اُطْرِفَ المُطْرَفُ و الْمِطْرَفُ : واحدُ الْمَطَارِفِ ، و هى أرديةٌ من خزّ مربعةٍ لها أعلامٌ. قال الفراء: و أصله الضم؛ لأنّه فى المعنى مأخوذ من أُطْرِفَ ، أى جُعِلَ فى طَرَفَيْهِ العَلَمَانِ، و لكنَّهم استثقلوا الضمة فكسروه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1394) 
اَطْرَفَ أتى بالطُرفة اي الحديث الجديد المستحسَن ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص464)
پلكهاى چشم خود را بر هم نهاد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَتَى بطُرْفَةٍ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص555)
چيزى طُرفه بُرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص511)
سخن تازه گفتن،نوآوردن،طرفه گفتن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص396)
طرف الطُّرَّاف : أطرفُ من الطريفِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4089)
طرف الإطراف : أطرف :إذا جاء بطرفة . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4100)
اَطْرَفَهُ أفادهُ المال الطارف (التاج). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص419)
طَرُفَ طَرَافَةً و أَطْرَفَه : أَفاده ذلك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أفادَه المالَ الطّارِفَ ، و أَنشَدَ ابنُ الأَعرابِيّ: تَئِطُّ و تَأْدُوها الإِفالُ مُرِبَّةً بأَوْطانِها مِنْ مُطْرَفاتِ الحَمائِلِ قال: مُطْرَفاتٌ : أُطْرِفُوها غَنِيمَةً من غيرهم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص353)
و اسْتَطْرفَ الشَّىءَ ،و تَطَرَّفَه ،و أَطْرَفَه :اسْتَفَادَه. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص147)
أَطْرَفْتُ فلاناً شيئاً أَعطيته شيئاً لم يَمْلِك مثله فَأعجبه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَي أَعطيته شيئاً لم يَمْلِك مثله فأَعجبه، و الاسم الطُّرْفَةُ ; قال بعض اللُّصوص بعد أَن تابَ: قُلْ للُّصُوص بَني اللَّخْناء يَحْتَسِبُوا بُرَّ العِراق، و يَنْسَوْا طُرْفَةَ اليَمنِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَطْرَفْتُهُ إِطْرَافاً جَعَلْتُ فِى طَرَفَيْهِ عَلَمَيْنِ فَهُوَ مُطْرَفٌ وَ رُبَّمَا جُعِلَ اسْماً بِرَأْسِهِ غَيْرَ جَارٍ عَلَى فِعْلِهِ و كُسِرَتِ الْمِيمُ تَشْبِيهاً بِالْآلَةِ و الْجَمْعُ مَطَارِفُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص371)
أَطْرَفَتِ الاَرضُ كَثُرَتْ طَرِيفَتُها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص151)
أَطْرَفَهُ الشيءَ اتحفه بهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص464)
آن چيز را به او ارمغان نمود تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَطْرَفَ كَذا بِكذا الحقهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص464)
آن چيز را به چيزى ديگر پيوست نمود تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الحقهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص366)
أَطْرَفَ الرَّجُلُ طَابَقَ بَيْنَ جَفْنَيْه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص160)
اتى بالطرفة اَي: الحديث الجديد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص366)
طابَقَ بينَ جَفْنَيْهِ عن ابنِ عَبّادٍ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص351)
أَعطَاه ما لم يُعطِه أَحَدًا قَبْلَه،و الاسمُ الطُّرْفَةُ ،قَالَ بَعْضُ اللُّصُوصِ -بَعدَ أن تَابَ -: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص147)
أَطْرَفْتُ فلانا أعْطَيْته شَيْئاً لم يُعْطِ أحَدٌ مِثْلَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص161)
يُقال: أَطْرَفْتُ فُلانًا: أي أَعْطَيْتُه شَيْئاً لم يَمْلِكْ مِثْلَه، فأَعْجَبَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص351)
أطرفت فلانا شيئا، أي: أعطيتُه شيئا لم يملك مثله فأعجَبَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أُطْرِفَتِ الأَرضُ كثرت طريفتها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كثرت طريفتها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كَثُرَت طَريفَتُها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص349)
قد اَطْرَفَ البلد أى كثرتْ طَرِيفَتُهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1394)
أَطْرَفْتُ شيئا أي:أصبته،و لم يكن لي تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَطْرَفَ البَلَدُ صارَ ذا طَرَائِفَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص162)
كثرت طريفتهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص366)
كَثُرَتْ طَرِيفَتُهُ، اى نَصِيُّهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص511)
يُقالُ : أَطْرَفَ البَلَدُ: إذا كثُرَت طَرِيفَتُه و قد مَرَّ ذكرُها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص351)
كثُرَتْ طَريفَتُه، - و - الرجُلُ : طابَقَ بين جَفْنَيْهِ ، - و - فلاناً: أعْطاهُ ما لم يُعْطِ أحَدٌ قَبْلَكَ ، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص227)
أَطْرَفَهُ بكذا أَتْحَفَهُ به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص555)
أَطْرَفَ الرجُلَ أَعطاهُ طُرْفَةً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص555)
أَعْطاه ما لم يُعْطِه أَحداً قبله تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اَطْرَفَ فلانٌ طابق بين جفنيهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص366)
إذا جاء بطُرْفةٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أَطْرَفَ فلانٌ ، إذا جاء بطُرْفَةٍ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1394)
و أطرف فلانٌ فلاناً:إذا أعطاه شيئاً طريفاً يعجبه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4100)
اَطْرَفَ فلانا اعطاهُ ما لم يعطِ احداً قبلهُ و الاسم (الطُرْفَة) و في الاساس «اَطْرفْتهُ كذا اتحفتهُ بهِ». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص366)
أَعْطاهُ ما لَم يُعْطَ أَحَدٌ قَبْلَكَ هكذا في سائر النسخِ ، و الصوابُ ما لم يُعْطِهِ أَحَداً قبْلَه، كما هو نَصُّ اللِّسان. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص351)
أَطْرَفَ الثوبَ جَعَلهُ مُطْرَفاً. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص555)
أَطْرَفَه بـ تقديم داشتن،عرضه كردن(به كسى سخن يا انديشۀ نو و بديع را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص396)
بَدَأَ المتكلّمُ يُطْرِفُنَا بِطَرَائِفِهِ الجميلةِ "يتحفنا،يأتينا بالطريفة" تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص458)
