المُثَافَنَة

[ ث ف ن ]

مصدر ثلاثی مزید باب مفاعله

معنی المُثَافَنَة

المُثَافَنَةُ

المُقَارَبَةُ

(

المحیط في اللغة

, ج10 , ص155)

با كسى نشستن و كسى را يارى دادن

المُباطَنَةُ‌

يقال: ثافنتُ فلاناً أُثافنه مُثافَنة ، إذا جاثَيْتَه تُحادثه و تُلازمه و تكلِّمه. ¦¦

قال أبو زيد: ثافَنْت الرَّجُل مُثافنة ، أي صاحَبْتُه حتى لا يَخْفَى عليّ شيءٌ من أَمْره، و ذلك أن تَصْحبه حتى تَعلمَ أَمْره.

(

تهذیب اللغة

, ج15 , ص75)

و ثافَنْتُ الرجلَ مُثافنةً أَي صاحَبْتُه لا يخفى عليّ شيءٌ من أَمره، و ذلك أَن تَصْحَبه حتى تَعْلَمَ أَمرَه.

(

لسان العرب

, ج13 , ص79)

الشاهد المعنوی لـ المُثَافَنَة

أكثر مدارسة العلماء، و مثافنة الحكماء

كما في بعض النسخ بتقديم المثلّثة على النون،و هي المعاونة.و قال الراوندي رحمه اللّه: اشتقاقه من ثفنة البعير؛و هي ما يقع على الأرض من أعضائه إذا استنيخ،كأنّك ألصقت ثفنة ركبتك بركبته (المجلسي).و في بعض النسخ:«منافثة»؛و هي المحادثة.

(

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص118)

مداخل لها جذر واحد لـ المُثَافَنَة

الثاء و الفاء و النون أصلٌ‌ واحد،و هو ملازمة الشّئِ‌ الشّئَ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص380)

الأسماء

الأفعال

ثَفِنَ یثفَنفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل ثَافَنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله ثَفَنَ یثفِن يثفُنفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل