المِشْوَار

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی المِشْوَار

مُحرِّك ثُنائيّ المِشْوار

ثُنائيّ‌ الدَّوْرة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص802)
sourceLink

فُلانٌ حَسَنُ المِشْوَارِ

فلان حسن المِشْوَار ، و ليس لفلان مِشْوَار أَي مَنْظَر
(
لسان العرب
, ج4 , ص435)
sourceLink

يقال: فُلانٌ حَسَنُ‌ المِشْوَارِ قال الأَصْمَعِيّ‌: أَي حَسَنٌ حينَ تُجَرِّبُه
(
تاج العروس
, ج7 , ص62)
sourceLink

يقال: فلان حسنُ المِشوار ، و ليس بفلان مِشوار ، أي مَنْظَر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص278)
sourceLink

و فَرَسٌ حَسَنُ المِشْوَارِ : حَسَنُ المَخْبَرِ حينَ تُجَرِّبُهُ ، و منهُ : فُلانٌ حَسَنُ المِشْوَارِ ، أَي المَنْظَرِ، أَو هو في مَخْبَرِهِ مثلُ مَنْظَرِهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص211)
sourceLink

حسن المِشْوَار

قال الأَصمعي: حسن المِشْوَار أَي مُجَرَّبه و حَسَنٌ حين تجرّبه
(
لسان العرب
, ج4 , ص435)
sourceLink

قال الأصمعيّ : حَسَنُ المِشوَار ، أي مُجَرَّبه حسَنٌ حينَ تُجرِّبُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص278)
sourceLink

و فرس حسن المِشوار ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص340)
sourceLink

مِشْوَارٌ

المَخبَر و المَنظَر ¦¦
المكان تُعرَض فيه الدوابّ ¦¦
ما يُشَار اي يُجنى بهِ العَسَلُ ¦¦
يقال«اخذت الخيلُ مِشوارَها»اي سمنت و حسنت
(
المنجد فی اللغة
, ص407)
sourceLink

وَتَر المِندَف ¦¦
الطلق الواحد من المشي او الركوب (عاميّة)
(
المنجد فی اللغة
, ص408)
sourceLink

المَكَانُ‌ الذي يُشَاوَرُ فيه الدّابَّةُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص379)
sourceLink

ظاهر و باطن ¦¦
چوبى كه با آن عسل گيرند ¦¦
جاى فروش ستوران و چهار پايان ¦¦
زه كمان ندافى.
(
فرهنگ ابجدی
, ص827)
sourceLink

ما شار به ¦¦
المَنْظَر ¦¦
الدَّابَّة ¦¦
ما أَبقت الدَّابَّة من علَفها
(
‏لسان اللسان
, ص701)
sourceLink

ج مَشاوِير:مَسيرة،مسافة:«مِشْوار طويل» ¦¦
نُزهة قصيرة:«مِشْوار بسيَّارة أُجْرة» ¦¦
رحلة قصيرة للقيام بمهمَّة أو لأَداء رسالة ¦¦
(ر)بُعْد بين حالتَي السُّكون لجسم متحرِّك حركة تَرَدُّديَّة في خَطّ‍‌ مستقيم ¦¦
(تق) شَوْط‍‌:«مِشْوارُ مُحرِّك داخليّ‌ الاحتراق»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص802)
sourceLink

ما أبقت الدابَّة من علفها معرَّب نشخوار بالفارسيَّة ¦¦
المكان تُعرَض فيهِ الدوابّ اقبالاً و إدباراً و منهُ «ايَّاك و الخُطب فانها مِشْوار كثير العثار» ¦¦
وتر المِندَف (ج) مَشاوِير. ¦¦
ما يُشار بهِ‌ العسل و هو عودٌ يكون مع مشتار العسل (ج) مَشَاوِر ¦¦
المخبَر ¦¦
المنظر «ليس لفلان مِشْوارٌ» اَي: منظر
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص116)
sourceLink

عُودٌ يُجْمَعُ به العَسَلُ،و وَتَرُ المِنْدَف،و المكان الذي تُعْرَضُ فيه السِّلعةُ،و المَدَى تُجْرَى فيه الدابةُ للبيع؛ و استعمل في المسافة يَقْطَعُها الإنسانُ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص424)
sourceLink

عُودٌ يُجْمَعُ به العسل. ¦¦
وَتَرُ المِنْدَفِ‌. ¦¦
المكانُ‌ الذى تُعْرَضُ‌ فيه السِّلْعَةُ‌. ¦¦
المَدَى تُجْرَى فيه الدَّابَّةُ‌ حين البَيْع، و استُعمل فى المسافة يقطعها الإِنسان. و يقال:الخُطَبُ‌ مِشْوَارٌ كثيرُ العِثَارِ. (ج) مَشَاوِيرُ.
(
المعجم الوسيط
, ص499)
sourceLink

بشين منقوطه: ميدانِ دلاّلى چاروا
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1247)
sourceLink

ما شار به.
(
لسان العرب
, ج4 , ص434)
sourceLink

ج.مَشاوِير :دستور، فرمان،مأموريت؛ضربه(حاصل از احتراق در موتور درون‌سوز،تك‍.).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص346)
sourceLink

المَنْظَر ¦¦
ما أَبقت الدابَّة من علَفها، و قد نَشْوَرَتْ نِشْواراً ، لأَن نفعلت.بناء لا يعرف إِلا أَن يكون فَعْوَلَتْ‌، فيكون من غير هذا الباب
(
لسان العرب
, ج4 , ص435)
sourceLink

قال الخليل: سأَلت أَبا الدُّقَيْش عنه قلت: نِشْوار أَو مِشْوار ؟ فقال: نِشْوار ، و زعم أَنه فارسي ¦¦
إِياك و الخُطَب فإِنها مِشْوارٌ كثير العِثَارِ
(
لسان العرب
, ج4 , ص436)
sourceLink

ما شَارَهُ‌ به و هو عُودٌ يكون مع مُشْتارِ العَسَلِ‌ و يقال له أَيضاً: المِشْوَرُ و الجمعُ المَشَاورُ و هي المَحابِضُ‌ ¦¦
المَخْبَرُ و المَنْظَرُ ¦¦
ما أَبْقَت الدَّابَّةُ مِنْ عَلَفِها و قد نَشْوَرَت نِشْواراً لأَنْ نَفْعَلت بِنَاءٌ لا يُعْرَف إِلّا أَن یكون فَعْوَلَتْ‌ فيكون من غير هذا البابِ‌. قال الخليلُ‌: سأَلتُ أَبا الدُّقَيْشِ عنه قلتُ‌: نِشْوِار أَو مِشْوار؟ فقال: نِشْوار و زعم أَنه فارسيّ‌. قال الصّاغانيّ‌: هو مُعَرَّبُ نِشْخَوار بزيادة الخاءِ‌ ¦¦
وَتَرُ المِنْدَفِ لأَنَّه يُشَوَّرُ به القُطْنُ‌ أَي يُقَلَّبُ ¦¦
المَكَانُ‌ الذي يُعْرَضُ فيه الدّوابُّ‌ ¦¦
المَكَانُ‌ الذي يُعْرَضُ فيه الدّوابُّ‌ و تَشَوَّرُ ليَنْظُرَ كيفَ مِشْوَارُهَا أَي كيف سِيرَتُهَا و منه قولهم: إِيّاك و الخُطَبَ فإِنّهَا مِشْوَارٌ كثِيرُ العِثَارِ و هو مَجاز
(
تاج العروس
, ج7 , ص62)
sourceLink

شُرْتُ الدَّابَّةَ شَوْراً عَرَضْتُهُ لِلْبَيْعِ بِالْإِجْرَاءِ و نَحْوِهِ و ذَلِكَ الْمَكَانُ‌ الَّذِى يُجْرَى فِيهِ مِشْوَارٌ بِكَسْرِ الْمِيمِ‌
(
المصباح المنیر
, ص326)
sourceLink

شار الدابةَ‌ يشُورها شَورا : عرضها للبيع بالإجراء و نحوه،و ذلك المكان الذى يجرى فيه: مِشوار .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص693)
sourceLink

ما أبقت الدابة من علفها. و قيل:ما ألقت من العلف.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص803)
sourceLink

وترُ المِندَف.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1223)
sourceLink

( شارَ ) الدابّةَ في ( المِشْوار ): عرضها للبيع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص457)
sourceLink

و المكان الذى تعرض فيه الدواب: مِشْوَارٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص704)
sourceLink

الأصمعيّ : شَارَ الدّابة و هو يَشُورُها شَوْراً ، إذا عَرَضَها، و يقال للمكان الذي يشَوَّرُ فيه الدَّوابّ : الْمِشْوَار .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص277)
sourceLink

و مِشْوار الدابة:الموضع الذي يُعرض فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص735)
sourceLink

شور المِشوار : الموضع تُجرَى فيه الدواب، و يُقبل بها و يُدبر ليُعرف جَرْيُها،يقال: إِياك و الخُطَب فإِنها مِشوار كثير العثار.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3579)
sourceLink

ما شَار به. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الْمَنْظَرُ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
...و شَيِّرٌ صَيِّرٌ:حَسَنُ الْهَيْئَةِ ،و إنه لحَسَنُ الشَّورَةِ و الصُّورَةِ ،و المِشْوار أيضاً:المخْبر عند التّجْرِبةِ ،و إنّما ذلك على التَّشْبِيهِ بالمَنْظَرِ،أى أنّه فى مخْبَرِهِ مِثْله فِى مَنْظَرِه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص117)
sourceLink

ما أبْقتْ من عَلَفِها،و قد نَشْوَرَت نِشْواراً :إذا أبْقَتْ من عَلَفِهَا،بالنُّون، عن ثَعْلَبٍ ،و لا أدْرِى كَيفَ هذا...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص118)
sourceLink

و المكان الذى يُعْرض فيه الدّوابّ هو المِشوار .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص226)
sourceLink

ما شارَهُ به، و المَخْبَرُ، و المَنْظَرُ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص134)
sourceLink

و المِشْوَرُ ، و المِشْوَارُ ، بكسرهما: ما يُشْتَارُ بِهِ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص210)
sourceLink

و مِشْوَارُ الدَّوابِّ : المَكانُ الَّذي تُعرَضُ فيهِ للبيعِ ، و منهُ : إِيَّاكَ و الخُطَبَ فَإِنَّها مِشْوَارٌ كثيرُ العِثَارِ، على الاستعارةِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و المِشْوَارُ ، بالكسرِ: وَتَرُ المِنْدَفِ ، و ما أَبقَتِ الدَّابَّةُ من عَلَفِها، أَو هو النِّشْوَار; قالَ الخَلِيلُ : سَأَلْتُ أَبا الدُّقَيْشِ عَنْهُ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص211)
sourceLink

و اعرضْه في المِشوار و هو مكان العرض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص340)
sourceLink

الخُطَبُ مِشْوَارَ كَثيرُ العِثَارِ

و من المجاز:الخُطَبُ مشوار كثير العثار.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص340)
sourceLink

ما أَحْسَن مِشْوارَ هذِهِ الدابَّة

شُرْ هٰذا الفَرَسَ و الجَمَلَ‌ و ما كانَ من الدَّواب،و هو أَنْ يَرْكَبَهُ‌ فيَنْظُرَ إِلَيْهِ‌، يَشُورُ شَوَراناً .و ما أَحْسَن مِشْوارَ هٰذِهِ الدابَّةِ‌.
(
الجیم
, ج2 , ص130)
sourceLink

أَخَذَت الدّابَّةُ مِشْوَارَهَا

يُقَال: أَخَذَت الدّابَّةُ‌ مِشْوَارَهَا و مَشَارَتَهَا إِذَا سَمِنَتْ‌ و حَسُنَتْ‌ هَيْئَتُهَا
(
تاج العروس
, ج7 , ص63)
sourceLink

مِشْوَارٌ كثير العِثَار

المكان الذى تعرض فيه الدواب: مِشْوَارٌ . يقال: إياك و الخُطَبَ فإنها: مِشْوَارٌ كثير العِثَارِ
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص704)
sourceLink

أَخذت الدابة مِشْوَارها

أَخذت الدابة مِشْوَارها و مَشَارَتَها : سَمِنت و حسُنت هيئتها; قال: و لا هِيَ إِلا أَن تُقَرِّبَ وَصْلَها عَلاةٌ كِنازُ اللّحم، ذاتُ مَشَارَةِ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص435)
sourceLink

سَمِنَتْ وَ حَسُنَتْ هَيْئَتُهَا،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص118)
sourceLink

سَمِنَتْ و حَسُنَتْ هَيْئَتُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص210)
sourceLink

اخذت الخيلُ مِشْوارَها

سمنت و حسنت.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص116)
sourceLink

ليس لفلانٍ مِشْوارٌ

فلان حسن المِشْوَار ، و ليس لفلان مِشْوَار أَي مَنْظَر
(
لسان العرب
, ج4 , ص435)
sourceLink

أَي مَنْظَرٌ كالشُّورَةِ‌ بالضَّمِّ‌ يقال: فلانٌ‌ حَسَنُ الصُّورَةِ و الشُّورَةِ‌ أَي حَسن المَخْبَرِ عند التّجْرِبةِ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص62)
sourceLink

مِشْوار، نِشْوار

ما أبقت الدابة من عَلَفِها، و منه فعل نَشْوَر. من الفارسية: محرّفة عن «نِشْخوار».
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص424)
sourceLink

كَيْفَ مِشْوَارها

أي كيف سيرتها
(
العین
, ج6 , ص281)
sourceLink

أي سَيْرها
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص379)
sourceLink

أَن تُشَوِّرَ الدابة تنظرُ كيف مِشْوارها أَي كيف سَيْرَتُها
(
لسان العرب
, ج4 , ص436)
sourceLink

أَي كيف سِيرَتُها
(
تاج العروس
, ج7 , ص63)
sourceLink

قال: و التشوير : أَنْ تُشَوِّرَ الدَّابة، تَنْظُر كيف مِشْوَارها ! أي كيف سِيرتُها، و المشوار : ما أَبْقَت الدَّابة من عَلَفها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص278)
sourceLink

و يقال: شَوّرها تنظر كيف مِشوارُها أي اختبرها تعلم كيف سيرتُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص340)
sourceLink

مشور وَ مشوار

چوبيكه با مشتار عسل ميباشد
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1251)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المِشْوَار

دعوني أتزوّد من فرسي بمشوار

المشوار:المخبر و المنظر،و ما أبقت الدابّة من علفها.و المكان تعرض فيه الدوابّ‌(المجلسي).يقال:شار الدابّة يشورها:إذا عرضها لتباع، و الموضع الذي تعرض فيه الدّوابّ يقال له:المشوار (النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص441)
sourceLink

ضرب المثل المِشْوَار

الخُطَبُ مِشْوَارَ كَثيرُ العِثَارِ

اَلتَّشَاوُرُ و اَلْمُشَاوَرَةُ‌ و اَلْمَشُورَةُ‌ : استخراج الرّأي بمراجعة البعض إلى البعض.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص470)
sourceLink

المِشْوَارُ:المكان الذي تُعْرَضُ فيه الدواب.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص197)
sourceLink

المِشْوَار في الاصطلاح

مِشْوَارٌ

شار الدابة يشورها شورا: عرضها للبيع بالإجراء و نحوه، و ذلك المكان الذي يجري فيه: مشوار. «الإفصاح في فقه اللغة 693/2».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ج3 , ص295)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المِشْوَار

الشين و الواو و الراء أصلان مطَّردان،الأوّل منهما إِبداء.شىءٍ و إِظهارُه و عَرْضه،و الآخَر أخْذ شىء.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص226)sourceLink

الأسماء

الاشتيارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالإشارْجيّالمُشِيرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالشَّوْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلشَوْرَانالمِشْوَارةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِشَارَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالشَّوَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاسْتِشاريّالمُسْتَشاريةمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالتَّشاوُريّالمُشايَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّشْوِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالشَّوْرَانُجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَشْوَرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَشُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَشْوَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَشَارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاسْتِشارةمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمَشَارَةمشتق ثلاثی مجرد الإشاراتمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالشُّوْرِيّالمُشَاوَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالشُّورَانُ، الشُّوَران، الشَّوْرانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِشْوَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّوْرالشَّارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشَوَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَشَاوِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشُّوْرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِشْوَارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشارمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالشَّارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّورانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَشائِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشِّوَارمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله/مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشِّيَارمصدر ثلاثی مجرد الشَّوَارمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشُّوَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشوِّراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالإِشاريّالمُسْتَشَارمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمُشِيرَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُتَشاوِراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالشَّوَارَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشِيريَّةاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالمُشَاوِراسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالشَّيِّرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلشَارَ يشُورالشَّيِّرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشْتَارمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالتَّشاورمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالشَّوْرَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشّورانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْتَشِيرمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالشُّورَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.