الظَّليل

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنی الظَّليل

الظَّلِيْلُ

سايه‌دار ¦¦
آنچه كه هميشه سايه داشته باشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص590)
sourceLink

ذو الظِلّ ¦¦
الدائم الظِلّ؛و منه قولهم«ظِلٌ ظَلِيلٌ»اي دائم الظِلّ او شديد الظِلّ
(
المنجد فی اللغة
, ص480)
sourceLink

ذو الظِل و (مكانٌ ظَلِيل) ذو ظِلّ او دائِم الظِل و منهُ «ظلٌّ ظليل» اَي: دائِم الظِلّ و قيل على المبالغة.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص443)
sourceLink

الحَصِيْرُ من ظُهُوْرِ السَّعَفِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص10)
sourceLink

ذو الظِّلّ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص293)
sourceLink

ذو الظّلّ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص577)
sourceLink

ظليل

دائم سايه‌كننده
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص902)
sourceLink

ظَليل

سايه‌دار.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص414)
sourceLink

ظَلِيل

وافِر الظِّلّ‌، مُظَلَّل:«مَكانٌ‌ ظَليلٌ‌»،«شَجَرةٌ‌ ظَليلة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص935)
sourceLink

مَكَانٌ ظَلِيْلٌ

ذو ظِلّ ،و قيل الدائم الظِّلِّ قد دامت ظِلالَتُه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص119)
sourceLink

دائم الظل دامت ظِلاَلُهُ‌
(
العین
, ج8 , ص149)
sourceLink

دائمُ‌ الظِّلِّ‌،و قد دامَتْ‌ ظَلاَلَتُه .و كُلُّ‌ مَوْضِعٍ‌ يكونُ‌ فيه الشَّمْسُ‌فزالَتْ‌ عنه فهو: ظِلٌّ‌ و فَيْ‌ءٌ
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص9)
sourceLink

ذو ظِلٍّ ، و في العُبَابِ : وَارِفٌ ، أَو دائِمُهُ قد دَامَتْ ظِلالَتُه.
(
تاج العروس
, ج15 , ص452)
sourceLink

قال الليث: مكانٌ ظليلٌ دائم الظِّل قد دَامتْ ظِلالُهُ ، و الظُّلَّة كَهيئة الصُّفّة، قال: و
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص257)
sourceLink

ذُو ظِلٍّ .و قِيلَ :هو الدّائِمُ الظِّلِّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص5)
sourceLink

ذو ظِلّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص487)
sourceLink

ذو ظِلٍّ ، أو دائِمُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص565)
sourceLink

ذو ظِلٍّ ، و قيل الدائم الظِّلِّ قد دامت ظِلالَتُه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص417)
sourceLink

ظِلٌّ ظَلِيلٌ

دائم.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص577)
sourceLink

مكانٌ ظَلِيلٌ‌ :ذُو ظِلٍّ‌ .و قِيلَ‌:هو الدّائِمُ الظِّلِّ‌ . و قولُهم: ظِلٌّ‌ ظَلِيلٌ‌ ،يكونُ من هذا،و قد يكونُ عَلَى المُبالَغَةِ‌،كقَوْلِهم:شِعْرٌ شاعِرٌ.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص5)
sourceLink

مكانٌ ظَلِيلٌ‌ : ذو ظِلٍّ‌، و في العُبَابِ‌: وَارِفٌ‌، أَو دائِمُهُ‌ قد دَامَتْ ظِلالَتُه. و قَوْلُهم: ظِلٌّ ظَليلٌ‌ يكونُ‌ منه، و في بعضِ النسخِ جنة و هو تَحْريفٌ صَوابُه منه كما ذَكَرْنا، أو مُبالَغَةٌ‌ كقَوْلِهم: شِعْر شاعِرٌ، و منه قَوْلُه تعالَى: وَ نُدْخِلُهُمْ ظِلاًّ ظَلِيلاً
(
تاج العروس
, ج15 , ص452)
sourceLink

و ظِلٌّ ظَلِيلٌ ، أى دائم الظِّلِّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1756)
sourceLink

ظلل الظليل : يقال: ظِلٌّ ظليل :أي دائم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4221)
sourceLink

و ظِلّ ظَليلٌ . منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص487)
sourceLink

[دائم]. و اللَّيل ظِلٌّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص461)
sourceLink

منه، أو مُبالَغَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص565)
sourceLink

أظلّني الغمامُ و الشّجر،و ظلّلني من الشّمس، و تظلّلتُ أنا و استظللتُ ،و ظِلٌّ ظليل ،و أيكة ظليلة ،و يومٌ مُظلّ :دائم الظّلّ ،و قد أظلّ يومُنا،و قعدنا تحت ظُلّة و ظُلَل ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص403)
sourceLink

و قولهم: ظِلٌّ ظَلِيل يكون من هذا، و قد يكون على المبالغة كقولهم شِعْر شاعر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص417)
sourceLink

لاٰ ظَلِيلٍ

أي لا يفيد فائدة الظل في كونِه راقِياً عن الحَرِّ
(
تاج العروس
, ج15 , ص456)
sourceLink

الظَّليل في القرآن

لاٰ ظَلِيلٍ وَ لاٰ يُغْنِي مِنَ اَللَّهَبِ (آیه 31/سوره المرسلات) sourceLink

[ای لا يفيد فائدة الظِّلِّ‌ في كونه واقيا عن الحرّ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص536)
sourceLink

اَلظِّلُّ‌: ضدُّ الضّحِّ‌، و هو أعمُّ‌ من الفيء، فإنه يقال: ظِلُّ‌ اللّيلِ‌، و ظِلُّ‌ الجنّةِ‌، و يقال لكلّ‌ موضع لم تصل إليه الشّمس: ظِلٌّ‌، و لا يقال اَلْفَيْ‌ءُ إلاّ لما زال عنه الشمس، و يعبّر بِالظِّلِّ‌ عن العزّة و المنعة، و عن الرّفاهة.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص535)
sourceLink

یعنی فايدۀ سايه را ندارد تا نگاهدارندۀ حرارت و آتش باشد.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص527)
sourceLink

ظِلٌّ‌، ظَلِيلٌ‌: بخشنده و فيض رساننده.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص526)
sourceLink

ظليل به تنهائى بمعنى سايه‌دار است. ظُلَّة: (بضم ظاء و تشديد لام) سايبان. در مجمع ذيل آيۀ 56 نساء فرموده: «اَلظُّلَّةُ‌ اَلسَّتْرَهُ‌» مفردات ابريكه سايه مياندازد گفته و گويد: اغلب در شىء مكروه بكار رود.
(
قاموس قرآن
, ج4 , ص269)
sourceLink

قال الليث: مكانٌ‌ ظليلٌ‌ دائم الظِّل قد دَامتْ‌ ظِلالُهُ‌، قال ابن عرفة: يقال إنه لفي عَيْش ظَليلٍ‌، أي طيِّب.
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص259)
sourceLink

وَ نُدْخِلُهُمْ ظِلاّ ظَلِيلا (آیه 57/سوره النساء) sourceLink

ظِلٌّ‌ ظَلِيلٌ‌: فائض. ¦¦
كناية عن غضارة العيش.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص536)
sourceLink

كنايه از حيات و زندگى تازه و آرام است. ¦¦
ظِلٌّ‌، ظَلِيلٌ‌: بخشنده و فيض رساننده.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص526)
sourceLink

ظِلُّ‌ النهارِ: لونُه إِذا غَلَبَتْه الشمسُ. و الظِّلُّ‌: نقيض الضَّحِّ‌، و بعضهم يجعل الظِّلَّ‌ الفَيْ‌ء; قال رؤبة: كلُّ‌ موضع يكون فيه الشمس فتزول عنه فهو ظِلٌّ‌ و فَيْ‌ء، و قيل: الفيء بالعَشِيِّ‌ و الظِّلُّ‌ بالغداة، فالظِّلُّ‌ ما كان قبل الشمس، و الفيء ما فاء بعد. و قالوا: ظِلُّ‌ الجَنَّة، و لا يقال فَيْؤها، لأَن الشمس لا تُعاقِب ظِلَّها فيكون هنالك فيء، إِنما هي أَبداً ظِلٌّ. جمع الظِّلِّ‌ أَظلالٌ‌ و ظِلال و ظُلُولٌ‌ قد جعل بعضهم للجنة فَيْئاً غير أَنه قَيَّده بالظِّلِّ الظِّلَّة: الظِّلال. و الظِّلال: ظِلال الجَنَّة قال أَبو الهيثم: الظِّلُّ‌ كلُّ‌ ما لم تَطْلُع عليه الشمسُ‌ فهو ظِلٌّ. ¦¦
مكان ظَلِيلٌ‌: ذو ظِلٍّ‌، و قيل الدائم الظِّلِّ‌ قد دامت ظِلالَتُه.
(
لسان العرب
, ج11 , ص417)
sourceLink

الظليل: يقال: ظِلٌّ‌ ظليل: أي دائم. و قيل: أي بارد.
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4221)
sourceLink

أي يُظل من الريح والحرّ. و قال ابن عرفة: ظِلاًّ ظَلِيلاً . أي دائما طَيِّبا، يقال إنه لفي عَيْش ظَليلٍ‌، أي طيِّب. ¦¦
قال الليث: مكانٌ‌ ظليلٌ‌ دائم الظِّل قد دَامتْ‌ ظِلالُهُ‌، قال ابن عرفة: يقال إنه لفي عَيْش ظَليلٍ‌، أي طيِّب.
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص259)
sourceLink

مكانٌ‌ ظَلِيلٌ‌: ذُو ظِلٍّ. و قِيلَ‌: هو الدّائِمُ‌ الظِّلِّ. و قولُهم: ظِلٌّ‌ ظَلِيلٌ‌، يكونُ‌ من هذا، و قد يكونُ‌ عَلَى المُبالَغَةِ‌، كقَوْلِهم: شِعْرٌ شاعِرٌ.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص5)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الظَّليل

و ارزقنا...ظلاّ ظليلا

الظّلّ معروف،و الجمع ظلال.و ظلّ ظليل؛أي دائم الظلّ‌(الصحاح).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص509)
sourceLink

الظَّليل في الاصطلاح

ظليل

1 - أي مادة لا تسمح بمرور الاهتزازات الكهرومغناطيسية؛ كالضوء و الأشعة السينية، أو أي أمواج أخرى كالصوت. 2 - في حالة الضوء، المادة غير الشفافة.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص714)
sourceLink

الأعلام

الظَّلِيْلُ

بفتح أوّله، فعيل من الظلّ‌: قد تقدّم ذكره فى رسم الأشعر
(
معجم ما استعجم من أسماء البلاد و المواضع
, ج3 , ص908)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الظَّليل

الظاء و اللام أصلٌ‌ واحد،يدلُّ‌ على ستر شىءٍ لشىء،و هو الذى يُسمَّى الظّلّ‌ .(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص461)sourceLink

الأسماء

الأَظِلَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الظَّلّالصیغه مبالغه ثلاثی مجرد المَظَالّالاسْتِظْلَالمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالظِّلَّةمصدر ثلاثی مجرد الظَّليلمشتق ثلاثی مجرد الظُّلَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَظَلّمشتق ثلاثی مجرد الظَّلالمشتق ثلاثی مجرد الظِّلالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإِظْلَالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالظُّلَيْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُظلِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُظَلَّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَظَلَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالظَّلَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الظَّلَالَةمصدر ثلاثی مجرد الظَّلَّةمصدر ثلاثی مجرد المُظِلّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالظِّلّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الظُّلَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِظَلِّيّالتَّظليلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالظَّلِيلَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد المِظَلَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالظِّلَالَةمصدر ثلاثی مجرد الظُّلْظُلجامد غیر مصدری رباعی المُسْتَظِلَّةمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمُسْتَظِلّمشتق ثلاثی مزید باب استفعال

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.