المُذَبْذَب

مشتق رباعی
bookmark

معنی المُذَبْذَب

المُذَبْذَبِينَ

أَيِ المَطْرُودِينَ عنِ المُؤْمِنِينَ‌، لأَنَّك لم تَقْتَدِ بهم، و عن الرُّهْبَانِ لأَنَّكَ تَرَكْتَ طَريقتهم و أَصْلُه من الذَّبِّ‌ و هو الطَّرْدُ،
(
تاج العروس
, ص495)
sourceLink

بفتح هر دو ذال متردّدين ميان دو امر
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1303)
sourceLink

مُذَبْذَب

الماءُ البَعِيْدُ
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص65)
sourceLink

مُتردِّد،غير ثابت على رأي:«شخصٌ‌ مُذَبْذَب» ¦¦
حَمْقليّ‌(قابل للتَّركيب مع الأحماض و القواعد)
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص505)
sourceLink

بفتح هر دو ذال منقوطتين: آنكه مردّد باشد بين دو امر
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1178)
sourceLink

آونگ‌دار،بالا و پايين‌رو، قابل تغيير،تغييرپذير؛دودل،مردد،نااستوار، بى‌ثبات.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص214)
sourceLink

المتردِّد بين أمرين. قال اللّٰه تبارك و تعالى: مُذَبْذَبِينَ‌ بَيْنَ ذٰلِكَ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص127)
sourceLink

المُذَبذَب و المُتَذَبذِب :المتردد بين أمرين،و التذبذُب :التردد.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص162)
sourceLink

الواحد ذُبذبٌ و الرجل المُذَبْذَبُ المتردِّدُ بين أَمرين، أو بينَ رَجُلين، لا تَثْبُتُ صَحَابتُه لواحدٍ منهما، و الذَّباذِبُ ذَكَرُ الرجلِ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص297)
sourceLink

و الرجل المذبذب :المتردد بين أمرين لا يثبت على واحد منهما.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2239)
sourceLink

و الرجل المذَبْذَب : المتردِّد بين أمرين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص349)
sourceLink

رَجُلٌ مُذَبْذَبٌ

أي متردد بين أمرين و بين رجلين لا يثبت على صحابته لأحد
(
العین
, ج8 , ص178)
sourceLink

مُتَرَدِّدُ بين رَجُلَيْنِ لا يَثبتُ‌حالتُهُ لِاَحَدٍ مِنْهُما
(
دستور اللغة
, ص345)
sourceLink

مُتَرَدِّدٌ بين أَمْرَينِ ،و فى التَّنْزِيل:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص56)
sourceLink

المُذَبْذَب في القرآن

مُذَبْذَبِينَ بَيْنَ ذٰلِكَ لاٰ إِلىٰ هٰؤُلاٰءِ وَ لاٰ إِلىٰ هٰؤُلاٰءِ (آیه 143/سوره النساء) sourceLink

اَلذَّبْذَبَةُ‌: حكاية صوت الحركة للشيء المعلّق، ثم استعير لكلّ‌ اضطراب و حركة. ¦¦
أي: مضطربين مائلين تارة إلى المؤمنين، و تارة إلى الكافرين.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص325)
sourceLink

الذَّبْذَبَة: اسم صوت براى حركت چيزى است كه آويخته شده و سپس اين معنى براى هر اضطراب و جنبشى بطور استعاره به كار رفته، مثل آيۀ مُذَبْذَبِينَ‌ بَيْنَ‌ ذٰلِكَ.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص4)
sourceLink

ذبذب تذبذب بمعنى حركت است در مجمع فرموده: «ذَبْذَبْتُهُ‌ فَتَذَبْذَبَ‌» يعنى او را حركت دادم و حركت كرد، و آن مانند حركت دادن شيىء آويزان است.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص3)
sourceLink

بنظر ميايد مراد تذبذب ظاهرى و با هر دو كنار آمدن است نه تذبذب قلبى و شايد مراد تحيّر قلبى آنهاست كه نه واقعا ايمان مياورند و نه از روى جهل كافر حقيقى‌اند.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص4)
sourceLink

أي مضطربين المضطرب الذي لا يبقى على حال، و هذا وصف المنافقين المترددين بين الطائفتين من المؤمنين و المشركين تبعا لهواه و ميلا لما يتبعه من شهوات، كالشاة الغائرة المترددة بين الثلثين. ¦¦
يقال: " ذَبْذَبَهُ‌ " أي تركه حيرانا مترددا.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص58)
sourceLink

رجلٌ‌ مُذَبْذِبٌ‌ و مُتَذَبْذِبٌ‌: مُتَرَدِّدٌ بين أَمْرَيْن أَو بين رجُلَين، و لا تَثْبُتُ‌ صُحْبَتُه لواحِدٍ منهما. ¦¦
المعنى: مُطَرَّدين مُدَفَّعين عن هؤُلاء و عن هؤُلاء.
(
لسان العرب
, ص384)
sourceLink

[الذَّبْذَبَةُ‌]: تردُّد الشيء المعلق في الهواء. و الرجل المذبذب: المتردد بين أمرين لا يثبت على واحد منهما.
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2239)
sourceLink

المعنى مُطَرَّدين مُدَفَّعين عن هؤلاء و عن هؤلاء. ¦¦
قال الليث: الذَّبْذَبةُ‌ تردُّدُ شيء مُعلَّقٍ‌ في الهواء، و الذَّباذِبُ‌ أشياء تُعَلَّق بهودج أو رأس بَعير للزينة. و الواحد ذُبذبٌ‌ و الرجل المُذَبْذَبُ‌ المتردِّدُ بين أَمرين، أو بينَ‌ رَجُلين، لا تَثْبُتُ‌ صَحَابتُه لواحدٍ منهما، و الذَّباذِبُ‌ ذَكَرُ الرجلِ‌، لأنه يَتذَبذَبُ‌ أي يَتردَّدُ.
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص297)
sourceLink

رَجُلٌ‌ مُذَبْذَبٌ‌، و مُتَذَبْذِبٌ‌: مُتَرَدِّدٌ بين أَمْرَينِ.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص56)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المُذَبْذَب

وَ قَدْ كَانَ مِنْ أَبِي سُفْيَانَ فِي زَمَنِ عُمَرَ بْنِ اَلْخَطَّابِ فَلْتَةٌ مِنْ حَدِيثِ اَلنَّفْسِ وَ نَزْغَةٌ مِنْ نَزَغَاتِ اَلشَّيْطَانِ لاَ يَثْبُتُ بِهَا نَسَبٌ وَ لاَ يُسْتَحَقُّ بِهَا إِرْثٌ وَ اَلْمُتَعَلِّقُ بِهَا كَالْوَاغِلِ اَلْمُدَفَّعِ وَ اَلنَّوْطِ اَلْمُذَبْذَبِ

فضلۀ حيوانى كه بموهاى حيوان ميچسبد و موقع حركت آن حركت ميكند
(
واژه های نهج البلاغه
, ص180)
sourceLink

ذبذب الشىء المعلق فى الهواء: ناس و تردد و فى القرآن: مذبذبين بين ذلك لا الى هولاء و لا الى هولاء و فلان اهله و جواره: حماهم و الخلق: آذاهم و الشىء: حركه (اقرب) چيز آويزان در هوا حركت كرد از اهل و همسايۀ خود حمايت كرد و خلق را آزار داد و چيز را حركت داد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

ما لمن عرف ربّه و نبيّه و لم يعرف وليّه؟فقال:مذبذب

الذّبذبة:تردّد الشيء المعلّق في الهواء.و رجل مذبذب-و يفتح-:متردّد بين أمرين(القاموس المحيط).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص289)
sourceLink

تَزَوَّجْ وَ إِلاَّ فَأَنْتَ مِنَ اَلْمُذَبذَبِينَ

أي من المطرودين عن المؤمنين لأنك لم تعتد بهم، و عن الرهبان لأنك تركت طريقتهم.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص58)
sourceLink

تَزَوَّجْ وَ إلاَّ فَأَنْتَ مِنَ المُذَبْذَبِينَ

أَي المَطْرودين عن المؤْمنين لأَنَّكَ لم تَقْتَدِ بِهِم، و عن الرُّهْبانِ لأَنَّك تَركْتَ طَرِيقَتَهُمْ‌; و أَصلُه من الذَّبِّ‌ ، و هو الطَّرْدُ
(
لسان العرب
, ص384)
sourceLink

أي لستَ على طريقةِ‌ المؤمنينَ‌؛ لأنّكَ لم تقتدِ بِهِم، و لا على طريقةِ الرهبانِ‌؛ لتركِكَ لها
(
الطراز الأول
, ج2 , ص28)
sourceLink

تزوّج و إلا فأنت من اَلْمُذَبْذَبِينَ

أى المطرودين عن المؤمنين؛ لأنك لم تقتد بهم، و عن الرّهبان لأنك تركت طريقتهم. و أصله من الذّبّ‌ و هو الطّرد. و يجوز أن يكون من الأوّل
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص154)
sourceLink

المُذَبْذَب في الاصطلاح

مُذَبْذَب

في الكيمياء؛ يشمل صفات متناقصة. قابل للتفاعل مع الأحماض و القواعد، أو كقاعدة و حامض و له تأثير على كل من ورق عباد الشمس الأزرق و الأحمر.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص1024)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المُذَبْذَب

الذال و الباء فى المضاعف أصولٌ‌ ثلاثة:أحدها طُوَيئرٌ،ثم يُحمَل عليه و يشبَّه به غيرُه،و الآخَر الحَدُّ و الحِدّة،و الثالث الاضطرابُ‌ و الحرَكة.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص348)sourceLink

الأسماء

الذُّبَاذِبجامد غیر مصدری رباعی الذَّبَبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُذَبَّبمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالذُّبْذُبجامد غیر مصدری رباعی المَذَبَّةمشتق ثلاثی مجرد الذَّبْذَبَةمصدر رباعی الأَذَبّمشتق ثلاثی مجرد المَذْبُوبَةمشتق ثلاثی مجرد التَّذَبْذُبمصدر رباعی الذِّبذِبجامد غیر مصدری رباعی المُذَبْذِبمشتق رباعی الذُّبَابَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِذَبَّةمشتق ثلاثی مجرد الذُّبوبمصدر ثلاثی مجرد الذَّابّاسم فاعل ثلاثی مجرد المُذَبْذِبَةمشتق رباعی الذُّبَّانةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلذُبَابٌالمِذَبّمشتق ثلاثی مجرد الذَّبّابمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالذَّبّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُذَبْذَبمشتق رباعی الذَّبْذَبجامد غیر مصدری رباعی الذَّبِّيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الذَّبَاذِبجامد غیر مصدری رباعی الذُّبَابِيّالمُذَبِّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُتَذبْذبَةمصدر رباعی الذَّبُوبَةمشتق ثلاثی مجرد التَّذْبِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالذُّبابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالذِّبَّانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالذُّنْبُبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَذِبَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الذَّبَّانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتَذَبْذِبمصدر رباعی ذَبْذَبالمَذْبُوبمشتق ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.