تَرَبَّدَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَرَبَّدَ

تَرَبَّدَ

إِذا احمَرَّ حُمْرَةً‌ فيها سَوَادٌ
(
تاج العروس
, ج4 , ص447)
sourceLink

امتلأ بالغيوم:«تَرَبَّدَتِ‌ السَّماءُ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص526)
sourceLink

ارْبَدَّ
(
المعجم الوسيط
, ص322)
sourceLink

غَضِبَ‌
(
دستور اللغة
, ص379)
sourceLink

ارْبَدَّ وجهه و تَرَبَّدَ: احمرَّ حمرة فيها سواد عند الغضب، و الرُّبْدَةُ: غُبرة في الشفة;
(
لسان العرب
, ج3 , ص170)
sourceLink

ابرى شدن(هوا)؛گرفته شدن،عبوس شدن (چهره از خشم،اندوه).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص223)
sourceLink

و تَرَبَّدَ وَجْهُ فلانٍ ، أى تَغَيَّرَ من الغضب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص472)
sourceLink

و تَربَّد وجه الرجل،إذا احمارَّ حُمرةً فيها سواد عند الغضب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص297)
sourceLink

و ارْبَدَّ وَجْهُه،و تَرَبَّدَ :احْمَرَّ حُمْرَةً فيها سَوادٌ عندَ الغَضَبِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص318)
sourceLink

تَغَيَّرَ، - و - السماءُ : تَغَيَّمَتْ ، و تَعَبَّسَ . و كصُرَدٍ: الفِرِنْدُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص407)
sourceLink

يَترَبَّد لونه من الغضب

... و قال ابن شميل: لما رآني تَرَبَّد لونه، و تربُّده: تلونه، تراه أَحمر مرة و مرة أَخضر و مرة أَصفر، و يَترَبَّد لونه من الغضب أَي يتلوّن، و الضرع يتربد لونه إِذا صار فيه لُمَعٌ;
(
لسان العرب
, ج3 , ص170)
sourceLink

تَرَبَّدَ ضَرْعُ الشّاة

إذا تَلَمَّعَ‌ بسَوَادٍ و بَيَاضٍ‌خَفِيٍّ‌
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص299)
sourceLink

إِذا رأيْتَ فيه لُمَعاً من سواد و بياض قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2399)
sourceLink

تَرَبَّدَتِ السماءُ

تغيَّمت
(
المنجد فی اللغة
, ص244)
sourceLink

و تَرَبَّدَتِ السَمَاءُ ، أى تَغَيَّمَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص472)
sourceLink

أي تغيمت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2399)
sourceLink

تَغَيَّمَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص318)
sourceLink

و تربّدتِ السّماء، و السماء متربّدة:متغيّمة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص215)
sourceLink

تَرَبَّدَ ضَرْعُهَا

إِذا رأَيْت فيه لُمَعاً من سوادٍ ببَيَاضٍ‌ خَفِيٍّ
(
تاج العروس
, ج4 , ص448)
sourceLink

رأَيت فيه لُمَعاً من سواد ببياض خفي
(
‏لسان اللسان
, ص460)
sourceLink

رَبَّدَتِ الشاة و رَمَّدَت و ذلك إِذا أَضرعت فترى في ضرعها لُمَعَ سوادٍ و بياض، و ترَبَّدَ ضرعها إِذا رأَيت فيه لُمَعاً من سواد ببياض خفي.
(
لسان العرب
, ج3 , ص170)
sourceLink

قال: وَ إذا أَضْرَعَت الشاةُ قيل: رَبَدَتْ وَ تَرَبَّدَ ضَرْعُها إذا رأيتَ فيه لُمَعا من سَواد بِبَياض خَفِيّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص77)
sourceLink

و رَبَّدَتِ الشَّاةُ تَرْبِيداً ، إِذا نَزَلَ اللَّبَنُ في ضَرْعِها قبلَ النِّتاجِ فَرُئِيَ في ضَرْعِها لُمَعُ سَوادٍ، و قد تَرَبَّدَ ضَرْعُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص356)
sourceLink

و قد تربّد ضرعها;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص215)
sourceLink

تَرَبَّدَ الرَّجُلُ

تعبَّس
(
المنجد فی اللغة
, ص244)
sourceLink

تَعَبَّس
(
‏لسان اللسان
, ص460)
sourceLink

تَعبَّس.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص337)
sourceLink

تَعَبَّسَ
(
المعجم الوسيط
, ص322)
sourceLink

تَعَبَّسَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص472)
sourceLink

عَبَسَ . و - السَّماءُ : تَغَيَّمَت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص356)
sourceLink

تَرَبَّدَ وَجْهُه

إذا غَضِبَ‌ الإِنسانُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص299)
sourceLink

تَغَيَّرَ
(
تاج العروس
, ج4 , ص447)
sourceLink

احمرَّ حمرة فيها سواد عند الغضب
(
‏لسان اللسان
, ص460)
sourceLink

إذا غَضِبَ الإنسان تَرَبّد وَجهُه كأنه يسودّ منه مواضع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص77)
sourceLink

ربد التَّرَبُّدُ : يقال:الغضبان قد تَرَبَّدَ وجهه:أي اسودَّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2399)
sourceLink

و تربّد وجهه من الغضب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص215)
sourceLink

تَرَبَّدَ السماءُ

تغيّمت
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص337)
sourceLink

تَغَيَّمَتْ
(
المعجم الوسيط
, ص322)
sourceLink

تَرَبَّدَ الضرعُ

رَأَيتَ فيه ذلك
(
المنجد فی اللغة
, ص244)
sourceLink

راَيتَ فيهِ ذلك.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص337)
sourceLink

تَرَبَّدَ اللونُ

تغيَّر
(
المنجد فی اللغة
, ص244)
sourceLink

تَرَبَّدَ لونُهُ

تغيَّر
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص337)
sourceLink

قال ابن شميل: لما رآني تَرَبَّد لونه، و تربُّده: تلونه، تراه أَحمر مرة و مرة أَخضر و مرة أَصفر...
(
لسان العرب
, ج3 , ص170)
sourceLink

الضرع يتربد لونه

إِذا صار فيه لُمَعٌ
(
لسان العرب
, ج3 , ص170)
sourceLink

تَرَبَّدَ من

تغيَّر لونُه من،احمرَّ حُمْرةً‌ فيها سواد من:«تَرَبَّدَ وَجْهُه من الغَضَب»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص526)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ تَرَبَّدَ

فَغَضِبَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ حَتَّى تَرَبَّدَ وَجْهُهُ

أي تغير من الغضب. و رَبَدَ بالمكان رُبُوداً : أقام به. و " الأَرْبَدُ " ضرب من الحيات تعض فيتربد منه الوجه
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص46)
sourceLink

غضب رسول الله صلّى الله عليه و آله حتّى تربّد وجهه

تربّد وجهه:أي تغيّر من الغضب(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص11)
sourceLink

تنظّفه المخمورة و تربّده المطمورة

قال الجوهري:ربد بالمكان:أقام به.و قال ابن الأعرابيّ‌:ربده:حبسه(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص299)
sourceLink

فتربّد وجه هشام و امتقع لونه

قال الجوهري:تربّد وجه فلان؛أي تغيّر من الغضب(المجلسي)
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص747)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَرَبَّدَ

الراء و الباء و الدال أصلان:أحدهما لونٌ‌ من الألوان، و الآخر الإقامة.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص475)sourceLink

الأسماء

الرَّابِداسم فاعل ثلاثی مجرد المُرَبَّدمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالرِّبْدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الرَّبْدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّعامة الرَّبداءالرُّبْدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلأَرْبَدُالرَّابِدَةاسم فاعل ثلاثی مجرد الرَّبِيدصفت مشبهه ثلاثی مجرد الرَّبيدةصفت مشبهه ثلاثی مجرد المُرْبَدّالمُتَرَبَّدمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعّل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُتَرَبِّداسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلتُرْبِيدالدَّاهیة الرَّبْدَاءالمِربَدانمشتق ثلاثی مجرد الرَّبَّادمشتق ثلاثی مجرد المِرْبَدمشتق ثلاثی مجرد الأَرْبَدمشتق ثلاثی مجرد الرَّبَدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الرُّبَدمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّبْدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّرَبُّدمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُرْبَادّمصدر میمی ثلاثی مزید باب افعیلال/مصدر ثلاثی مزید باب افعیلالالرُّبَيْدَانالرَّبْدَاءمشتق ثلاثی مجرد
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.