المُطْرَف

الجمع : المَطَارِف
مشتق ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی المُطْرَف

الْمُطْرَفُ

ثَوْبٌ‌ كانتِ‌ النِّسَاءُ و الرِّجَالُ‌ تَلْبَسُه
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص162)
sourceLink

رداء من خزّ ذو أعلام
(
المنجد فی اللغة
, ص464)
sourceLink

مرادف (المِطْرَف) است
(
فرهنگ ابجدی
, ص834)
sourceLink

رداءٌ من خزٍّ مربَّع ذو اعلام قال الفراءُ و اصلهُ‌ الضمُّ‌ لانهُ‌ في المعنى مأْخوذٌ من اُطرِف اَي: جُعِل في طرفيهِ‌ العَلَمانِ‌ و لكنهم استثقلوا الضمَّة فكسروهُ‌ (ج) مَطَارِف
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص367)
sourceLink

واحد المَطارِفِ و هي أَرْدِية من خز مُرَبَّعة لها أَعْلام
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص90)
sourceLink

رداء أو ثوب من خَزٍّ له أعلامٌ،و هو مُرَبَّعٌ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص428)
sourceLink

رِداءٌ أَو ثوبٌ من خَزٍّ مربَّعٌ ذو أَعلام. (ج) مَطارِفُ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص555)
sourceLink

المُطْرَفُ‌ و الْمِطْرَفُ‌ : واحدُ الْمَطَارِفِ‌ ، و هى أرديةٌ من خزّ مربعةٍ لها أعلامٌ‌. قال الفراء: و أصله الضم؛ لأنّه فى المعنى مأخوذ من أُطْرِفَ‌ ، أى جُعِلَ فى طَرَفَيْهِ‌ العَلَمَانِ‌، و لكنَّهم استثقلوا الضمة فكسروه.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1394)
sourceLink

المُطْرَفُ‌ كمُكْرَمٍ‌ هٰكذا في سائِر النُّسَخِ‌، و الصوابُ‌: كمِنْبَرٍ و مُكْرَمٍ‌، كما في الصِّحاحِ و العُبابِ و اللِّسانِ‌، فالاقْتِصارُ على الضَّمّ قُصورٌ ظاهِرٌ، و هو: رِداءٌ مِنْ خَزٍّ مُرَبَّعٌ ذو أَعْلامٍ ج: مَطارِفُ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص351)
sourceLink

ثَوْبٌ مِنْ خَزٍّ لَهُ أَعْلاَمٌ وَ يُقَالُ ثَوْبٌ مُرَبَّعٌ‌ مِنْ خَزٍّ ¦¦
وَ أَطْرَفْتُهُ‌ إِطْرَافاً جَعَلْتُ فِى طَرَفَيْهِ‌ عَلَمَيْنِ فَهُوَ مُطْرَفٌ وَ رُبَّمَا جُعِلَ‌ اسْماً بِرَأْسِهِ غَيْرَ جَارٍ عَلَى فِعْلِهِ و كُسِرَتِ الْمِيمُ‌ تَشْبِيهاً بِالْآلَةِ و الْجَمْعُ مَطَارِفُ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص371)
sourceLink

كساء في طرفيه علمان
(
فقه اللغة
, ص270)
sourceLink

لا يقال للثَّوْب مُطْرَف إلا إذا كان في طرفيه عَلَمان
(
فقه اللغة
, ص60)
sourceLink

تميم تقول: مُطْرَف و مُصْحَف،و أهل الحجاز يقولون: مِطْرَف و مِصْحَف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص754)
sourceLink

طرف المُطْرَف : ثوب خَزٍّ مربع له أعلام، و الجميع: المطارف ،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4087)
sourceLink

- و المُطْرَفُ ، كمُكْرَمٍ : رِداءٌ من خَزٍّ مُرَبَّعٌ ، ذو أعْلامٍ ، ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و مُطْرَفٌ ، كمُكْرَمٍ : لَقَبُ عبدِ اللهِ بنِ عَمْرِو بنِ عُثْمانَ لحُسْنِهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص227)
sourceLink

المِطْرَفُ و المُطْرَفُ

واحد المَطارِفِ‌ و هي أَرْدِية من خز مُرَبَّعة لها أَعْلام ¦¦
ثوب مربع من خزّ له أَعلام
(
لسان العرب
, ج9 , ص220)
sourceLink

ثَوبٌ مُرَبَّعٌ من خَزٍّ،له أَعْلامٌ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص150)
sourceLink

مُطْرَفٌ و مِطْرَفٌ

خز و گليم بَدُ و عَلَم
(
دستور اللغة
, ص733)
sourceLink

روئيكه از كج ابريشم بافته باشند و بر او علمها انداخته باشند
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1273)
sourceLink

مُطْرَف، مِطْرَف

روسرى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص396)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المُطْرَف

كساه مَرْوانِ مُطْرَف خَزٍّ فكان يُثْنِيه عليه أثْناء من سعته فانْشَقّ فبَشكه بَشْكا و لم يَرْفِه

المُطرف (بكسر الميم و ضمها): الخَزّ الذي في طَرفيه عَلَمان.
(
الفائق
, ج2 , ص300)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المُطْرَف

الطاء و الراء و الفاء أصلان:فالأوّل يدلُّ‌ على حدِّ الشىء و حَرفه،و الثانى يدلُّ‌ على حركةٍ‌ فى بعض الأعضاء.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص447)sourceLink

الأسماء

التّطرُّفمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالطُّرَفيّطَرِيفٌالمُطَرَّفَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُطْرَفَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالطَّرِفَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَطْرُوفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالطَّوَارِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلطارفالمُطَرِّفَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلأطراف العذارىالمِطْرافمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسْتَطْرِفمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالطُّرْفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالطُّرَيْفَاتالمُسْتَطْرَفمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمِطْرَفمشتق ثلاثی مجرد الطِّرْفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالطَّارِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُطَرِّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُطْرِفمشتق ثلاثی مزید باب إفعالمُطَرِّفالاستطرافمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالأَطْرَافيَّةالطَّرْفانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَطْرَفمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَطْرُوفَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّطْرِيفُمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالطَّرْفمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالطِّرَافجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُطَرَّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالطَّرَفَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطَّرَفَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالطَّرَفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَطْرَفمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطَّرِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُطْرَفمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُتَطَرِّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالطَّرَائِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلطُرَيْفٌالطَّرْفاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالطَّرِيفمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطُّرْفَىالتّطاريفمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالطُّرَفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّطَرُّفيّمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالطُّرُفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّطَرُّفيَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالطَّرَافَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالطَّرَفيّطَرَفَةُالإطرافمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالطَّرِيفَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطِّرْفَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالطّارِفةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالطُّرْفَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُطَّرَفمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالطَّرْفَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأطرافجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.