زَفَی يزفِي

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای زَفَی يزفِي

زَفاه السَّرابُ

و زَفَاه السَّرابُ يَزْفِيه : رَفَعَه كزَهاهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص357)
sourceLink

رَفَعَه كزَهاهُ
(
‏لسان اللسان
, ص547)
sourceLink

و زَفَاهُ السَّرَابُ يَزْفِيهِ :رَفَعه،كزَهَاهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص93)
sourceLink

زَفَی القوسُ

صوَّتت.
(
المعجم الوسيط
, ص395)
sourceLink

زَفَتْهُ الريح

يقال: زَفَتْهُ الريح زَفَيَاناً ، أى طردته.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2368)
sourceLink

زَفَتْ تَزْفِي

الزَّفيَانُ‌ :الخَفِيفَةُ‌، زَفَتْ‌ تَزْفِي . و أَنشد: و بَلَدٍ يَعْرُوه رادٍ وَعْوَعُ‌ نَجَّتْك فِيهِ‌ زَفَيانٌ‌ مَيْلَعُ‌
(
الجیم
, ج2 , ص78)
sourceLink

زَفَتِ القوسُ

كمان صدا كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص458)
sourceLink

صوَّتت
(
المنجد فی اللغة
, ص301)
sourceLink

و زَفَت القَوْسُ زَفَيانًا :صَوَّتَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص93)
sourceLink

و زَفَتِ القَوْسُ زَفَياناً : صوَّتت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص357)
sourceLink

زَفَا الظليمُ

نشر جناحيهِ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص545)
sourceLink

زَفَتِ الريحُ

زَفْياً، و زَفَياناً:اشتد هُبُوبُها.
(
المعجم الوسيط
, ص395)
sourceLink

زَفَى : زَفتِ الريحُ الترابَ :إِذا جلته عن وجه الأرض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2809)
sourceLink

من ذلك زَفَتِ الرِّيح التُّرابَ ، إذا طردَتْهُ عن وجه الأرض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص14)
sourceLink

و من المجاز: زَفَتِ الرّيحُ السّحابَ و الترابَ .والأمواج تَزفي السفينة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص272)
sourceLink

الرِّيحُ تَزْفِي الغُبارَ و السَّحابَ و كلَّ شيء

إِذا رفَعَتْه و طَرَدَتْه على وجه الأَرض كما تَزْفِي الأَمْواجُ‌ السَّفِينةَ‌; قال العجاج: يَزْفِيهِ‌ ، و المُفَزَّعُ المَزْفِيُّ‌ ، من الجَنُوبِ سَنَنٌ رَمْلِيُّ‌
(
لسان العرب
, ج14 , ص356)
sourceLink

إذا رَفَعَتْه و طَرَدَتْه على وجه الأَرض كما تَزْفِي الأَمْواجُ السَّفِينة
(
‏لسان اللسان
, ص547)
sourceLink

زَفَتِ الريحُ السحابَ و الترابَ و نحوَهما

استخفَّتهُ و طردتهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص301)
sourceLink

طردتهُ و استخفَّتهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص545)
sourceLink

زَفَتِ الرِّيحُ السَّحابَ و التُّرابَ و نَحْوَهما زَفْيًا ،و زَفَيَانًا :طَرَدَتْه،و اسْتَخَفَّتْه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص92)
sourceLink

و زَفَتِ الرِّيحُ السَّحابَ و التُّرابَ و نَحْوَهما زَفْياً و زَفَيَاناً : طَرَدَتْه و اسْتَخَفَّتْه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص356)
sourceLink

زَفَى السَّرابُ الآلَ يَزْفِيه

زَفَى السَّرابُ الآلَ يَزْفِيه و زَهاهُ و حَزاه إِذا رَفَعَه; و أَنشد و تَحْتَ رَحْلِي زَفَيانٌ‌ مَيْلَعُ‌
(
لسان العرب
, ج14 , ص357)
sourceLink

زَفَت القوسُ زَفْيا و زَفَيانا

صوتت
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص545)
sourceLink

الرِّيْحُ تَزْفِي السَّحَابَ

إذا رَفَعَتْه و طَرَدَتْه
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص99)
sourceLink

زَفَى الرَّجُلُ بِنَفْسِهِ

آن مرد از خود گذشتگى كرد و بسوى نابودى رفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص458)
sourceLink

جادَ بها
(
المنجد فی اللغة
, ص301)
sourceLink

الرِّيْحُ تَزْفِي الغُبَارَ

إذا رَفَعَتْه و طَرَدَتْه
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص99)
sourceLink

زَفَى الظَّلِيمُ زَفْياً

نَشَرَ جَناحَيْه وعَدا؛ نقلَهُ‌ الجوهرِيُّ‌ و به قُرِئَ قَوْلُه تعالى: فأَقْبَلُوا إليه يزفون
(
تاج العروس
, ج19 , ص494)
sourceLink

زَفَتِ القَوْسُ زَفَياناً

صَوَّتَتْ ; نقلَهُ ابنُ سِيدَه
(
تاج العروس
, ج19 , ص493)
sourceLink

فلانٌ يَزْفِي بنَفْسِه

أي يَجُوْدُ بها
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص99)
sourceLink

زَفَى السَّرابُ الآلَ

إذا رَفَعَه
(
‏لسان اللسان
, ص547)
sourceLink

رَفَعَهُ؛ كزَهاهُ و حَزاهُ ; نَقلَهُ الأَزْهريُّ و الجوهرِيُّ عن أَبي عَمْروٍ
(
تاج العروس
, ج19 , ص493)
sourceLink

يقال: زَفَى السَّرابُ الآلَ ، و زَهَاه و حَزَاه: إذا رفَعَه، و أنشَد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص181)
sourceLink

زَفَى الحادى المطيَّ:

ساقها.
(
المعجم الوسيط
, ص395)
sourceLink

هو يَزْفِي بِنَفْسِه

أَي يَجُود بها
(
‏لسان اللسان
, ص547)
sourceLink

اَي: يجود بها (اللسان) و عبارة الأساس «المحتضَر يزفي بنفسهِ يسوقها».
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص590)
sourceLink

قال أبو سعيد: هو يزفي بنفسه، أي: يجود بنفسه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص181)
sourceLink

قال أَبو سعيد: هو يَزْفِي بِنَفْسِه أَي يَجُود بها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص357)
sourceLink

زَفَى السَراب الشى ء

أبو عمرو: زَفَى السَراب الشىء يَزْفِيهِ ، إذا رفعه، مثل زهاه.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2368)
sourceLink

زَفَت السرابُ الآلَ

رفعهُ و هو مبنيّ على ان الآل الذي يكون ضحىً كالماء بين السماء و الارض يرفع الشخوص و يزهاها و السراب هو الذي يكون نصف النهار كانهُ ماء جارٍ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص545)
sourceLink

زَفَی فلانٌ بنفسه

جادَ بها.
(
المعجم الوسيط
, ص395)
sourceLink

زَفَى الظَّلِيمُ

إذا نَشر جناحيه
(
‏لسان اللسان
, ص547)
sourceLink

و زَفَى الظليم زَفْياً ، إذا نشَر جناحَيه و عَدَا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2368)
sourceLink

الزَّفْي :مصدر زَفَى الظليمُ يَزفي زَفْياً ،إذا نشر جناحيه وعَدا،و أحسب أن منه اشتقاق الزَّفَيان .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص822)
sourceLink

و يقال زفَى الظليمُ زَفْياً :إِذا نشر جناحيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2809)
sourceLink

و يقال زَفَى الظَّليمُ زَفْيًا ، إذا نشر جناحَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص14)
sourceLink

و زَفَى الظَّلِيمُ زَفْياً إِذا نَشر جناحيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص357)
sourceLink

زَفى الَمِطيَّ‌

اِستَحَثَّها
(
دستور اللغة
, ص391)
sourceLink

زَفَی الشى ءَ

دَفعه و طرده. يقال:زَفَتِ‌ الريحُ‌ السحابَ‌ و الغبارَ، و زَفَتِ‌ الأَمواجُ‌ السفينةَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص395)
sourceLink

زَفَى تِ الرّيحُ السحَابَ او التُّرابَ اَو نحوَهما

باد ابر يا خاك و مانند آنها را پراكنده كرد و راند
(
فرهنگ ابجدی
, ص458)
sourceLink

زَفَتِ الريحُ السحابَ و الترابَ و نحوَهما زَفْياً

زَفْياً بالفتْحِ و زَفَياناً محرَّكةً : طَرَدَتْهُ و اسْتَخَفَّتْهُ
(
تاج العروس
, ج19 , ص493)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.