تَصَبَّبَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَصَبَّبَ

تَصَبَّبَ‌

تَحَدَّرَ:«تَصَبَّبَ‌ الماءُ» ¦¦
تكلَّف الصَّبابة: «تَصَبَّبَ‌ لإِغْراء امرأة».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص812)
sourceLink

اِنصَبَّ‌
(
دستور اللغة
, ص484)
sourceLink

صبَّ الماءَ و نحوه يَصُبُّه صبّاً فَصُبَّ و انْصَبَّ و تَصَبَّبَ: أَراقه
(
لسان العرب
, ص515)
sourceLink

ريختن،جارى شدن،سرازير شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص353)
sourceLink

صبب التصبّب : تصبّب الماء:أي انصبَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3647)
sourceLink

و تَصَبَّب اللّيل أو النّهار: ذهب أكثره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص379)
sourceLink

صبب - صَبَّهُ : أراقَهُ فَصَبَّ و انْصَبَّ و اصْطَبَّ و تَصَبَّبَ ، - و - في الوادي: انْحَدَرَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص121)
sourceLink

و تَصَبَّبَ العرقُ و الدمُ : سالَ في كثرة. و - الماءُ منَ الجَبَل: تحدَّرَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص191)
sourceLink

و تصبَّب العرقُ و الدّمُ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص345)
sourceLink

تَصَبَّبَه

پر شدن،لبريز شدن(از چيزى)؛غوطه خوردن، فرورفتن(در...)؛آب شدن،ذوب شدن، گداختن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص353)
sourceLink

تَصَبَّبَ الماءُ و نحوهُ و انْصَبَّ و اِصْطَبَّ

انسكب.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص168)
sourceLink

حينما خجل زيدٌ تَصَبَّبَ العرقُ من جبينه

سال بكثرة
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص407)
sourceLink

تَصَبَّبَ العَرَقَ من جَبِينِهِ

عرق‌از پيشانى وى ريخت و سرازير شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص233)
sourceLink

الماءُ يَتَصَبَّبُ من الجبل

يَتَحَدَّر
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص4)
sourceLink

الماءُ يَنْصَبُّ من الجبل، و يَتَصَبَّبُ من الجبل أَي يَتَحَدَّر.
(
لسان العرب
, ص515)
sourceLink

أى يتحدَّرُ
(
الصحاح (للجوهري)
, ص160)
sourceLink

تَصَبَّبَ الماءُ و نحوُهُ

آب و مانند آن سرازير شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص233)
sourceLink

تحدَّر
(
المنجد فی اللغة
, ص413)
sourceLink

تَصَبَّبَ وَجْهُه عَرَقًا

سال العرقُ‌ بغزارة على وَجْهه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص812)
sourceLink

سال عرقه غزيراً.
(
المعجم الوسيط
, ص505)
sourceLink

تَصَبَّبَ الماءُ من الجبل

تحدَّر.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص168)
sourceLink

يَتَصَبَّبُ من الجَبَل

أَي يَتَحَدَّر
(
تاج العروس
, ج2 , ص135)
sourceLink

تَصَبَّبَ الماء من فوق

انحدَرَ.
(
المعجم الوسيط
, ص505)
sourceLink

تَصَبَّبْتُ عَرَقاً

أَي تَصَبَّبَ‌ عَرَقِي
(
تاج العروس
, ج2 , ص135)
sourceLink

أَي تَصَبَّبَ عَرَقي، فنقل الفعل فصار في اللفظ لَيٌّ، فخرج الفاعل في الأَصل مميزاً.
(
لسان العرب
, ص515)
sourceLink

صبَّ الماءَ و نحوَه يَصُبُّه صَبّا ، فَصُبَّ ،و انْصَبَّ ،و تَصبَّب :أراقَه،و من كلامِهم: تَصبَّبْتُ عَرقاً،أى: تصبَّبَ عَرَقِى فنقلَ الفِعْل فصار فى اللَّفْظِ فَخَرَجَ الفاعلُ فى الأَصْلِ مُمَيّزاً...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص274)
sourceLink

تَصَبَّبَ الصُّبابةَ

اصطبَّها.
(
المعجم الوسيط
, ص505)
sourceLink

تَصَبَّبَ يَوْمُنا

ذَهَبَ‌ إلاّ قَليلاً
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص95)
sourceLink

تَصَبَّبَ عَرَقَاً

سال عرقُه بِغزارة بعد جَهْد شاق أو عَمَل مُتْعِب أَو بِتَأثير انفعال عاطفيّ‌: «تَصَبَّبَ‌ عَرَقًا مِن الخَوْف»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص812)
sourceLink

خيس عرق شد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص353)
sourceLink

تَصَبَّبَ على

سال غزيرًا: «تصبَّب العَرَق على وَجْهه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص812)
sourceLink

تَصَبَّبَ من

سال بغزارة:«تَصَبَّبَ‌ العَرَقُ‌ من جَبينهِ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص812)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ تَصَبَّبَ

مداخل لها جذر واحد لـ تَصَبَّبَ

الصاد و الباء أصلٌ‌ واحدٌ،و هو إِراقة الشىء،و إليه ترجع فروعُ‌ البابِ‌ كلِّه.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص280)sourceLink

الأسماء

الصَّبِيبةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصَّبِيبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصَّبَّابمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِصْطِبَابمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالصَّبِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتصبِّباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالاِنْصِبَابمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالصَّبَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّبَّتَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّبَابَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصُّبَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّبَابَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَصَبّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّبَاصِبمشتق رباعی المَصْبُوباسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّابّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّبُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّبَيْبالمَصْبُوبةاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّبْصَبمشتق رباعی الصُّبْصُبمشتق رباعی الصُّبَابمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصَّبابيَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّبّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّبّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّصَبُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمِصَبّاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّبَبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصَّبْصَابمشتق رباعی

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.