الشاءِ قال ابن الأَثير: و إِنما أَضافها إلى الغنم لأَن العرب تسمي البقرة الوحشية شاة فميزها بالإِضافة لذلك، و جمعُ الشاءِ شَوِيٌّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص510) 
الشّاءُ كَواكِبُ صِغَارٌ فيما بَيْنَ القُرْحَةِ و الجَدْيِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج7 , ص404) 
جمع الشَاةُ و (الشَاةُ) :هي من الغنم للذكر و الانثى أو يكون من الضان و المعزى و الظباءِ و البقر و النعام و حمير الوحش سيذكَر في (ش و ي) و في (ش و ه). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص9) 
جمع (الشَاةُ) هي من الغنم للذكر و الانثى أو يكون من الضان و المعزى و الظباءِ و البقر و النعام و حمير الوحش 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص114) 
قال ابن الأَعرابي: الشاءُ و الشَّويُّ و الشَّيِّهُ واحدٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص510) 
التهذيب: إِذا نسبوا إِلى الشاء قيل رجل شاوِيٌّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص511) 
قالَ ابنُ الأعْرابيِّ: الشاءُ و الشَوِيُّ و الشَّيِّهُ واحِدٌ؛ و أَنْشَدَ: قالتْ بُهَيَّةُ لا يُجاوِزُ رَحْلَنا أَهْلُ الشَّوِيِّ و عابَ أَهلُ الجامِلِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص57) 
الغنَم،واحدته: شاة للذكر و الأنثى.أو تكون الشاة من الضأن و المَعَز و الظباء و البقر و النعام و حُمُر الوحش و جمع الشاة : شاء و شِياه و شِواه ،و لا تجمع بالألف و التاء. و تصغيرها: شُوَيهة .و أرض مَشاهة :ذات شاءٍ. أو كثيرتها.و رجل شاوِيٌّ و شاهِيّ :صاحب شاءٍ.و تشوّه شاة :اصطادها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص774) 
ثعلب عن ابن الأعرابيّ ، قال: الشاء و الشّوِيّ و الشَيِّهُ واحِد، و أنشد: ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قلت: و إذا نسبوا إلى الشَّاء قالوا: هذا شاوِيّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص304) 
معروفة،و صاحبها شاويّ ،مثقَّل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص239) 
شاء گوسفند شكرى بستانى كه در او شير بسيار باشد و شتر ماده پرشير و گوسفند ماده پرشير 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص779) 
(اسم جنس،يكىِ آن:شاة )ج. شِواه ،شياه :گوسفند؛ميش. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص315) 
رجل شاوِيٌّ : صاحبُ شاء ; قال: و لَسْتُ بشاويٍّ عليه دَمامَةٌ، إِذا ما غَدَا يَغْدُو بقَوْسٍ و أَسْهُمِ و أَنشد الجوهري لمُبَشِّرِ بن هُذَيْلٍ الشَّمْخِيِّ: و رُبَّ خَرْقٍ نازحٍ فَلاتُهُ، لا يَنْفَعُ الشاوِيَّ فيها شاتُهُ و لا حِماراهُ و لا عَلاتُهُ، إِذا عَلاها اقْتَرَبَتْ وفاتُهُ و إِن نسبت إِليه رجلاً قلت شائيٌّ، و إِن شئتَ شاوِيٌّ ، كما تقول عَطاوِيٌّ; قال سيبويه: هو على غير قياس، و وجه ذلك أَن الهمزة لا تنقلب في حَدِّ النسب واواً إِلاَّ أَن تكون همزة تأْنيث كحمراء و نحوه، أَ لا ترى أَنك تقول في عَطاءٍ عَطائيٌّ؟ فإِن سميت بشاءٍ فعلى القياس شائيٌّ لا غير. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص510) 
شاهْبَنْدَر، شَهْبَنْدَر، شَبْهَنْدَر شيخ التجار في الميناء؛ شيخ التجار في ناحية من المبيعات. من الفارسية: «شاه»: ملك، رئيس، و «بَنْدر» أي الميناء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص300) 
قالَ ابنُ سِيدَه: ج شاءٌ أَصْلُهُ شاهٌ و شِياهٌ و شِواهٌ ، بكسْرِهما، و أَشاوِهُ و شَوِيٌّ و شِيَهٌ ، كعِنَبٍ، و شَيِّهٌ ، كسَيِّدٍ، الثلاثَةُ الأخيرَةُ اسمٌ للجَمْعِ، و لا يُجْمَعُ بالأَلِفِ و التاءِ كانَ جنْساً أَو مُسَمّى به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص56) 
شَاء - ج: شاءٌ ، أصْلُهُ : شاهٌ و شِياهٌ و شِواهٌ و أشاوِهُ ط و شوى ط و شِيَهٌ و شَيِّهٌ كسَيِّدٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص300) 