ظَفَّرَ دعا(لفلان) بالظَّفَر:«ظَفَّرَ الجنودَ السَّائرين إلى الحرب» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص934) 
النَّصِيُّ و الوَشِيجُ و البَرْدِيُّ و الثُّمامُ و الصِّلِّيَانُ و العَرَزُ و الهَدَبُ إِذا خرج له عُنْقُرٌ أَصفر كالظُّفْرِ ، و هي خُوصَةٌ تَنْدُرُ منه فيها نَوْرٌ أَغبر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إذا طلع أول النبت،قيل: أوْشَمَ وَ طَرَّ. فإذا زاد قليلاً،قيل: ظفَّر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أبو عبيد عن الكسائيّ : إذا طلع النَّبتُ قِيل: قد ظَفَّر تَظْفيرا ، قلت: و هو مأخوذ من الأظفار . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و ظفَّر السَّبُعُ ،إذا أنشبَ مخالبَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و يقال: ظَفَّرَ :إذا غرز ظُفْرَه في اللحم و الدُّبَّاء و نحوهما فأثَّر فيه،قال: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4239)
و ظَفَّرَ النَّصِىُّ ،و الوَشِيجُ ،و البَرْدِىُّ ،و الثُّمامُ ،و الصِّلِّيانُ ،و العَرَزُ،و الهَدَبُ :إذا خَرَجَ له عُنْقُرٌ أَصْفَرُ كالظُّفْرِ ،و هى خُوصَةٌ تَنْدُر منه،فيها نَوْرٌ أَغْبَرُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص18)
و نَيّبَ في لحمه و ظَفّر :غرز نابه و ظُفُره فعقره،و ظفّر في القثَّاء و البطِّيخ و غيرهما. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ظَفَّرَهُ غرزَ في وَجْهِه ظُفْرَه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دعا لهُ بالظَفَر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص480)
براى پيروزى او دعا كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَظْفَرَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص475)
ظَفَرَه يَظْفِرُه و ظَفَّرَه و اظَّفَرَه : غرزَ في وَجْهه ظُفْرَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دَعا لَه بالظَّفَر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
... و فلان مُظَفَّر لا يَؤُوب إلا بالظَّفَر فَثُقِّلَ نَعْتُه لَلكثرة و المبالِغة و إن قيل: ظَفَّرَ اللَّهُ فلانا أي جَعَله مُظَفَّرا جاز و حسن أيضا... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ظفر التَّظْفير : يقال: ظَفَّره اللّه على أعدائه:إذا غلّبه عليهم،و رجل مظفَّر : كثير الظَّفَر بأعدائه،و بما طلب من كلِّ شيء،و به سمي الرجل مظفَّراً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4238)
دَعا لَه بالظَّفَرِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص19)
غَرَزَ في وجْهِهِ ظُفْرَهُ ، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص154)
- و ظَفَّرَه تَظْفِيراً : دَعا له به، - و - العَرْفَجُ : خَرَجَ منه شِبْهُ الأَظْفارِ، - و - الأرضُ : أخْرَجَتْ من النَّباتِ ما يُمْكِنُ احْتِفارُه بالأَصابِعِ ، - و - الجِلْدَ: دَلَكَهُ لِتَمْلاسَّ أظْفارُه... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص155)
و ظَفَّرَهُ تَظْفِيراً : أَنشَبَ فيهِ ظُفْرَهُ ، كظَفَرهُ ظَفْراً - كضَرَبَ - و أَظْفَرَهُ إِظْفَاراً ; ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص336)
و أَظْفَرَهُ اللّٰهُ بِهِ ، و عَلَيهِ - فاظَّفَرَ ، على افْتَعَلَ - و ظَفَّرَهُ تَظْفِيراً : جَعَلَهُ ظَافِراً بِهِ . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص337)
و رجل مظفَّر :لا يؤوب إلاّ بالظّفَر ،و ظفّره اللّه:جعله مظفَّراً . و أنشبَ فيه ظُفُرَه و أُظْفورَه و أظفارَه و أظافيرَه ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ظَفَّرَ النَّصِيُّ و الوَشِيجُ و البَرْدِيُّ و الثُّمَامُ و الصِّلِّيَانُ و العَرَزُ و الهَدَبُ إِذَا خَرَجَ له عُنْقُرٌ أَصْفَرُ كالظُّفرِ و هي خُوصَةٌ تَنْدُرُ منه فيها نَوْرٌ أَغْبَرُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص164)
ظَفَّرَ فُلانٌ في وَجْهِ فُلانٍ غَرَّزَ أظْفَارَه في لَحْمِه فَعَقَرَه.و كذلك فيالقِثّاءِ و نَحْوِه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص24)
يقال: ظَفَّرَ فُلانٌ في وَجْهِ فُلانٍ إِذا غَرَزَ ظَفْرَه في لَحْمِه فعَقَره و كذٰلك التَّظْفِيرُ في القِثَّاءِ و البطِّيخ و كلُّ ما غَرَزْتَ فيه ظُفْرَك فشدَخْتَه أَو أَثَّرتَ فيه فقد ظَفَّرْتَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص162)
ظَفَّرَ اللّٰهُ فلانا علی فلانٍ مكَّنَهُ و غَلَّبَهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص576)
ظَفَّرَ العَرْفَجُ و الأَرْطَى خرج منه شِبهُ الأَظفار و ذلك حين يُخَوِّصُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
من المَجَاز: ظَفَّرَ العَرْفَجُ و الأَرْطَى: خَرَجَ منه شِبْهُ الأَظْفَارِ و ذلك حين يُخَوِّصُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص164)
ظَفَّرَت الأَرْضُ تَظْفِيراً أَخْرَجَتْ من النّبَاتِ ما يُمْكِنُ احْتِفَارُه بالأَصابعِ و في اللسان: بظُفْرِ و هو الأَشْبَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص164)
ظَفَّرَ الأرْطىٰ و النَّبْتُ هو أوَّلُ ما يَطْلُعُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص25)
ظَفَّرَ اللّهُ فلانا بعدوّهِ جعلهُ يظفر بهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص439)
ظَفَّرَ في التفاحَّة و نحوها غمز الظفر فيها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص439)
من ظَفَّرَ في التُّفَّاحةِ و نَحوِها تَظْفِيراً ، إذا غَرَزَ ظفرهُ فيها فأَثَّرَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص339)
ظَفَّرَ اللّٰهُ فلانا بفلانٍ مكَّنَهُ و غَلَّبَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص576)
ظَفَّرَ به ثَوبَهُ تظْفيراً طَيَّبَه بِهِ بالظُّفْرِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص163)
ظَفَّرَ الجِلْدَ تَظْفِيراً دَلَكَه لتَمْلاَسَّ أَظْفارُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص164)
ظَفَّرَه به تَظْفِيراً تقول: ظَفِرَ اللّٰهُ فُلاناً على فُلان و كذلك أَظْفَرَهُ اللّٰه بهِ و عليه و ظَفَّرَه به تَظْفِيراً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص164)
ظَفَّرْتُهُ على فلان غلبته عليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ظَفَّرَ اللّٰه فُلاناً أَي جعله مُظَفَّراً جاز و حسُن أَيضاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِن قيل: ظَفَّرَ اللّٰه فُلاناً أَي جعَلَه مُظَفَّراً جازَ و حَسُنَ أَيضاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص164)
... و فلان مُظَفَّر لا يَؤُوب إلا بالظَّفَر فَثُقِّلَ نَعْتُه لَلكثرة و المبالِغة و إن قيل: ظَفَّرَ اللَّهُ فلانا أي جَعَله مُظَفَّرا جاز و حسن أيضا... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ظَفَّرَهُ تَظْفِيراً ظَفَرَهُ يَظْفِرُه بالكسر و ظَفَّرَه تَظْفِيراً و أَظْفَرَه المضبوط في النُّسخ بفتح الهَمْزَة و سكون الظاءِ و الصواب اظَّفَرَه بتشديد الظاءِ كافتعله و كذٰلك اطَّفَرَه بالطَّاءِ المشدّدةِ إِذا غَرَزَ في وَجْهِهِ ظُفْرَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص162)
دَعَا لهُ به أَي بالظَّفَرِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص164)
قد ظَفَّرَ تَظْفِيراً قال الكِسَائِيّ: إِذَا طَلَعَ النَّبْتُ قيلَ: قد ظَفَّرَ تَظْفِيراً قال أَبو منصور: هو مأْخوذٌ من الأَظْفَارِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص164)
ظَفَّرَهُ بعَدوِّه او را بر دشمنش پيروز كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ظَفَّرَه بـ، ه على پيروز گردانيدن(كسى را بر...)،هموار كردن(راه پيروزى را براى كسى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص413)
ظَفَّره اللّه عليه أَي غَلّبه عليه; و كذلك إِذا سئل: أَيهما أَظْفَرُ ، فأَخْبِرْ عن واحد غلَب الآخر; و قد ظَفّره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تقول: ظَفَّرَهُ اللّٰه عليه أَي غَلّبَه عليه و كذلك إِذا سُئلَ: أَيُّهما أَظفَرُ ؟ فأَخْبِرْ عن واحدٍ غَلَبَ الآخرَ و قد ظَفَّرَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص164)
و ظفّره اللّه عليه و أظفره . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ظَفَّرْتُ الجِلْدَ دَلَكْتُه،لتَمْلاسَّ أَظْفارُه . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص19)
ظَفَّرَت الأَرضُ أَخْرجت من النبات ما يمكن احتفاره بالظُّفْرِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَخْرجت من النبات ما يمكن احتفاره بالظُّفْرِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَخْرَجَت من النَّباتِ ما يُمْكِنُ احْتِقَارُه بالظُّفْرِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص18)
ظَفَّرَ تَظْفِيراً غَمَزَ الظُّفْرَ في التُّفَّاحَةِ و نَحْوِهَا كالقِثّاءِ و البِطِّيخِ و كلُّ ما غَرَزْتَ فيه ظُفْرَك فشَدَخْتَه أَو أَثَّرْت فيه فقَدْ ظَفَّرْتَه و قد تَقَدَّم قريباً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص164)
ظَفَّرْتُ فلانا أي دعوت له بالظفر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ظَفَّرَ الْجِلْدَ بدن را كيسه كشيد يا پوست را ناخن ماليد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دلكه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص480)
دَلَكَهُ لِتَمْلاسَّ أَظْفَارُهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دَلَكَه لتَمْلاَسَّ غضُونُهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص576)
دَلَكَهُ لِتَمْلاسَّ أَظْفارُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ظَفَّرَ النَّبْتُ إذا طلع مقدار الظُّفْرِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طلع مقدار الظُّفْر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص576)
يقال: ظَفَّرَ النبتُ إِذا طلع مقدار الظُّفْرِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و يقال أيضاً: ظَفَّرَ النبتُ ، إذا طَلَع مقدارَ الظُّفْرِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص730)
و يقال ظَفَّرَ النَّبتُ تظفيراً ، إذا طَلَع. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص466)
و ظَفَّرَ النَّبَتُ تَظْفِيراً : طَلَعَ مثلَ الظُّفْرِ. و - العَرْفَجُ : خَرَجَ منه شِبهُ الأَظفارِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص338)
طلع مثل الأظفار . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ظَفَّرَ فی الشى ء غَرَز فيه ظُفْرَهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص576)
و يقال ظَفَّرَ فى الشَّىء، إذا جعل ظُفْره فيه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص466)
قَدْ ظَفَّرْتَه ظَفَّرَ تَظْفِيراً : غَمَزَ الظُّفْرَ في التُّفَّاحَةِ و نَحْوِهَا كالقِثّاءِ و البِطِّيخِ و كلُّ ما غَرَزْتَ فيه ظُفْرَك فشَدَخْتَه أَو أَثَّرْت فيه فقَدْ ظَفَّرْتَه و قد تَقَدَّم قريباً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص164)
ظَفَّرَ الشّيْءَ ناخن خود را در آن چيز فرو كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غرز فيه ظِفرَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص480)
غَرَز فيه ظُفْرَهُ. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص576)
ظَفَّرَ الثَّوبَ جامه را خوشبو كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طيَّبه بالأظفَار تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص480)
ظَفَّرَ البَقْلُ خرج كأَنه أَظفارُ الطائر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خَرَجَ كأَنَّه أَظْفَارُ الطّائرِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص164)
خَرَجَ كأَنَّه أَظْفارُ الطائِر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص18)
ظَفَّرَ العرفجُ خرج منهُ مثل الاظفار تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص439)
و ظَفَّرَ العَرْفَجُ و الأَرْطَى:خَرَجَ منه شِبْهُ الأَظْفارِ ،و ذلكَ حينَ يُخَوِّضُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص18)
قد ظَفَّرْتَه كلُّ ما غَرَزْتَ فيه ظُفْرَك فشدَخْتَه أَو أَثَّرتَ فيه فقد ظَفَّرْتَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص162)
ظَفَّرَ الارضُ اخرجت من النبات ما يمكن احتفارهُ بالاصابع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص439)
ظَفَّرَهُ به ظَفِرَ به و عليه و ظَفِرَهُ ظَفَراً ، مثل لَحِقَ به و لَحِقَهُ فهو ظَفِرٌ ، و أَظْفَرَهُ الله به و عليه و ظَفَّرَهُ به تَظْفِيراً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَظْفَرَهُ اللّٰه بعدوِّه و ظَفَّرَهُ به تَظْفِيراً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص730)
ظَفَّرَ ثَوبه طيّبه بالظُّفْر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طيَّبَه بالظُّفْر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طَيَّبَهُ بالظُّفْرِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص18)
و ظَفَّرَ ثَوبَهُ تَظْفِيراً : دخَّنَهُ و طَيَّبَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص338)
ظَفَّرَ فلانا غرز في وجههِ ظفرهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص439)
دعا لَهُ بالظَّفَرِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص576)
قد ظَفَّرَه تقول: ظَفَّرَهُ اللّٰه عليه أَي غَلّبَه عليه و كذلك إِذا سُئلَ: أَيُّهما أَظفَرُ ؟ فأَخْبِرْ عن واحدٍ غَلَبَ الآخرَ و قد ظَفَّرَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص164)
