النَّقَل

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
bookmark

معنی النَّقَل

النَّقَلُ

الغَليظُ من الأَرضِ. ¦¦
داءٌ يُصيبُ البَعيرَ في خُفِّهِ فَيَنْخَرِقُ.
(
‏ما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص317)
sourceLink

النعل الخَلَق ¦¦
الخفُّ الخَلَق (ج) اَنْقَال و نِقَال ¦¦
الجدل ¦¦
مراجعة الكلام في صخب ¦¦
الريش يُنقَل من سهم الى آخر يقال «لا ترش سَهْمي بنَقَلٍ» ¦¦
الحجارة مع الشجر و قيل الحجارة مثل الافهار ¦¦
ما يبقى من الحجارة و الجصّ من هدم البيت و في الحديث «كان على قبرهِ النَقَل» اَي: صغار الحجارة اشباه الاثافيّ ¦¦
داءٌ في خفّ البعير فيتخرَّق.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص478)
sourceLink

داءٌ فى خُفِّ‌ البعير يتخرّق منه. ¦¦
ما يبقى من الحجارة عند هدم البيت أَو الحصن. ¦¦
الرِّيش ينْقَل من سهم إلى آخر. ¦¦
الجدَل و مراجعة الكلام فى صَخَبٍ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص949)
sourceLink

قلْتُ : الذي في جَمْهَرَةِ ابنِ دُرَيْدٍ النَّقَل بفتحِ النونِ و القافِ الذي يُتَنَقَّل به على الشَّرابِ فتأَمَّل ذلِكَ . ¦¦
قالَ غيرُه[أَبو عُبَيْدٍ]: النَّقَلُ: المُجادَلَةُ ¦¦
بالتَّحريكِ‌: مُراجَعَةُ الكلامِ في صَخَبٍ‌ ، قالَ‌ لَبيدٌ: و لقد يعلَم صحْبي كلُّهم بِعَدانِ السّيفِ صَبْري و نَقَلْ‌ ¦¦
مِن رِيشاتِ السِّهامِ‌. قالَ الجوْهَرِيُّ‌: هو الرِّيشُ يُنْقَلُ‌ من سهمٍ‌ فيُجْعل إلى، و في الصِّحاحِ‌: على سَهْمٍ‌، آخَرَ؛ يقالُ‌: لا تَرِشْ سَهْمي بِنَقَل؛ قالَ الكُمَيْت يَصِفُ صائِداً و سِهامَه: و أَقْدَحٌ كالظُّبَات أَنْصُلُها لا نَقَلٌ‌ رِيشُها و لا لَغَبُ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص751)
sourceLink

داءٌ في خُفِّ البعيرِ يُصيبُه فيتخَرَّقُ . ¦¦
الحِجارةُ‌ كالأَثافِيِّ و الأَفْهار، و قيلَ‌: هو الحِجارَةُ الصِّغارُ، و قيلَ‌: هو ما يَبْقَى مِن الحَجَرِ إذا اقتُلِعَ‌، و قيلَ‌: هو ما بَقِيَ مِن الحِجارَةِ إذا قُلِع جَبَل و نَحْوه، و قيلَ‌: هو ما يَبْقَى مِن حَجَر الحِصْن و البَيْت إذا هُدِمَ‌، و قيلَ‌: هو الحِجارَةُ مع الشَّجَرِ
(
تاج العروس
, ج15 , ص752)
sourceLink

محرَّكةً، الطَّريقُ المُخْتَصَرُ
(
تاج العروس
, ج15 , ص753)
sourceLink

الحجارة مع الشجر، نَقِلت الأرض تَنقَل نَقَلا فهى نَقِلة :كثر نَقَلها. و أرض مَنقَلة :ذات نَقَل.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1032)
sourceLink

و النَّقَلُ بالتحريك: الريشُ يُنْقَلُ من سهم فيجعل على سهمٍ آخر. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و النَّقَلُ أيضاً: الحِجَارةُ مَعَ الشجر. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال ابن السكيت: النَّقَلُ : الحجارةُ مثل الأفْهَارِ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و النَّقَلُ فى البعيرِ: دَاءٌ يُصِيبُ خُفَّهُ فَيَتَخَرَّقُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الْمُنَاقَلَةُ فى المَنْطِقِ ، و منه قولهم: رجلٌ نَقِلٌ ، و هو الحاضر الجواب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1834)
sourceLink

قال: و النَّقَل ما بَقي من الحجارة إذا قُلِع جَبَلٌ و نحوه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أبو عبيد عن الأصمعي: النّقَل : الحجارة كالأثافِيّ و الأفهار.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص128)
sourceLink

النَّقَل مِن ريشات السِّهام: ما كان على سهمٍ ثم نُقِل إلى سهمٍ آخر. يقال: لا تَرِشْ سهمِي. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أبو عبيد: النّقَل : المُناقَلة في المنطق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص129)
sourceLink

قال الليث: النّقَل : سرعةُ نَقْل القوائم و فرسٌ مِنْقَل ، أي: ذو نَقَل و ذو نِقال .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص130)
sourceLink

مصدر نقلتُ الشيءَ أنقُله نَقْلاً ،إذا حوّلته من موضع إلى موضع آخر. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و تناقل القومُ الكلامَ بينهم،إذا تنازعوا،و الاسم النَّقَل . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
المجادلة; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال يونس: النَّقَل :ما يبقى من هَدْم البيت أو الحصن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص975)
sourceLink

نقل النَّقَل : الحجارة الصغار تبقى بعد الحجارة إِذا قُلعت. و يقال:بل النَّقَل الحجارة مع الشجر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6716)
sourceLink

النقل :تحويل الشيء من مكان إِلى مكان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6729)
sourceLink

قال بعضهم: النقل :داء يصيب خفَّ البعير فينخرق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6731)
sourceLink

الحجارة كالأثافى و الأفهار. و قيل:هى الحجارة الصغار. و قيل:هو ما يبقى من الحجر إذا اقتُلع. و قيل:هو ما يبقى من حجر الحصن أو البيت إذا هُدِم. و قيل:هو الحجارة مع الشجر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص413)
sourceLink

النعل الخَلَق،أو الخفّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص414)
sourceLink

فقد يكون من النَّقَل :الذى هو حضور المنطق و الجواب. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
...إلا أنه لم يصل إلينا و الأسبق إلىّ :أنه من « النَّقَل »الذى هو الجواب; لأن ابن الأعرابى لمّا فسره قال:معناه:لم تجاوبنى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص415)
sourceLink

و النَّقَل بفتح القاف: ما بقي من صِغار الحجارة إذا قلِعَت، لأنَّها تنقَل. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و كذلك النَّقَل في البَعير: داءٌ يصيب خُفَّه فينخرق و الرِّقاع التي يُرقع بها خُفُّه: النَّقائِل .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص463)
sourceLink

سرعة نَقْل القوائم. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الحجارة كالأَثافِيِّ و الأَفْهار، و قيل: هي الحجارة الصِّغار، و قيل: هو ما يبقى من الحجر إِذا اقتُلِع، و قيل: هو ما بقي من الحجارة إِذا قُلِع جبَل و نحوه...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص674)
sourceLink

و النَّقْلَةُ و النَّقْلُ و النِّقْلُ و النَّقَلُ : النعل الخَلَقُ أَو الخفُّ ، و الجمع أَنْقَال و نِقَال ; قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص675)
sourceLink

و النَّقَل في البعير: داء يصيب خفَّه فيتخَرَّق. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
مراجعة الكلام في صَخَب; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أَبو عبيد: النَّقَل المُناقَلة في المنطِق. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال ابن سيده فقد يكون من النَّقَل الذي هو حضور المنطِق و الجواب، قال: غير أَنَّا لم نسمع نَقِل الرجل إِذا جاوَب، و إِنما نَقِلٌ عندنا على النسب لا على الفعل، إِلاَّ أَن نجهل ما علم غيرُنا فقد يجوز أَن تكون العرب قالت ذلك إِلاَّ أَنه لم يبلغنا نحن، قال: و قد يكون تَنْقَل تَنْفَعِل من القَوْل كقولك لم تَنْقَد من الانقياد، غير أَنَّا لم نسمعهم قالوا انْقالَ الرجلُ على شَكْل انْقادَ، قال: و عسى أَن يكون ذلك مَقُولاً أَيضاً إِلاَّ أَنه لم يصل إِلينا، قال: و الأَسبق إِليَّ أَنه من النَّقَل الذي هو الجواب لأَن ابن الأَعرابي لمَّا فسره قال: معناه لم تُجاوِبني. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال ابن دريد: النَّقَل ، بفتح النون و القاف، الذي يُتنقَّل به على الشراب. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
المُجادلة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص676)
sourceLink

و النَّقَل ، بالتحريك، من رِيشات السهام: ما كان على سهم آخر. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الجوهري: النَّقَل ، بالتحريك، الريشُ يُنْقَل من سهم فيجعل على سهم آخر; يقال: لا تَرِشْ سهمي بِنَقَل ، بفتح القاف;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص677)
sourceLink

ما بقي من الحجارة إذا قلع جبل و نحوه ¦¦
ما نفي من صغار الحجارة ¦¦
تحويل شيء إلى موضع
(
العین
, ج5 , ص162)
sourceLink

طَرِيقٌ‌ مُخْتَصَرٌ ¦¦
ما بَقِيَ‌ من الحِجَارَةِ‌ إذا قُلِعَ‌ جَبَلٌ‌
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص421)
sourceLink

النعل الخَلَق أو الخُف.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص471)
sourceLink

پَر كه از تيرى به تير ديگر جاى گيرد ¦¦
مراجعه گفتار و سخن ¦¦
راه كم و مختصر ¦¦
آنچه از سنگ و گچ پس از ويران شدن خانه مى‌ماند ¦¦
سنگ ريزه ¦¦
نعل يا كفش كهنه و پاره
(
فرهنگ ابجدی
, ص931)
sourceLink

النعلُ او الخفُّ الخَلَق. يقال«نعلٌ نَقلٌ و خفٌ نَقلٌ»اي باليان ¦¦
الطريق المختصر،لأَنه لا يسلكُه إلاَّ مُنتقِل ¦¦
ما يُنتقَّل بهِ على الشراب من فستق و تفاح و نحوهما.و قد يضمُّ فيقال ¦¦
الريش يُنقَل من سهم لآخر.يقال«لا ترش سَهمي بنَقَلٍ» ¦¦
مراجعة الكلام في صخب ¦¦
ما يبقى من الحجارة و الجصّ من هدم البيت ¦¦
صغار الحجارة،لأَنها تُنقَل ¦¦
الطريق المختصر ¦¦
النعل او الخفُّ الخَلَق
(
المنجد فی اللغة
, ص834)
sourceLink

ضرب من السير و هو المُداومة عليه ¦¦
الحجارة كالأَثافِيِّ و الأَفْهار
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص644)
sourceLink

النعل الخَلَقُ أَو الخفُّ ¦¦
ما كان على سهم آخر
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص645)
sourceLink

الطريق المختصر (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص562)
sourceLink

نقل

بفتح قاف تيززبان شدن و حاضر شدن و حاضرجواب شدن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1365)
sourceLink

سنگ و علّتى است كه در سم چاروا پيدا شود و پر تير كه از تير ديگر برگرفته باشند و بر تير ديگر نهاده باشند
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1368)
sourceLink

نَقَل

پاره‌سنگ،قلوه‌سنگ،لاشه،اجزاى تكه‌تكه شده.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص712)
sourceLink

و أرض مَنْقَلَة :ذات نَقَل ،أي حجارة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص975)
sourceLink

و نقل ثوبه:إِذا رفعه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و نقل الحديث: رفْعُهُ أيضاً. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و فرس نقّال :سريع نقل القوائم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6729)
sourceLink

و من المجاز: نَقَل الحديث.وهم نَقَلةُ الأخبار. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و نقل ما في النّسخةِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ورجل نَقِلٌ و ذو نَقَلٍ إذا كان جليلاً مُناقِلاً ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص653)
sourceLink

و قال شمر: يقال نَقَلٌ و نِقْلٌ ، و قال أَبو الهيثم: نعل نَقْلٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص675)
sourceLink

فَرَسٌ ذُو نَقَلٍ

فَرَسٌ ذُو نَقَلٍ و ذُو نِقالٍ
(
تاج العروس
, ج15 , ص753)
sourceLink

رجُلٌ ذُو نَقَلٍ

رجُلٌ نَقِلٌ و ذُو نَقَلٍ إذا كانَ جَدِلاً مناقِضاً
(
تاج العروس
, ج15 , ص754)
sourceLink

نَقَل الحَدِيثَ

مِن المجازِ: نَقَل الحَدِيثَ‌ و هم نَقَلَةُ‌ الأَخْبارِ محرَّكةً‌؛ و نَقَلَ‌ ما في النسْخةِ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص754)
sourceLink

أَرض ذات نَقَل

أَي ذات حجارة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص645)
sourceLink

و أَرض ذات نَقَل أَي ذات حجارة;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص676)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ النَّقَل

كان على قبرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى اللّه عليه و سلّم النَّقَلُ

أَي صِغارُ الحِجارَةِ أَشباه الأَثافيّ‌، فَعَلٌ بمعْنَى مَفْعول أَي مَنْقول
(
تاج العروس
, ج15 , ص752)
sourceLink

كان على قبر رسول اللّه صلى اللّه عليه و سلم اَلنَّقْل

هو بفتحتين: صغار الحجارة أشباه الاثافىّ‌، فعل بمعنى مفعول: أى منقول
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص110)
sourceLink

هو بفتحتين صِغار الحجارة أَشباه الأَثافيّ‌، فَعَلٌ بمعنى مفعول أَي مَنْقول.
(
لسان العرب
, ج11 , ص675)
sourceLink

كان على قبره صلى اللّه عليه و سلم النقَل

هي صغار الحجارةِ‌ أشباه الأثافِي، لأنها تُنْقَل ، فَعَل بمعنى مفعول
(
الفائق
, ج3 , ص324)
sourceLink

النَّقَل في الاصطلاح

النَّقَلُ

راجع«الإعلال بالنقل»في«الإعلال»
(
موسوعة النحو و الصرف و الإعراب
, ص693)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ النَّقَل

النون و القاف و اللام: أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على تحويل شيءٍ من مكانٍ‌ إلى مكان، ثم يفرَّع ذلك.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص463)sourceLink

الأسماء

التَّناقُلمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُتناقَلمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفاعل/مصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالانْتقاليّةمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمَنْقُولمشتق ثلاثی مجرد النَّقَائِلمشتق ثلاثی مجرد التَّنْقِيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُنْقَلمشتق ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُنْتَقِلمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالنِّقَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُنْتَقَلمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالأَنْقِلاَءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُتَنَقِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالنُّقْلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّقْلَةالنَّقِيلةمشتق ثلاثی مجرد التَّنَقُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالانتِقَاليّمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمِنْقَلَةاسم الت ثلاثی مجرد النَّاقِلمشتق ثلاثی مجرد المُنَقَّلَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالنِّقْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النِّقْلَةمصدر ثلاثی مجرد الاِنْتِقَالمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُنَاقَلَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالنَّقَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّوَاقِلمشتق ثلاثی مجرد النَّقْليّاسم منسوب ثلاثی مجرد النَّقِيلمشتق ثلاثی مجرد النَّقِلمشتق ثلاثی مجرد المُنَاقِلمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالنَّقْلمصدر ثلاثی مجرد المُنَقِّلاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالنَّقْلِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد النُّقْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُنَقِّلَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَنْقَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّقَلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النِّقَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَنْقَلَةمشتق ثلاثی مجرد المِنْقَلمشتق ثلاثی مجرد النَّقَّالمشتق ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.