ثَقَّبَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی ثَقَّبَ

ثَقَّبَ

أَحدث ثقوبًا، خَرَّق:«ثَقَّب لَوْحًا» ¦¦
خَرَّم بآلة معدنيَّة محدَّدة الطَّرَف:«ثَقَّب بِطاقات»،«ثَقَّب أَشرطة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص165)
sourceLink

ثَقَّب اللؤلؤ و غيرَه:إِذا أكثر ثَقْبَه ، يقال:درّ مُثَقَّب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص863)
sourceLink

و ثَقَّبَ اللَّئآلُ الدرَّ تَثْقِيباً : أكثرَ ثَقْبَهُ . و - الحَلَمُ الجلدَ: أَكَلَهُ فجَعَلَ فيه ثُقوباً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص326)
sourceLink

يقال: إن الفلانة لَثَقيبٌ‌ و هي الغزيرة تُحَالِبُ غِزَارَ الإبِل فتَغْزُرهن و قد ثَقُبَت ثَقَابَةً‌ أي للغُزْرِ فيها منافِذُ و نوق ثُقُب و منه: ثَقَبَ‌ عودُ العَرْفَج و ثَقّب إذا جرى فيه الماءُ و أورق
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص73)
sourceLink

ثَقَّبَه

افروختن،روشن كردن(آتش، شمع،چراغ...). ¦¦
سوراخ كردن،شكافتن،سُفتن،منگنه كردن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص69)
sourceLink

ثَقَّبْتُهُ

ثَقَبْتُ‌ الشيءَ ثَقْباً ، و ثَقَّبْتُهُ‌ ، شُدِّدَ للكثرة
(
الصحاح (للجوهري)
, ص93)
sourceLink

ثَقّبَ الحَلَمُ الجلدَ فتثقّبَ

ثَقّبَ الحَلَمُ الجلدَ فتثقّبَ
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص73)
sourceLink

ثَقَّبْتُ بها تَثْقْيباً

أبو زيد: مَسَّكْتُ بالنار تَمْسِيكاً و ثَقَّبْتُ بها تَثْقْيباً، و ذلك إذا فَحَصت لها في الأَرض ثم جعلت عليها بعراً أو خشباً أو دفنتها في التراب.
(
لسان العرب
, ج10 , ص489)
sourceLink

أَبو زيد: تَثَقَّبْتُ‌ النارَ، فأَنا أَتثَقَّبُها تَثَقُّباً ، و أُثْقِبُها إثْقاباً ، و ثَقَّبْتُ‌ بها تَثْقِيباً ، و مَسَّكْتُ بها تَمْسِيكاً، و ذلك إذا فَحَصْت لها في الأَرض ثم جَعَلْت عليها بَعَراً و ضِراماً، ثم دَفَنْتَها في التراب.
(
لسان العرب
, ص240)
sourceLink

ثَقَّبَ عُودُ العَرْفَجِ

مُطِرَ فَلاَنَ‌ عُودُهُ
(
تاج العروس
, ص339)
sourceLink

جرى فيهِ الماءُ و اورق.
(
أقرب الموارد
, ص350)
sourceLink

و ذلك إذا مُطِرَ و لان عودُهُ‌، فإذا اسوَدَّ شيئاً قيل: قد قَمِلَ‌، فإذا زاد قليلا قيل: قد أَدْبَى، و هو حينئذ يصلُحُ أن يُؤْكَلَ‌، فإذا تَمَّتْ خُوصَتُهُ قيل: قد أخوَصَ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص93)
sourceLink

ثَقّبَ اللأآلُ الدُّرَّ

ثَقّبَ اللأآلُ الدُّرَّ و دُرٌّ مُثَقَّب و عنده دُرٌّ عَذَارَى: لم يُثَقَّبْنَ
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص73)
sourceLink

ثقّب الشّيبُ في اللّحية

أخذ في نواحيها
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص73)
sourceLink

ثَقَّبَ الطّفلُ الورقةَ

"أحدث فيها ثُقُوباً،أكثرَ مِنْ ثقوبها"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص87)
sourceLink

ثَقَّبَ بها تَثْقِيباً

قالَ أَبُو زَيْدٍ: مَسَّك بالنارِ تَمْسِيكاً و ثَقَّبَ بها تَثْقِيباً و ذلك إذا فَحَصَ لها في الأَرْضِ ثم جَعَلَ عليها الرَّمادَ و البَعر أو الخَشَبَ أو دَفَنَها في التُّرَابِ
(
تاج العروس
, ج13 , ص643)
sourceLink

ثَقَّبَهُ الشَّيْبُ

لأوَّلِ‌ ما يَظْهَرُ
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص383)
sourceLink

ظهر عليه
(
المنجد فی اللغة
, ص71)
sourceLink

ظَهَر عليه
(
‏لسان اللسان
, ص149)
sourceLink

وَخَطَهُ
(
تاج العروس
, ص338)
sourceLink

و ثَقَّبَه الشَّيْبُ و ثَقَّبَ فيه، الأَخيرة عن ابن الأَعرابي: ظَهَرَ عليه، و قيل: هو أَوَّلُ ما يَظْهَرُ.
(
لسان العرب
, ص241)
sourceLink

و ثَقَّبه الشَّيْبُ ،و ثَقّب فيه،الأخيرة عن ابن الأعرابى:ظهر عليه. و قيل:هو أوّل ما يظهر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص358)
sourceLink

- و ثَقَّبَهُ الشَّيْبُ تَثْقِيباً ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص55)
sourceLink

يقال: ثقّبَه الشّيبُ إذا وخَطَه
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص73)
sourceLink

ثَقَّبَ الشيبُ فلاناً

بدا. و يقال:ثَقَّبَ‌ الشيبُ‌ الشعَرَ، و فيه.
(
المعجم الوسيط
, ص98)
sourceLink

ثَقَّبَ فيهِ الشيبُ

پيرى بر او آشكار شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص280)
sourceLink

ظهر عليه
(
المنجد فی اللغة
, ص71)
sourceLink

ثَقَّبَ الطَّائِرُ

حَلَّقَ‌ كَأَنَّه يَثْقُبُ‌ السُّكَاكَ‌
(
تاج العروس
, ص339)
sourceLink

ارتفع فى الجو.
(
المعجم الوسيط
, ص98)
sourceLink

إذا حَلّق كأنّه يَثْقُب السُّكَاكَ
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص73)
sourceLink

قد ثَقَّبَ عُودُه

يُقال للعَرْفَجِ‌ إذا مُطِرَ ولانَ‌ عُوْدُه ¦¦
كذلك إذا جَرىٰ‌ الماءُفيه و أوْرَقَ
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص382)
sourceLink

ثَقَّبَ النَّارَ

آتش را روشن كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص280)
sourceLink

اوقدها
(
المنجد فی اللغة
, ص71)
sourceLink

أَوقدها و ذكَّاها.
(
المعجم الوسيط
, ص98)
sourceLink

إِذا أذكاها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص863)
sourceLink

ثَقَّبَ في فلانٍ

بدا. و يقال:ثَقَّبَ‌ الشيبُ‌ الشعَرَ، و فيه.
(
المعجم الوسيط
, ص98)
sourceLink

ثَقَّبَ الشى ءَ

آن چيز را سوراخ كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص280)
sourceLink

خرقه
(
المنجد فی اللغة
, ص71)
sourceLink

خرقهُ و (ثَقَّبَهُ) الشيبُ
(
أقرب الموارد
, ص349)
sourceLink

ثَقَبه.
(
المعجم الوسيط
, ص98)
sourceLink

ثَقَّبَ العودُ

جرى فيه الماء.
(
المعجم الوسيط
, ص98)
sourceLink

ثَقَّبَ فيهِ

ظَهَرَ عَلَيْهِ‌
(
تاج العروس
, ص338)
sourceLink

ظهر عليهِ يقال «ثَقَّب الشيبُ في اللحية» أي: اخذ في نواحيها
(
أقرب الموارد
, ص349)
sourceLink

و ثَقَّبَ فيه الشيبُ :إِذا بدا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص863)
sourceLink

و ثَقَّبه الشَّيْبُ ،و ثَقّب فيه،الأخيرة عن ابن الأعرابى:ظهر عليه. و قيل:هو أوّل ما يظهر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص358)
sourceLink

ظَهَرَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص55)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ ثَقَّبَ

الثاء و القاف و الباء كلمةٌ‌ واحدة،و هو أن ينفُذَ الشئ.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص382)sourceLink

الأسماء

المِثْقَاباسم الت ثلاثی مجرد الثِّقَابَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالإِثْقَابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأَثْقَبمشتق ثلاثی مجرد ثَقْبٌالثَّاقِبةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَثْقوبمشتق ثلاثی مجرد المُثَقَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَثَاقبمشتق ثلاثی مجرد المُثَقِّبيَثْقُبالثِّقَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد مِثْقَبٌثُقَيْبٌالثُّقْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالثُّقُوبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالثِّقْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِثْقَبةاسم الت ثلاثی مجرد الثَّقُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالثَّقَّابَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّثْقِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالثُّقْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالثَّقِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالأُثْقُوبمشتق ثلاثی مجرد الثَّقِيبَةمشتق ثلاثی مجرد المَثْقَبمشتق ثلاثی مجرد المِثْقَبِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد الثَّقَّابصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالثَّوَاقِبمشتق ثلاثی مجرد الثَّقْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالثَّاقبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالثَّقابةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُثقَّباتمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالانْثِقابمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمِثْقَبمشتق ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.