كَوَّرَ لَفَّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص672) 
... مأْخوذ من كَوَّره إِذا جَمعه، قال: ... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لَفّ و أدار:«كوّر العمامة على رأسه» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1256)
كُوِّرَت الشمسُ: غُوِّرت؛ ذهب ضوؤها. من الفارسية: «كُوْربُور»، «كُوْربِكِر». جاء في التنزيل العزيز: إِذَا اَلشَّمْسُ كُوِّرَتْ (1) [التكوير: 1]. و في الحديث: «يُجاء بالشمس و القمر نورين يكَوَّران في النار يوم القيامة». (أي يُلفّان و يُجمعان و يلقيان فيها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في المعرب و الدخيلالمعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص407)
كُوِّرَتْ قيل: كُوِّرَتْ : غُوّرَت حكاه الجوهريُّ عن ابن عَبّاسٍ و هو بالفارسِيّة كُورْ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص463)
قال أَبو عبيْدَة: كُوِّرَتْ مِثْلَ تَكويرِ العِمَامَة و قال قَتَادَة: أَي ذَهَب ضوْؤُهَا و هو قَوْلُ الفَرّاءِ؛ و قال عِكْرِمَة: نُزعَ ضْوْؤُهَا ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص464)
كَوَّرها كار العِمامةَ على الرأس كَوْرا :لاثها عليه و أدارها،قال أبو ذؤيب: و صُرَّادُ غَيْم لا يزال كأنه مُلاَءٌ بأشراف الجبال مَكُورُ و كذلك: كَوَّرها . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص136)
كَوَّرَهُ صرعه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص702)
طعنهُ فالقاهُ مجتمعاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص603)
حلقه كردن،پيچيدن،لوله كردن،گرد كردن(چيزى را)؛پيچاندن،بستن(عمامه يا، دستار را)؛حلقه كردن،گلوله كردن،گرد كردن (چيزى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص602)
إذا قَلَعَهُ من الأرض تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أبو بكر ابن السرّاج: هو العظيمُ رَوْثَةِ الأنفِ ، مأخوذٌ من كَوَّرَهُ إذا جمعه. قال: و هو مَفْعَلَّى بتشديد اللام، لأن فَعْلَلَّى لم يجئْ . قال: و قد تحذف الألف فيقال مكْوَرٌّ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص810)
صَرَعَهُ فَتَكَوَّرَ و اكْتارَ، - و - المَتاعَ : جَمَعَهُ و شَدَّهُ ، - و - الرَّجُلَ : طَعَنَهُ فألْقَاهُ مُجْتَمِعاً، - و - اللَّيْلَ على النَّهارِ: أدخَلَ هذا في هذا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص218)
يُكَوِّرُ اَللَّيْلَ عَلَى اَلنَّهٰارِ وَ يُكَوِّرُ اَلنَّهٰارَ عَلَى اَللَّيْلِ يدخل الواحد في الآخر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص663)
اللّٰه سُبْحَانَهُ و تَعَالَى كَوَّرَ اللَّيْلَ على النَّهارِ أَدْخَلَ هٰذَا في هٰذَا و أَصلُه من تَكْوِير العِمَامَة و هو لَفُّهَا و جَمْعُها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص463)
كَوَّرَ اللّٰهُ اللَّيْلَ على النهار و النهارَ على اللَّيل أَدخل هذا فى هذا، أَو زاد فى هذا من ذلك. و فى التنزيل العزيز: يُكَوِّرُ اَللَّيْلَ عَلَى اَلنَّهٰارِ وَ يُكَوِّرُ اَلنَّهٰارَ عَلَى اَللَّيْلِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص804)
يُكَوِّرُ اَللَّيْلَ عَلَى اَلنَّهٰارِ أي يُغَشِّي اللَّيْلَ النَّهارَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص319)
ثَوران يكوَّران في النار يوم القيامة اَي: يلفَّان و يجمعان و يلقيان فيها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص603)
كَوَّر اللّٰه اللَّيْلَ على النَّهار ادخل هذا في هذا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص702)
ادخل هذا في هذا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص603)
أدخل هذا في ذلك،أو زاد في هذا من ذلك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1256)
كَوَّرَ المسافرُ متاعَهُ في حقيبته جمعه و شدّه و جعل بعضه على بعض تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص663)
كَوَّرَ العمامةَ على راسهِ تكويرا لفَّها مثل كارها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص603)
كَوَّرَ زيدٌ العِمّةَ على رأسه جمعها و لفّها بشكل مستدير تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص663)
كَوَّرَ العِمامَةَ على الرأْس لاثَها عليه و أَدارها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كَوَّرَ الرَّجُلُ عِمَامَتَه رَمىٰ بَعْضَها علىٰ بَعْضٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص319)
إِذَا اَلشَّمْسُ كُوِّرَتْ أي ذَهَبَ ضَوْؤها،و قيل:سَقَطَتْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص319)
و قد اخْتُلفَ في تفسيره، فقيلَ: جُمِعَ ضَوْؤُهَا و لُفَّ كما تُلَفُّ العِمَامَة و قيل: كُوِّرَتْ : غُوّرَت، حكاه الجوهريُّ عن ابن عَبّاسٍ و هو بالفارسِيّة كُورْ و قال مُجَاهِد: كُوِّرَتْ : اضْمَحَلَّتْ و ذَهبتْ. و قال الأَخْفَش: تُلَفُّ و تُمْحَى و قال أَبو عبيْدَة: كُوِّرَتْ مِثْلَ تَكويرِ العِمَامَة. و قال قَتَادَة: أَي ذَهَب ضوْؤُهَا و هو قَوْلُ الفَرّاءِ. و قال عِكْرِمَة: نُزعَ ضْوْؤُهَا و قال مُجَاهِد أَيضاً: كُوِّرَتْ : دُهْوِرَتْ. و قال الرَّبِيعُ بن خيثم: كُوِّرَتْ : رُمِيَ بها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص463)
كَوَّرَ العمامةَ على رأْسي إِذا لففتها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كَوَّرَ الرَّجُلَ تكويراً طَعَنَهُ فأَلْقَاهُ مُجْتَمِعاً و أَنشد أَبو عُبَيْدَة: ضَرَبْنَاهُ أُمَّ الرَّأْسِ و النقْعُ ساطِعٌ فَخَرَّ صَرِيعاً لِلْيَدَيْنِ مُكَوَّرَا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص463)
كَوَّرَ المتاعَ تكويراً جَمَعَه و شَدَّه و قيل: أَلْقَى بعضَه على بعضٍ، و منه الكَارَةُ، عِكْم الثِّياب، و كذا كارَة القَصّارِ، لكونه يُكَوِّرُ ثِيابَه في ثَوب وَاحِدٍ و يَحْمِلُها فيكون بعضُها على بعض تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص462)
كَوَّرَهُ فاِكْتَارَ اَي: صرعهُ فسقط. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص603)
كوّر اللّٰهُ الشَّمْس جمع ضوءها و لفّه كما تُلفّ العمامة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1256)
طَعَنَهُ فَكَوَّرَهُ أَي أَلقاه مجتمعاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَي ألقَاهُ مُجْتَمِعاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص544)
و يقال: طعنه فكَوَّرَهُ ، أى ألقاه مجتمعاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص810)
و يقال:طعنه فكوّره :إِذا ألقاه على الأرض و صرعه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص5933)
و يقال طعَنَه فكَوَّرَه ، إذا ألقاه مجتمِعا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص146)
صرعه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كَوَّرْتُه فتَكَوَّر يقال كَوَّرْتُه فتَكَوَّر أَي تلَفَّفَ و تَشَمَّر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص463)
كَوَّرَه تَكْوِيراً كَوَّرَه تَكْوِيراً، يقال: ضَرَبَه فكَوَّرَه أَي صرعَه فَتَكَوَّرَ أَي سَقَطَ و كذٰلك اكْتَارَ؛ و قال أَبو كَبِيرٍ الهُذَلِيّ: متَكَوِّرِينَ على المَعَارِي بينهمْ ضَرْبٌ كتَعْطَاطِ المزَادِ الأَثْجلِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص462)
كَوَّره فتَكَوَّرَ اَي: صرعهُ فسقط. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص603)
يقَال: كَوَّره فتَكَوَّرَ أَي صَرَعَه فسقَطَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص463)
كَوَّرتُ الشَّيءَ إِذَا لَفَفتَهُ عَلَى جِهَةِ الاِستِدَارَةِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص543)
كُوِّرَتِ الشَّمسُ نور خورشيد جمع و پيچيده شد همچنانكه عمامه پيچيده شود. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جُمِعَ ضوءُها و لُفَّ كما تُلَفُّ العمامة. و قيل اضمحلَّت و ذهبت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص702)
جُمِعَ ضوءُها و لُفَّ كما تُلَفُّ العمامة،أَو غُوِّرَتْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جُمع ضوؤُها و لُفَّ كما تُلَفّ العمامة و قيل غُوّرت و قيل اضمحلَّت و ذهبت (اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص641)
حكى الأزهري عن ابن جبير أن معناه «غوّرت». كذا في الجوهري على أنه معرب كوربود. و خالفه غيره و قال: «معناه ذهب ضوأها مجازا من التكوير و هو التلفيف؛ لأن الملفف لا يظهر كله». عن أبي منصور . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شفاء الغليلشفاء الغليل فيما في کلام العرب من الدخيل
, ص255)
جُمِع ضوؤها و لُفَّ كما تُلَفُّ العِمامة، أَو اضمحلَّت و ذهبت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص804)
جُمع ضَوْؤها و لُفَّ كما تُلَفُّ العِمامة،و فى التنزيل: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص137)
كَوَّرَ قَبْضَتَهُ مشتش را گره كرد، دستش را مشت كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص602)
كَوَّرَ العِمامةَ عمامه را پيچانيد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لفَّها و أدارها.و منه تكوير الحساب عند الكتّاب لجمع متفرّقاته في جملة واحدة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص702)
بالتَّشدِيدِ مُبَالَغَةُ كَارَ الرَّجُلُ العِمَامَةَ كَوْراً أَدَارَهَا عَلَى رَأْسِهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص543)
و كوّر العمامة على رأسه:أي أدارها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص5933)
كور التكوّر : كوّر العمامة فتكورت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص5934)
كَوَّرَ المَتاعَ كالا را روى هم قرار داد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وضع بعضَه على بعض تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص702)
جمعهُ و شدَّهُ و لفَّهُ على جهة الاستدارة و عبارة الاساس «وضع بعضهُ على بعضٍ». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص603)
أَلقى بعضَه على بعض أَو جمعه و شدَّه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص804)
ألْقَى بعضَهُ على بعض. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كور التكوير : كوّر المتاع:إِذا ألقى بعضه على بعض. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص5933)
كَوَّرَ الشى ءَ لفَّه على جهة الاستدارة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص804)
ضربه فكَوَّره أَي صرَعه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: ضَرَبَه فكَوَّرَه أَي صرعَه فَتَكَوَّرَ أَي سَقَطَ و كذٰلك اكْتَارَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص462)
أى صَرَعه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص137)
