الطِّرْفُ الفَرَسُ المُسْتَطْرَفُ ليس من نِتَاجِ صَاحِبِه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الرَّجُلُ الكَرِيْمُ الطَّرَفَيْنِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المالُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص161) 
مردى كه در دوستى با ديگرى پايدار نباشد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آنكه هر چه بيند بخواهد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بزرگزاده از پدر و مادر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص578) 
مال نو 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص579) 
الكريمُ من الناس و الخيْلِ و نحوِها. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطَّارِفُ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما كان فى أكمامِهِ من النباتِ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الذى لا يثبت على شىءٍ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الذى ينتقِلُ من مَرْعًى إلى آخرَ لا يثْبتُ على مَرْعًى واحدٍ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الرَّغِيبُ العَيْن لا يَرَى شيئاً إِلاَّ أَحبَّ أَن يكونَ له. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الحديثُ الشَّرَفِ و نحوه. (ج) طُرُوفٌ. و أَطْرَافٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص555) 
الحديث من المال ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الكريم الطرفين اي الأَب و الأُمّ من الناس 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص464) 
إصابَتُك عَيْنا بثوب أَو غيره 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص88) 
الكريم الطرفين اَي: الاب و الامّ من الناس (ج) اَطْرَاف و الكريمهما من غيرهم (ج) طُرُوف ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الكريم من الخيل أو الكريم الاطراف من الآباءِ و الامَّهات و قيل نعتٌ للذكور خاصَّةً (ج) طُرُوف و اَطْرَاف و قيل المُستطرِف الذي ليس من نتاج صاحبهِ و هي (طِرْفة) ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما كان في اكمامهِ من النبات ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الحديث من المال ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الرجل لا يثبت على صحبة احدٍ لمَلَلهِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الجمل ينتقل من مرعىً الى مرعىً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص366) 
الرغيب العين الذي لا يَرَى شيئاً الاَّ احبَّ ان يكون لهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص367) 
قول ابن أَحمر: بَنَّتْ عليه المُلْكُ أَطْنابها، كأْسٌ رَنَوْناةٌ و طِرْفٌ طِمِرّ قال ابن الأَعرابي: المُلْكُ هنا الكأْس، و الطِّرْف الطِّمِرُّ، و لذلك رفع الملك و الكأْس معاً بجعل الكأْس بدلاً من الملك ; و أَنشد غيره: بنَّتُ عليه المُلْكَ أَطنابَها فنصب الملك على أنه مصدر موضوع موضع الحال كأَنه قال مُمَلَّكاً و ليس بحال، و لذلك ثبتت فيه الأَلف و اللام، و هذا كقوله: فأَرْسَلَها العِرَاكَ أي مُعْتَرِكةً و كأْسٌ حينئذ رفع ببنَّت، و رواه ثعلب بنت عليه الملك، مخفف النون، و رواه بعضهم مدَّتْ عليه الملكُ ، و كل هذا من المِلْكِ لأَن المُلْكَ مِلْكٌ ، و إنما ضموا الميم تفخيماً له. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص494) 
قال الليث: الطِّرْفُ الفَرَسُ الكريمُ الأَطرافِ يعني الآباء و الأُمّهات ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: هو المُسْتَطْرِفُ ليس من نتاج صاحِبه، و الأُنثى طِرْفَةٌ ; و أَنشد: و طِرفَة شَدَّتْ دِخالاً مُدْمَجا ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطَّرِيفُ و الطَّارِفُ من المال: المُسْتَحْدثُ، و هو خِلافُ التَّالِد و التَّلِيدِ، و الاسم الطُّرْفَةُ ، و قد طَرُفَ ، بالضم، و في المحكم: و الطِّرْفُ و الطَّرِيفُ و الطَّارِفُ المال المُسْتَفاد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص214) 
الكَرِيمُ الطَّرَفَيْنِ من غَيْرِنا و حِينَئذٍ ج: طُرُوفٌ لا غيرُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بالكَسْرِ: الخِرْقُ الكَرِيمُ الطَّرَفَيْنِ مِنّا يريدُ الآباءَ و الأُمّهاتِ، و هو مجازٌ. و قولُه: مِنّا، أي من بَنِي آدَمَ، وَ اقْتَصَرَ الجَوْهَرِيُّ على الكَرِيمِ، و لم يُقَيِّدْ بالطَّرَفَيْنِ ، و قالَ: من الفِتْيانِ، زادَ في اللِّسانِ: و من الرِّجالِ ج: أَطْرافٌ وَ أَنشدَ ابنُ الأَعرابِيِّ لابنِ أَحْمَرَ: عَلَيْهِنَّ أَطْرافٌ من القَوْمِ لم يَكُنْ طَعامُهُمُ حَبًّا بزُغْمَةَ أَسْمَرَا يَعْنِي العَدَسَ، و زُغْمَةُ: اسمُ مَوْضِع ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الكَرِيمُ من الخَيْلِ العَتِيقُ، قال الرّاغِبُ: و هو الَّذِي يُطْرِفُ من حُسْنِه، فالطِّرْفُ في الأَصْلِ هو المَطْرُوفُ ، أي: المَنْظُورُ، كالنِّقْضِ بمعنى المَنْقُوضِ، و بهٰذا النَّظَرِ قِيلَ له: هو قَيْدُ النَّواظِر، فيما يَحْسُنُ حَتَّى يَثْبُتَ عَلَيه النَّظَرُ، و هو مَجازٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص345) 
ما كانَ في أَكْمامِهِ من النَّباتِ قالَه ابنُ عَبّادٍ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الحَدِيثُ المُسْتفادُ من المالِ ، و يُضَمُّ ، كالطّارِفِ و الطَّرِيفِ و المُطْرِفِ الأَخيرُ كمُحْسِنٍ ، و هو خلافُ التّالِدِ و التَّلِيدِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الجَمَلُ يَنْتَقِلُ مِنْ مَرْعىً إلى مَرْعىً لا يَثْبُت على رِعْيٍ واحدٍ، و هٰذا أَيضاً الصَّوابُ فيه الطَّرِفُ ، ككَتِف ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الرَّغِيبُ العَيْنِ الذِي لا يَرَى شَيْئاً إِلا أَحَبَّ أَنْ يَكُونَ لَه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الرَّجُلُ لا يَثْبُتُ على صُحْبَةِ أَحَدٍ؛ لمَلَلِه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هو الكَرِيمُ الأَطْرافِ من الآباءِ و الأُمَّهاتِ وَ هٰذا قولُ اللَّيْثِ. أَو هو نَعْتٌ للذُّكُورِ خاصَّةً قاله أبو زَيْدٍ ج: طُرُوفٌ وَ أَطْرافٌ قال كعبُ بن مالِكٍ الأَنْصارِيُّ: فَخَبِّرهُم بأَنّا قَدْ جَنَبْنَا عِتاقَ الخَيْلِ و البُخْتَ الطُّرُوفَا أَو هو المُسْتَطْرِفُ الذي ليسَ من نِتاجِ صاحِبِهِ نَقَلَه اللَّيْثُ و هي بهاءٍ قال العَجّاجُ: و طِرْفَةٍ شُدَّتْ دِخالاً مُدْمَجَا جَرْداءَ مِسْحاجٍ تُبارِي مِسْحَجَا وَ قالَ اللَّيْثُ: و قد يَصِفُونَ بالطَّرْفِ ، و الطِّرْفَةِ النَّجِيبَ وَ النَّجِيبَةَ، على غيرِ استعمالٍ في الكلامِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص346) 
سَيّدُ القَوْمِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص218) 
قَوْلُ ابن أَحْمَر: بَنَّتْ عليه المُلْكُ أَطْنَابها كأْسٌ رَنَوْناةٌ و طِرْفٌ طِمِرّ، قالَ ابنُ الأَعْرَابيِّ: المُلْكُ هنا الكأْسُ و الطِّرْفُ: الطِّمِرُّ و لذلك رفَعِ المُلْك و الكأْس معاً بجَعْلِ الكأْسِ بدلاً من المُلْك، و أَنْشَدَ غَيْره بنَصْبِ الكافِ من المَلْكِ على أَنَّه مصدرٌ مَوْضُوعٌ موضِع الحالِ كأَنَّه قال مُمَلَّكاً و ليس بحالٍ و لذلك ثَبَتَتْ فيه الأَلِفُ و اللَّامُ و هذا كقولِه: فأَرْسَلَها العِرَاكَ أَي مُعْتَرِكةً و كأْسٌ حينئذٍ رفع ببنَّتْ، و رَوَاه ثَعْلَبُ بنَتْ عليه المُلْك بتَخْفِيفِ النُّونِ و رَوَاه بعضُهم مدَّتْ عليه المُلْكُ و كلُّ هذا من المِلْكِ لأَنَّ المُلْكِ مِلْكٌ و إِنَّما ضمُّوا المِيمَ تَفْخيماً له 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص652) 
رجلٌ طِرف :رَغِيبُ العين لا يرى شيئاً إلا أحبّ أن يكون له. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص176) 
العتيق الكريم،للذكر خاصة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص675) 
العَتيق الكريم الطَّرَفين ، و هو نعت للذكر خاصة،الجمع: طُرُف و طُروف و أطراف . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص676) 
(في ذكر سائر الحيوانات و أحوالها) الطِّرفُ من الخيل، بمنزلة الكريم من الرجال 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص53) 
قال الأصمعىّ : الطِرْفُ بالكسر: الكريمُ من الخيل. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الطِّرْفُ أيضاً: الكريمُ من الفتيان. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1393) 
أبو عُبَيدة عن أبي زيد قال: الطِّرْفُ : العَتِيقُ الكريم، من خَيْل طُرُوف ، و هو نعت للذُّكور خاصّةً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص219) 
قال اللّيث: الطِّرْفُ : الفرس الكريمُ الأطراف ، يعني الآباء و الأمهات. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص220) 
الفرس الكريم،و الجمع طُروف و أطراف . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص754) 
طرف الطِّرْفُ : الفرس الجواد،و هو نعت للذكر خاصة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4082) 
الفَرَس الكريم، نعت للذَّكَر خاصّة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج2 , ص461) 
و من الباب الطِّرف : الفرس الكريم، كأنَّ صاحبَه قد اطّرَفه . و للمَّطرَف فضلٌ على التَّليد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص448) 
و منه: الطِّرْف :للفرس الكريم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص388) 
الطِّرْفُ و الطَّرْفُ الخِرْقُ الكريم من الفِتْيان و الرّجال، و جمعهما أَطْرَاف ; و أَنشد ابن الأَعرابي لابن أَحمر: عليهنَّ أَطْرَافٌ من القوْمِ لم يكن طَعامُهُمُ حَبّاً، بِزُغْمَةَ، أَسْمَرا يعني العَدَس لأَن لونه السُّمْرَةُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص214) 
الخِرْقُ الكَرِيمُ من الرِّجالِ ،و جَمْعُهما: أَطرافٌ ،و أنشدَ ابنُ الأَعرابِىّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص147) 
الطِّرْفُ من الرجال الرَّغِيبُ العين الذي لا يرى شيئاً إلا أَحَبَّ أَن يكون له 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص216) 
الفَتَى الظَّرِيفُ الأَرْوَعُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص211) 
الرَّغيبُ العَينِ الذى لا يَرَى شَيْئًا إلاّ أَحبَّ أَن يكونَ له. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص148) 
الطِرْفُ من الخَيْل الكريمُ العَتِيقُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هو الطويل القوائم و العُنُق المُطَرَّفُ الأُذنينِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هو الذي ليس من نِتاجك و الجمع أَطرافٌ و طُرُوفٌ ، و الأُنثى بالهاء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص214) 
الطَّوِيلُ القَوائِم وَ العُنُقِ، المُطَرَّفُ الأُذنَيْنِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص353) 
الكَرِيمُ العَتيقُ ،و قِيلَ :هُو الطَّويلُ القَوائِمِ و العُنُقِ ،و قِيلَ :الذى لَيْسَ من نِتَاجِكَ ،و الجَمعُ : أطرافٌ ،و طُرُوفٌ ،و الأُنثَى بالهاءِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص147) 
الطِرف من الناس الرغيب العين الذي لا يرى شيئاً الاَّ احبَّ ان يكون له ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الذي لا يثبت على صحبة احد لِمَلَلِهِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رجُلٌ طِرفٌ في نسبهِ:حديث الشرف ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
امرأةٌ طِرفُ الحديثِ:حَسَنَتُهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص464) 
امراَةٌ طِرْف الحديث اَي: حسنتهُ يستطرفهُ من سمعهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص367) 
يُقالُ : امْرَأَةٌ طِرْفُ الحَدِيثِ بالكسرِ، أي: حَسَنَتُه يَسْتَطْرِفُه كلُّ مَنْ سَمِعَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص346) 
حَسَنَتُهُ ، يَسْتَطْرِفُهُ مَنْ سَمِعَهُ ، و بالضمِّ : جَمْعُ طِرافٍ و طَريفٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص225) 
رجلٌ طِرفٌ في نسبهِ اَي: حديث الشرف كاَنهُ مخفَّف طَرِفٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص367) 
بالكَسْرِ: أي حَدِيثُ الشَّرَفِ لا قَدِيمُه كأَنَّه مُخَفَّفٌ من طَرِفٍ ، كَكَتِفٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص346) 
حَديثُ الشَّرَفِ ، كأنَّهُ مُخَفَّفٌ من طَرِفٍ ، ككَتِفٍ ، و الرَّغيبُ العَيْنِ الذي لا يَرَى شيئاً إِلاَّ أحبَّ أنْ يكونَ له. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص225) 
امرأَة مَطْرُوفَةٌ تَطْرِفُ الرجالَ أَي لا تَثْبُت على واحد، وُضِع المفعول فيه موضع الفاعل; قال الحُطيئة: و ما كنتُ مِثْلَ الهالِكِيِّ و عِرْسِه، بَغَى الودَّ من مَطْرُوفَةِ العينِ طامِح ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
في الصحاح: من مَطْرُوفَة الودّ طامح ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أَبو منصور: و هذا التفسير مخالف لأَصل الكلمة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص215) 
و امرأة مطروفة ،إذا صرفت عينَها عن بعلها إلى سواه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص754) 
طرف المطروفة : امرأة مطروفة و هي التي لا تثبت على زوج واحد بل تطرف الرجال،قال الحطيئة: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4088) 
رجل طِرْفٌ رجل طِرْفٌ و مُتَطَرِّفٌ و مُسْتَطْرِفٌ : لا يثبت على أَمْرٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص215) 
في الصِّحاحِ : رَجلٌ طِرْفٌ : لا يَثْبُتُ على امرَأَةٍ و لا صاحبٍ ، غير أَنَّه ضَبَطَه ككَتِفٍ ، و هو القِياسُ ، و مثلُه في العُبابِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص346) 