اسْتَقْرَنَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
bookmark

معنی اسْتَقْرَنَ

اِسْتَقْرَنَ

يقال للرجل إِذا غضب:قد اسْتَقْرَنْتَ‌ و أردت أَن تنفقئ عَلىّ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص731)
sourceLink

چرك كردن،به چرك نشستن،رسيدن (دانۀ دمل).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص539)
sourceLink

في حدِيثِ سُلَيْمان بن يَسارٍ: «أمَّا أَنا فإنِّي لهذه مُقْرِنٌ‌ » . أي مُطِيقٌ قادِرٌ عليها، يعْنِي ناقَتَه. كاسْتَقْرَنَ
(
تاج العروس
, ج18 , ص450)
sourceLink

في الأَساسِ‌: اسْتَقْرَنَ‌ : غَضِبَ‌؛ و اسْتَقْرَنَ‌ : لاَنَ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص454)
sourceLink

و أقْرَنَ الدم فى العِرْق و اسْتَقْرَنَ ، أى كثُر وَ تَبَيَّغَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2181)
sourceLink

أَقرَنَ الدَّمُ و استقرَن ، أي: كثر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص89)
sourceLink

قرن الاستقران : استقرن الدم:أي كثر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5468)
sourceLink

و أقرن الدَّمُ فى العِرْق،و استَقْرَنَ :كَثُرَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص367)
sourceLink

و يقال للرجل عند الغضب:قد استقرنتَ و أردت أن تنفقئ عليَّ :من أقرن الدُّمّل،و استقرن إذا لان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص505)
sourceLink

و أَقْرَنَ الدمُ في العِرْق و استقْرَنَ : كثر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص340)
sourceLink

اسْتَقْرَنَ الدَّمُ فى العِرْقِ

كثر
(
المنجد فی اللغة
, ص625)
sourceLink

كثر
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص379)
sourceLink

خون در رگ زياد شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص63)
sourceLink

كثر و تبيَّغ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص325)
sourceLink

كثُرَ
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص731)
sourceLink

اِسْتَقْرَنَ فلانٌ لفلانٍ

أي عازَّه و صارَ عند نَفْسِه من أقرانِه
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص391)
sourceLink

إِذا عازَّهُ و صار عند نفسه من أَقرانه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص379)
sourceLink

عازَّهُ و صار عند نفسهِ من اقرانهِ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص325)
sourceLink

صار عند نفسه من أَقرانه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص731)
sourceLink

قالَ أَبو عبيدٍ: اسْتَقْرَنَ فلانٌ لفلانٍ : إذا عازَّهُ و صارَ عنْدَ نَفْسِه مِن أَقْرانِه
(
تاج العروس
, ج18 , ص454)
sourceLink

قال أبو سعيد: استَقرَن فلانٌ لفلانٍ : إذا عازَّه و صار عند نفسِه من أقرانه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص89)
sourceLink

أَبو سعيد: اسْتَقْرَنَ فلانٌ لفلان إِذا عازَّهُ و صار عند نفسه من أَقرانه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص337)
sourceLink

اسْتَقْرَنَ الرجُلُ للأمر

قوي عليهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص625)
sourceLink

بر آن كار توانا شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص63)
sourceLink

اسْتَقْرَنَ لفُلانٍ دَمُه

إذا تَبَيَّغَ‌ به و كادَ يَقْتُلُه
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص391)
sourceLink

اِسْتَقْرَنَ فلانٌ للامر

اطاقهُ و قوي عليهِ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص325)
sourceLink

اسْتَقْرَنَ الدُّمَّلُ

نضج و حان انفجاره
(
المنجد فی اللغة
, ص625)
sourceLink

حانَ‌ أنْ‌ يَتَفَقَّأَ.و يقال ذلك للرَّجُلِ‌ عِنْدَ الغَضَب
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص391)
sourceLink

زخم رسيده شد و موقع شكافتن آن رسيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص63)
sourceLink

نضج و حان انفجارهُ و في الاساس «و يقال للرجل عند الغضب قد استقرنتَ و اردتَ ان تنفقىءَ عليَّ من اقرنَ الدمَّل و استقرن اذا لانَ»
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص325)
sourceLink

لانَ
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص731)
sourceLink

اسْتَقْرَنَ للأَمر

أَطاقه و قوىَ عليه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص731)
sourceLink

اسْتَقْرَنَ لفلان

صار من أَقرانه و ممن يُعِزُّهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص625)
sourceLink

از ياران و نزديكان فلانى شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص63)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اسْتَقْرَنَ

القاف و الراء و النون أصلانِ‌ صحيحان، أحدُهما يدلُّ‌ على جَمعِ‌ شيءٍ إلى شيء، و الآخَر شيءٌ ينْتَأُ بقُوّة و شِدّة.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص76)sourceLink

الأسماء

الأَقْرُنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القُرَناءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقَرْنيّالقَرينمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُقترِنمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالإِقْرَانمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمَقْرُونمشتق ثلاثی مجرد الأقْرَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُرُونةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالقَرِنَةمشتق ثلاثی مجرد القَرْنَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد أَقْرُنقَرْنُ المنازِلالقَرِينَةمشتق ثلاثی مجرد القَرْنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَرانِيَّاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَرَائِنمشتق ثلاثی مجرد القَرِينانالْقُرَيْنَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَقْرَنمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُقَرَّنمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالقَرَانِيَاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَرونمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلقَرْنالمُقارَنَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالقُرَانَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَارِنمشتق ثلاثی مجرد القَرْناءمشتق ثلاثی مجرد القُرْنَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُقْرِنمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُقْرَنمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالمَقْرَناسم زمان و مکان ثلاثی مجرد القَرَنالقَرْنُوَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد ذو القرنينالمُقَارَنمصدر میمی ثلاثی مزید باب مفاعلهالقَرِنمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُقارِنمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالقَرْنِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالقَرِينَتانمشتق ثلاثی مجرد القَرَنَانالقارُونالمُقَرْنَىمشتق رباعی الاِقْتِرَانمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالقِرْنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَرْنَويّالقُرُونجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القِرانمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.