المَوْزُون

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی المَوْزُون

المَوْزونَ

ما تمَّ‌ وَزْنُه:«بضائع مَوْزونة» ¦¦
مُنْتَظِم، مُتتابع بانتظام،مضبوط‍‌ الوَقْع: «خُطًى موزونة» ¦¦
منظوم بحَسَب مِيزان العَروض،موقَّع،ذو إيقاع: «شِعْر موزون» ¦¦
مُتمالِكُ‌ النَّفْس و مُتجنِّبُ‌ التَّطرُّف،ذو صِفات و قُوًى عَقْليَّة مُنْسجِمة في ما بينها:«رجُلٌ‌ مَوْزون» ¦¦
مُتروًّى و مُنتبَه فيه، مَضْبوط‍‌:«كلامٌ‌ مَوْزُون»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1523)
sourceLink

سنجيده
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1302)
sourceLink

وزن شده؛كامل‌الوزن،داراى وزن كامل؛متعادل،داراى موازنه،در توازن؛ سنجيده،عالمانه،خردمندانه،حكيمانه،پخته؛ باتناسب،متناسب؛موزون؛داراى رأى صائب، وزين‌الرأى،انسان سنجيده؛مست.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص746)
sourceLink

في النهاية: فَسَّرَ المَوْزونَ‌ على وجهين: أَحدهما أَن هذه الجواهر كلَّها مما يوزَنُ‌ مثل الرصاص و الحديد و النُّحاس و الثَّمَنَيْنِ‌، أَعني الذهب و الفضة، كأَنه قصد كل شيء يُوزَنُ‌ و لا يكال، و قيل: معنى قوله مِنْ كُلِّ شَيْ‌ءٍ‌ مَوْزُونٍ‌ أَنه القَدْرُ المعلوم وَزْنُه و قَدْرُه عند الله تعالى. ¦¦
هذا قول الزجاج، و في النهاية: فَسَّرَ المَوْزونَ على وجهين: أَحدهما أَن هذه الجواهر كلَّها مما يوزَنُ مثل الرصاص و الحديد و النُّحاس و الثَّمَنَيْنِ ، أَعني الذهب و الفضة...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص447)
sourceLink

&و قيل: المراد به الوزن بميزان له كفّتان، و اختلفوا في الموزون ، فقيل: الصحف، و قيل: تظهر علامة للخير و للشر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7151)
sourceLink

و قَالُوا:هَذَا دِرْهَمٌ وَزْنًا ،و وَزْنٌ ،النَّصْبُ عَلَى المَصْدَرِ المَوْضُوعِ مَوْضِعَ الحَالِ ،و الرَّفْعُ على الصِّفَةِ ،كَأَنَّكَ قُلْتَ : مَوْزُونٌ ،أَو وَازِنٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص109)
sourceLink

- و دِرْهَمٌ وزْناً و وَزْنٌ ، أي: مَوْزُونٌ ، أو وازِنٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص283)
sourceLink

... و قالوا: هذا درهم وَزْناً و وَزْنٌ ، النصب على المصدر الموضوع في موضع الحال، و الرفع على الصفة كأَنك قلت موزون أَو وازِنٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص446)
sourceLink

المَوْزُوْنُ من الرِّجَالِ

الذي لا خَيْرَ فيه ¦¦
القَصِيْرُ القَوائِمِ
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص92)
sourceLink

كَلامٌ مَوْزون

سخن موزون.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص746)
sourceLink

شيءٌ مَوْزُونٌ

جَرَى على وَزْنٍ أَو مُقَدَّر مَعْلُوم.
(
تاج العروس
, ج18 , ص573)
sourceLink

شيءٌ مَوْزُون

جرى على وزنٍ أو مقدار معلوم (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص860)
sourceLink

جرى على وزن أَو مقدار معلوم. و فى التنزيل العزيز: وَ أَنْبَتْنٰا فِيهٰا مِنْ‌ كُلِّ‌ شَيْ‌ءٍ مَوْزُونٍ‌ .
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1030)
sourceLink

المَوْزُون في القرآن

وَ أَلْقَيْنٰا فِيهٰا رَوٰاسِيَ وَ أَنْبَتْنٰا فِيهٰا مِنْ كُلِّ شَيْ ءٍ مَوْزُونٍ (آیه 19/سوره الحجر) sourceLink

گفته‌اند همان معادن طلا و نقره است. ¦¦
گفته‌اند اين اشاره به تمام موجوداتى است كه خداى تعالى آفريده است كه آنها را معتدل و موزون آفريده است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص450)
sourceLink

وَزْن يعنى شناختن اندازه چيزى، وَزَنْتُهُ‌ وَزْناً و زِنَةً‌ - آن را وزن كردم. وَزْن - در نظر عامه مردم كشيدن و سنجيدن با ترازو و قپان است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص449)
sourceLink

اَلْوَزْنُ‌: معرفة قدر الشيء. يقال: وَزَنْتُهُ‌ وَزْناً و زِنَةً‌، و المتعارف في اَلْوَزْنِ‌ عند العامّة: ما يقدّر بالقسط‍‌ و القبّان. ¦¦
قيل: هو المعادن كالفضّة و الذّهب، و قيل: بل ذلك إشارة إلى كلّ ما أوجده اللّه تعالى، و أنه خلقه باعتدال كما قال: إِنّٰا كُلَّ شَيْ‌ءٍ خَلَقْنٰاهُ‌ بِقَدَرٍ
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص868)
sourceLink

مَوْزُون: اندازه شده و سنجيده.
(
قاموس قرآن
, ج7 , ص207)
sourceLink

اشاره است باينكه روئيدنيها از هر جهت از روى حساب و اندازه است وَ إِنْ‌ مِنْ‌ شَيْ‌ءٍ إِلاّٰ عِنْدَنٰا خَزٰائِنُهُ‌ وَ مٰا نُنَزِّلُهُ‌ إِلاّٰ بِقَدَرٍ مَعْلُومٍ.
(
قاموس قرآن
, ج7 , ص208)
sourceLink

قيل أراد بِالْمَوْزُونِ‌ المعتدل، أي أنبتنا فيها أنواعا من النبات، كل نوع معتدل باعتدال يختص به، بحيث لو تغير لبطل. ¦¦
اَلْوَزْنُ‌ عبارة عن اعتدال الأجزاء لا بمعنى تساويها، فإنه لم يوجد بل بإضافته إلى ذلك النوع، و ما يليق به. و أما اختلاف أنواع النبات فبحسب اختلاف أجزائها و كيفياتها.
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص325)
sourceLink

مَعْنَاهُ‌: مِنْ‌ كُلِّ‌ شَيْ‌ءٍ مَوْزُونٍ‌: جَرَى عَلَى وَزْنٍ‌ مِنْ‌ قَدَرِ اللّٰهِ‌، لا يُجاوِزُ ما قَدَّرَه اللّٰهُ‌ عَلَيهِ‌، لا يَستَطِيعُ‌ خَلْقٌ‌ زِيادةً‌ فِيه وَ لا نُقْصانًا، و قِيلَ‌: مِنْ‌ كُلِّ‌ شَيْ‌ءٍ مَوْزُونٍ‌، أَى: مِنْ‌ كُلِّ‌ شَىءٍ يُوزَنُ‌، نَحو: الحَدِيدِ، و الرَّصَاصِ‌، و النُّحاسِ‌، و الزِّرْنِيخِ‌، هَذَا قَوْلُ‌ الزَّجَّاجِ. ¦¦
الوَزْنُ‌: رَوْزُ الثِّقَلِ‌ و الخِفَّةِ. وَزَنَ‌ الشَّىءَ وَزْنًا وَ زِنَةً‌، قَالَ‌ سِيبَوَيْهِ‌: اتَّزَنَ‌ يَكونُ‌ عَلَى الاتِّخاذِ، و على المُطاوَعَةِ‌ قَالُوا: هَذَا دِرْهَمٌ‌ وَزْنًا، و وَزْنٌ‌، النَّصْبُ‌ عَلَى المَصْدَرِ المَوْضُوعِ‌ مَوْضِعَ‌ الحَالِ‌، و الرَّفْعُ‌ على الصِّفَةِ‌، كَأَنَّكَ‌ قُلْتَ‌: مَوْزُونٌ‌، أَو وَازِنٌ.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص109)
sourceLink

وَ أَنْبَتْنٰا فِيهٰا مِنْ كُلِّ شَيْ ءٍ مَوْزُونٍ (آیه 19/سوره الحجر) sourceLink

قوله عز و جل: وَ أَنْبَتْنٰا فِيهٰا مِنْ‌ كُلِّ‌ شَيْ‌ءٍ مَوْزُونٍ‌ ; جرى على وَزَنَ‌، مَنْ‌ قَدّر اللهُ‌ لا يجاوز ما قدَّره الله عليه لا يستطيع خَلْقٌ‌ زيادةٌ‌ فيه و لا نقصاناً، و قيل: مِنْ‌ كُلِّ‌ شَيْ‌ءٍ مَوْزُونٍ‌ أَي من كل شيء يوزن نحو الحديد و الرَّصاص و النحاس و الزِّرْنيخ; هذا قول الزجاج، و في النهاية: فَسَّرَ المَوْزونَ‌ على وجهين: أَحدهما أَن هذه الجواهر كلَّها مما يوزَنُ‌ مثل الرصاص و الحديد و النُّحاس و الثَّمَنَيْنِ‌، أَعني الذهب و الفضة، كأَنه قصد كل شيء يُوزَنُ‌ و لا يكال، و قيل: معنى قوله مِنْ‌ كُلِّ‌ شَيْ‌ءٍ مَوْزُونٍ‌ أَنه القَدْرُ المعلوم وَزْنُه و قَدْرُه عند الله تعالى.
(
لسان العرب
, ج13 , ص447)
sourceLink

الوَزْنُ‌: رَوْزُ الثِّقَلِ‌ و الخِفَّةِ. الليث: الوَزْنُ‌ ثَقْلُ‌ شيء بشيء مثلِه كأَوزان الدراهم، و مثله الرَّزْنُ‌، وَزَنَ‌ الشيءَ وَزْناً و زِنَةً. . يقال: وَزَنَ‌ فلانٌ‌ الدراهمَ‌ وَزْناً بالميزان، و إِذا كاله فقد وَزَنَه أَيضاً.
(
لسان العرب
, ج13 , ص446)
sourceLink

المَوْزُون في الاصطلاح

المَوْزونَ

(اسم مفعول) و المراد منه كل ما يباع بالوزن، كالحنطة و الشعير و نحوهما.
(
القاموس الفقهي
, ص207)
sourceLink

هو الذي يكون على النسبة الموسيقارية مثل النسبة التي بالخمسة أو الأربعة.
(
حقائق أسرار الطب
, ص45)
sourceLink

هو الكلمة التي تقاس على الوزن الصرفيّ‌ لمعرفة أصالة الحروف، و زيادتها، و حركاتها، و سكناتها، نحو: «مفتول - مَفْعُول».
(
المعجم المفصل في علوم اللغة
, ج2 , ص636)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المَوْزُون

الواو و الزاء و النون:بناءٌ يدلُّ‌ على تعديلٍ‌ و استقامة: و وزَنْتُ‌ الشّىءَ وزْناً .(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص107)sourceLink

الأسماء

الوِزْنمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِتِّزَانمصدر ثلاثی مزید باب افتعالمَوْزَنُمصدر ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد الوِزْنَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَوْزانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَزْنمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَزُونيّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّوَازُنمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُتَوازِنمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالوَزْنِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّوازُنِيّمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالوَزُونمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُوازِنمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالوِزَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَوْزَنمشتق ثلاثی مجرد المِيزانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَزْنَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالزِّنَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَزِينمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِيزَانِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالْوِزِّينَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَزانةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوِزَانَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُوازَنَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالوَزَّانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَوازينمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَازِنمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَوْزُونمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَوْزُونَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتَّزِنمشتق ثلاثی مزید باب افتعال

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.