الفُرَّاط

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الفُرَّاط

الفُرَّاطُ

السُّقَاةُ
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص165)
sourceLink

الأَوائِلُ‌.قال لَبِيد: فورَدْنا قَبلَ‌ فُرَّاطِ القَطَا إِنّ مِنْ وِرْدِىَ تَغْلِيسَ النَّهَلْ
(
الجیم
, ج3 , ص50)
sourceLink

و فَرَطْتُ القومَ أَفْرُطُهُمْ فَرْطاً ، أى سبقْتُهم إلى الماء، فأنا فَارِطٌ ، و الجمع فُرَّاطٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1148)
sourceLink

و يقال:تقدّمَ الفُرّاطُ قبل الوُرّاد،أي الذين يتقدّمون فيصلحون الأَرْشِيَة و الدِّلاء،و كل متقدِّمٍ فارطٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص755)
sourceLink

و فَرَطَ القَومَ يَفْرِطُهم فَرْطًا و فَراطَةً :تَقَدَّمَهم إلى الوِرْدِ لإصلاحِ الأَرْشِيَةِ و الدِّلاءِ ، و مَدْرِ الحِياضِ ،و هم الفُرَّاطُ ،قَال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص154)
sourceLink

و فُرَّاط القوم: متقدِّموهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص490)
sourceLink

فراط

بتشديد راء جمع و بكسر فاء و بتخفيف راء آبى كه هركه پيش تر باو رسيده باشد از او باشد
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1030)
sourceLink

فُرَّاطُ القَطا

متقدِّماتُها إلى الوادي و الماء
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص310)
sourceLink

متقدِّماتُها إِلى الوادي و الماء; قال نِقادَةُ الأَسدي: و مَنْهَلٍ ورَدْتُه التِقاطا، لم أَرَ، غِذْ ورَدْتُه، فُرّاطا إِلاَّ الحَمام الوُرْقَ و الغَطاطا
(
لسان العرب
, ج7 , ص367)
sourceLink

مُتَقَدِّمَاتُهَا إِلى الوَادِي و الماء، نقلهُ‌ الجَوْهَرِيُّ‌، و أَنْشَدَ للرّاجِزِ، و هو نُقَادَةُ الأَسَدِيُّ‌: و منْهَلٍ وَرَدْتُه الْتِقَاطَا لم أَرَ إِذْ وَرَدْتُهُ فُرَّاطَا إِلاّ الحَمَامَ الوُرْقَ و الغَطَاطَا
(
تاج العروس
, ج10 , ص364)
sourceLink

متقدّماتها إلى الوِرْد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص755)
sourceLink

متقدِّماتها إلى الوادى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص490)
sourceLink

و و وردتُ قبل فُرّاط القطا و هي متقدّماتها إلى الوِرْدِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص470)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الفُرَّاط

أُولَئِكُمْ سَلَفُ غَايَتِكُمْ وَ فُرَّاطُ مَنَاهِلِكُمْ اَلَّذِينَ كَانَتْ لَهُمْ مَقَاوِمُ اَلْعِزِّ وَ حَلَبَاتُ اَلْفَخْرِ مُلُوكاً وَ سُوَقاً سَلَكُوا فِي بُطُونِ اَلْبَرْزَخِ سَبِيلاً سُلِّطَتِ اَلْأَرْضُ عَلَيْهِمْ فِيهِ فَأَكَلَتْ مِنْ لُحُومِهِمْ وَ شَرِبَتْ مِنْ دِمَائِهِمْ

جمع فارط گروهى كه براى تهيه و تعيين آبشخور جلوتر از همه حركت مى كنند.
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص156)
sourceLink

الفارط السابق الى الماء و الجمع فراط
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

جمع فارط و هو كالفرط بالتحريك متقدم القوم إلى الماء ليهيىء لهم موضع الشرب
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

ج فارط السابق الى الماء و المنهل
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

جلو رونده گان آنهایي كه جلو قافله ميروند.
(
واژه های نهج البلاغه
, ص152)
sourceLink

أَنا و النبيّون فُرَّاطٌ لقاصِفينَ

جمع فارِطٍ ، أَي متقدّمون إِلى الشَّفاعةِ‌، و قيل: إِلى الحوْضِ‌
(
لسان العرب
, ج7 , ص366)
sourceLink

أنا و النّبيّون فُرَّاط القاصفين

فُرَّاط‍‌: جمع فَارِط‍‌: أي متقدّمون إلى الشّفاعة. و قيل: إلى الحوض
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص434)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الفُرَّاط

الفاء و الراء و الطاء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على إزالةِ‌ شىءِ عن مكانه و تنحيتِه عنه.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص490)sourceLink

الأسماء

المُفَرَّطمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُفْتَرِطمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالفَرطَاتمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَارِطانالإِفْرَاطمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالفُرُطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَفَارِيطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَرَطانالفُرْطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَرَطالفُرُوطمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُفْرِطمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالفُرَطِيّالفَارِطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُرَّاطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفِرَاطمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالفُرْطِيّالفَرَطِيّالفَرْطَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُرَاطَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّفْرِيطمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالفُرْطةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُفْتَرَطمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالفَرَطَانِيّالافتراطمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُفَرِّطمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالفَرَّاطَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُرُوطَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلفَرَطَ یفرُطالأَفْرَاطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَفَارِطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُفْرَطمشتق ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالفِرَاطَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَرْطمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.