أَزْبَدَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَزْبَدَ

أَزْبَدَ

دفع بزَبَدِه
(
‏لسان اللسان
, ص532)
sourceLink

عَلاه الزَّبَد:«أَزْبَدَ بَحْرٌ»، «أَزْبَدَ نَبيذٌ» ¦¦
أَخْرج الزَّبَد و قَذَف به: «الأَمواج تُزْبِد» ¦¦
أَرغَى،أَحدث زَبَداً:«أَزْبَدَ نبيذُ شَمْبانيا» ¦¦
كثُر زُبْدُه:«أَزْبَدَ الفَلاَّحُ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص605)
sourceLink

دَفَعَ‌ بِزَبَدِهِ‌. يقال:أَزبَدَ البحْرُ، و أَزبد فَمُ‌ البعيرِ الهادِر.
(
المعجم الوسيط
, ص387)
sourceLink

كف بر آورد
(
دستور اللغة
, ص394)
sourceLink

دفع بزَبَدِه. ¦¦
قد زَبَّد القَتادُ و أَزبَد: نَدَرت خُوصتُه و اشتدّ عُوده و اتصلت بَشَرته و أَثمر.
(
لسان العرب
, ج3 , ص193)
sourceLink

كف كردن،كف‌دار شدن،كف به لب آوردن (مثلاً:از خشم)؛جوش آوردن،از كوره در رفتن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص257)
sourceLink

تقول: أَزْبَدَ الشَرابُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص480)
sourceLink

زبد الإِزْبَادُ : أَزْبَدَ الشرابُ :أي ارتفع زَبَدهُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و أَزْبَد البحرُ و أزبد اللبنُ :حان خروج زَبَده.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2757)
sourceLink

و زَبَّدَ ،و أزْبَدَ ،و تَزَبَّدَ :دَفَعَ بزَبَدِه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و زَبَّدَ القَتَادُ،و أزْبَدَ :نَدَرَتْ خُوصَتُه و اشْتَدَّ عُودُه،و اتصَلَتْ بَشْرَتُه،و أَثْمَرَ. قال أعرابِىٌّ :تركتُ الأرضَ مُخْضَرَّةً كأنَّها حُوَلاءُ ،بها قَصِيصَةٌ رَقْطاءُ ،و عَرْفَجةٌ خاضِبَةٌ ،و قَتَادةٌ مُزْبِدَةٌ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص23)
sourceLink

- و قد أزْبَدَ البَحْرُ، - و - السِّدْرُ: نَوَّرَ. - و الزُّبْدُ ، بالضم،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص411)
sourceLink

و أَزْبَدَ اللَّبَنُ : حانَ خروجُ زُبْدِهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص393)
sourceLink

اَزْبَدَ البحرُ و القدرُ و فم البعير الهادر

قذف بالزَبَد
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص518)
sourceLink

الجمعُ : أَزْبادٌ ، و قد أَزبَدَ البَحْرُ و القِدرُ و فمُ البعيرِ الهادِرِ، إِزْباداً ، فهو مُزْبِدٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص392)
sourceLink

بحر مُزْبِد ،و أزبد البحر و القِدْر و فَمُ البعير الهادر، و رمى بزَبَدِه و أزباده.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص265)
sourceLink

أَزْبَدَ البحرُ أو فمُ البعيرِ أو القدر

دفع بزبده
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص301)
sourceLink

أَزْبَدَ البحرُ أو القِدْرُ أو الفمُ

اخرج الزَبَد و قذف بهِ ¦¦
يقال«أرغى الرجلُ و أزبَدَ»اي فار غضبهُ و تهدَّد و توعَّد
(
المنجد فی اللغة
, ص293)
sourceLink

دريا يا ديگ يا دهان كف برآورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص47)
sourceLink

اَرْغَى الرجلُ و اَزْبَدَ

خشم آن مرد بسيار شد و تهديد كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص47)
sourceLink

اَي: فار غضبهُ و تهدَّد و توعَّد
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص518)
sourceLink

أَرْغَى فلانٌ و أَزبَدَ

غضِبَ‌ و توعّد و تهدّدَ.
(
المعجم الوسيط
, ص387)
sourceLink

أَزْبَدَ السدرُ و نحوُه

أطلع نَوراً كالزَبَد على الماء
(
المنجد فی اللغة
, ص293)
sourceLink

درخت كنار و مانند آن شكوفه بسان كف دريا برآورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص47)
sourceLink

أَزْبَدَ البحر إزباداً

الليث: أَزْبَدَ البحر إِزباداً فهو مُزْبِدٌ و تَزَبَّدَ الإِنسان إِذا غضِب و ظهر على صِماغَيْه زَبدَتان.
(
لسان العرب
, ج3 , ص193)
sourceLink

اللّيث: أَزْبَدَ البحرُ إزْبادا فهو مُزْبِد .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص127)
sourceLink

أَزْبَدَ زيدٌ و أرعد

غضب و توعّد و تهدّد
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص301)
sourceLink

قد أَزبَد القَتادُ

نَدَرت خُوصتُه و اشتدّ عُوده و اتصلت بَشَرته و أَثمر
(
‏لسان اللسان
, ص532)
sourceLink

أَزْبَدَ إِزْبَاداً

قَذَفَ بِزَبَدِهِ‌
(
المصباح المنیر
, ص250)
sourceLink

أَزْبَدَ السِّدْرُ

هو أوَّلُ‌ ما يَطْلُعُ‌ إذا خَرَجَتْ‌ ثَمَرَتُه بَيْضَاءَ
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص32)
sourceLink

أَي نوَّر
(
‏لسان اللسان
, ص532)
sourceLink

إِذا نَوَّرَ أَي طَلَعَتْ‌ له ثَمرةٌ‌ بيضاءُ كالزَّبَد على الماءِ
(
تاج العروس
, ج4 , ص471)
sourceLink

نوَّر اَي: اطلع نَوراً كالزَبَد على الماءِ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص518)
sourceLink

أَي نوَّر.
(
لسان العرب
, ج3 , ص193)
sourceLink

و أَزْبَدَ السِدْرُ، أى نوَّرَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص480)
sourceLink

فحكى الفرّاءُ عن العرب: أزْبَدَ السِّدرُ، إذا نَوَّر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص44)
sourceLink

طلعت له ثمرة بيضاء كالزَّبَدِ على الماء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص266)
sourceLink

أَرْغَى و أَزْبَدَ

أُنظر:أَرْغى
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص605)
sourceLink

اَزْبَدَ القَتادُ

بمعنى زبَّد فهو (مُزْبِد) (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص583)
sourceLink

أَزْبَدَ الشى ءُ

اشتدَّ بياضهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص293)
sourceLink

سفيدى آن چيز بسيار شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص47)
sourceLink

اشتدّ بياضهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص518)
sourceLink

اشتَدّ بياضُه. يقال: هو أَبيضُ‌ مُزْبِدٌ.
(
المعجم الوسيط
, ص387)
sourceLink

و من المجاز أَزْبَدَ الشَّيءُ : اشتدَّ بياضُهُ ، و هو أَبيضٌ مُزبِدٌ ، كقولِهِم: يَقِقٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص393)
sourceLink

اشتَدّ بياضه.وأبيضُ مُزْبِد نحو يَقَق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص266)
sourceLink

اَزْبَدَ القومُ

كثُرَ زُبْدُهم
(
‏لسان اللسان
, ص532)
sourceLink

كثر زَبدهم
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص518)
sourceLink

كَثُرَ زُبْدُهم،قالَ اللِّحيانىُّ :و كذلك كُلُّ شىءٍ إذا أرَدْتَ أطْعَمْتَهم،أو وَهَبْتَ لهم،قُلْتَ :فَعَلْتُهم،بغيرِ ألِفٍ ،و إذا أرَدْتَ أنَّ ذلِك قد كَثُرَ عِندَهم قُلْتَ :أَفْعَلُوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص23)
sourceLink

أَزْبَدَ فلان

كثُرَ زُبْدُه.
(
المعجم الوسيط
, ص387)
sourceLink

قد أَزْبَدَ

قالَ الخثعِمىّ‌:الرِّمْثُ‌ يُزَبِّدُ و الغَضا، تزْبِيداً ،و قدْ أَزْبَدَ و أَخبَطَ أَيْضاً،و هُوَ أَنْ يَبْيَضَّ‌.
(
الجیم
, ج2 , ص82)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَزْبَدَ

ثُمَّ أَقْبَلَ مُزْبِداً كَالتَّيَّارِ لاَ يُبَالِي مَا غَرَّقَ

أزبد البحر أى صار ذا زبد و رجل مزبد أى ذو زبد و هو ما يخرج من الفم كالرغوة
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ أَزْبَدَ

مداخل لها جذر واحد لـ أَزْبَدَ

الزاء و الباء و الدال أصلٌ‌ واحدٌ يدلُّ‌ على تولُّد شىءٍ عن شىء.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص43)sourceLink

الأسماء

الزُّبْدِيّالزُّبْدينجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَزْبادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد زَبْيَدانُزَبِيدالزَّبَدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزَّبَادِيّالزَّبَادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزّابداسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزُّبْدِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزُّبَّادَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزُّبْدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزَّبْدَانِيّالزُّبَّادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَزْبَدةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزَّبْدِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلزُبَيْدالزَّبادةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّزْبيدمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُزْبِدمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالزِّبدِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإزبادمصدر ثلاثی مزید باب إفعالزُبَيدَةُالزَّبْدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزُّبَادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزَّبَدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزُّبْدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزَّبْدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.