اللُّوثَة

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی اللُّوثَة

اللُّوْثَةُ

مس جنون. ¦¦
ابن سيده و اللوثة كالأَلوث ¦¦
اللُّوثة و اللَّوْثة: الحمق و الاسترخاءُ و الضعف، عن ابن الأَعرابي ¦¦
الهَيْج. ¦¦
قال ابن الأَعرابي: اللُّوثة و اللَّوثة بمعنة الحمقة، فإِن أَردت عزمة العقل قلت: لَوْث أَي حَزْم و قوَّة.
(
لسان العرب
, ج2 , ص186)
sourceLink

الاسترخاءُ و البطءُ.
(
لسان العرب
, ج2 , ص185)
sourceLink

بِالضَّمِّ الاِسْتِرْخَاءُ و الحُبْسَةُ فِي اللِّسَانَ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص560)
sourceLink

الاسترخاء و البطء ¦¦
مَسُّ جُنُونٍ‌ ¦¦
الهَيْجُ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص291)
sourceLink

الحُبسة فى اللسان،و الألوَث : البطىء الكلام الثقيل اللسان،و هى لَوثاء .و قيل: اللُّوثة :رُتّة فى اللسان و ثِقل. لَوِث فى الأمر يَلوَث لَوَثا :أبطأ.و-فلان:بُطؤ كلامه و كَلّ‌ لسانه.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص213)
sourceLink

و أما ( اللُّوْثة ) بالضم: فالاسترخاء و الحُبْسة في اللسان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص251)
sourceLink

لوث اللُّوْثة : الحمق و الضعف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6135)
sourceLink

كالأَلْوَثِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الحُمْقُ و الاسْتِرخاءُ ،و الضَّعْفُ ،عن ابنِ الأَعْرابِىِّ . و قِيلَ :هى بالضَّمِّ :الضَّعْفُ ،و بالفَتْح:القُوَّةُ و الشِّدَّةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص213)
sourceLink

و يقولون: إنَّ اللُّوثة : الاسترخاء، و يقولون: مَسٌّ من الجنون.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص219)
sourceLink

- و اللُّوثَةُ ، بالضم: الاسْترْخاءُ ، و البُطْءُ ، و الحُمْقُ ، و الهَيْجُ ، و مَسُّ الجُنُونِ ، و كَثْرَةُ اللَّحْمِ و الشَّحْمِ ، و الضَّعْفُ ، و خِرْقَةٌ تُجْمَعُ و يُلْعَبُ بها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص236)
sourceLink

و اللُّوثَةُ ، بالضّمِّ : الاستِرخاءُ ، و البُطْءُ ، و الحُبْسَةُ في المنطقِ ، و الضّعفُ ، و كثرةُ اللّحمِ و الشَّحمِ ، و مَسُّ الجنونِ ، و الحُمْقُ ، و منه: فيه لُوثةٌ أعْرابيّةٌ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص437)
sourceLink

الأحْمَقُ‌ في فَعَالِه ¦¦
الحُبْسَةُ‌ في اللِّسَانِ‌ ¦¦
الاسْتِرْخَاءُ و الضَّعْفُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص175)
sourceLink

الاسْتِرْخَاءُ و البُطْ‍‌ءُ ¦¦
الهَيْجُ ¦¦
بمعنى الحَمْقَةُ‌ ¦¦
الضَّعْفُ‌ عن ابنِ‌ الأَعرابيّ ¦¦
خِرْقَةٌ‌ تُجْمَعُ‌ و يُلْعَبُ‌ بِها ¦¦
الحُمْقُ
(
تاج العروس
, ج3 , ص258)
sourceLink

سستى ¦¦
كندى و آهستگى ¦¦
بسيارى گوشت و چربى
(
فرهنگ ابجدی
, ص764)
sourceLink

الاسترخاء ¦¦
كثرة اللحم و الشحم ¦¦
البطءُ.يقال «رجُلٌ ذو لُوثَةٍ»اي بطيء مُتَمَكِّث ذو ضعف ¦¦
و يقال«به لُوثةٌ»اي مسُّ جنونٍ
(
المنجد فی اللغة
, ص738)
sourceLink

الاسترخاءُ و البطءُ ¦¦
مس جنون ¦¦
الهَيْج
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص523)
sourceLink

القوّة و الضّعف.
(
المعجم المفصل في الأضداد
, ص269)
sourceLink

الاسترخاءُ ¦¦
البطءُ ¦¦
الحمق ¦¦
الهَيْج ¦¦
الحُبْسَة في اللسان ¦¦
مسُّ الجنون يقال «بهِ لُوثة» اَي: مسُّ جنون ¦¦
كثرة اللحم و الشحم ¦¦
الضَعْف ¦¦
خرقة تُجمَع و يُلْعَب بها
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص105)
sourceLink

الاسْتِرْخاءُ،و منهُ:قَوْلُ العَنْبَرِيِّ:[البسيط] إذَن لَقامَ بنَصْري مَعْشَرٌ خُشُنٌ عِنْدَ الحَفيظَةِ إنْ ذو لُوثَةٍ لانا ¦¦
مَسُّ جُنونٍ.
(
‏ما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص271)
sourceLink

الاسترخاء. ¦¦
البُط‍‌ء. ¦¦
الْحُمْق. ¦¦
الحُبْسة فى اللسان. ¦¦
مَسُّ‌ الجنون. يقال:بفلان لُوثة. ¦¦
خِرقةٌ‌ تُجمَع و يُلعَب بها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص844)
sourceLink

لُوثَة

إسْترْخاء ¦¦
بُط‍‌ء و ضعف ¦¦
مَسّ‌ جُنُون
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1306)
sourceLink

پژمردگى،خستگى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص628)
sourceLink

لُوثَةٌ‌

ضعيفى
(
دستور اللغة
, ص682)
sourceLink

اللُّوْثَاتُ

خِرْقَةٌ‌ تُجْمَعُ‌ و يُلْعَبُ‌ بها
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص175)
sourceLink

ناقة ذات لُوْثَةٍ

اَي: كثيرة الشحم و اللحم و (رجل ذو لُوثَةٍ) بطيء متمكّث ذو ضعفٍ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص105)
sourceLink

أى كثيرة اللحم و الشحم، ذات هَوَجٍ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص291)
sourceLink

فِيه (به) لُوثَة

كم‌عقل است،مغزش خوب كار نمى‌كند،عقلش پاره‌سنگ مى‌برد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص628)
sourceLink

رجل فيه لُوثة

أَي استرخاءٌ و حمق، و هو رجل أَلوَثُ.
(
لسان العرب
, ج2 , ص185)
sourceLink

إِذا كان فيه استرخاءٌ
(
لسان العرب
, ج2 , ص186)
sourceLink

أي استرخاء و حُمْق; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
رَجُلَ فيه لُوثة ، إذا كان فيه اسْترخاء;
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص93)
sourceLink

بِهِ لُوثَةٌ

در او ديوانگى وجود دارد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص764)
sourceLink

يقال:رجل به لُوثة ،أي ضَعف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص432)
sourceLink

مسُّ جنون;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص574)
sourceLink

رجل ذو لُوثة

بطىءُ متمكِّث ذو ضعف.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص844)
sourceLink

بطيءٌ مُتَمَكِّث ذو ضعف.
(
لسان العرب
, ج2 , ص185)
sourceLink

بَطىءٌ مُتَمَكِّثٌ ،ذُو ضَعْفٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص213)
sourceLink

لُوثَة فى

سستى، كندى،ضعف(نيز در حالت اضافى:براى...،به سبب...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص628)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اللُّوثَة

أَنّ رجُلاً كَانَ به لُوثَةٌ فكان يُغْبَنُ في البَيْعِ

أى ضعف فى رأيه، و تلجلج فى كلامه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص275)
sourceLink

أَي ضَعْفٌ‌ في رَأْيِهِ‌ و تَلَجْلُجٌ‌ في كَلامِه.اللُّوثَةُ‌:الضَّعْفُ‌ عن ابنِ‌ الأَعرابيّ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص258)
sourceLink

أَن رجلاً كان به لُوثة ، فكان يغبن في البيع

أَي ضعف في رأْيه، و تلجلج في كلامه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص186)
sourceLink

آية حركتنا من هذه اللّوثة حادثة بالحرم

اللّوثة-بالضمّ‌-:الاسترخاء و البطء(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص722)
sourceLink

اللُّوثَة في الاصطلاح

اللُّوْثَةُ

بالضم، الاسترخاء و البطء. و لوث ثيابه بالطين:لطخها.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص503)
sourceLink

نيرو(قانون/ج 318/1)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص165)
sourceLink

لوثة

بالضمّ سستى و آهستگى و نوعى از جنون و برانگيختن.
(
بحر الجواهر
, ص332)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اللُّوثَة

اللام و الواو و الثاء أصلٌ‌ صحيح،يدلُّ‌ على التواءِ و استرخاءِ ولَىِّ‌ الشّيءِ على الشّيء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص219)sourceLink

الأسماء

المُلَوَّثمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّلَوُّثمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُلْتاثمشتق ثلاثی مزید باب افتعالاللَّوَّاثمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاللُّوثمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاللِّيْثجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَلَاوِثَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاللَّوْثَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَلَاثمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاللَّوَثمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِلْوَثاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِلتِياثمصدر ثلاثی مزید باب افتعالاللَّوِيثَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاللَّائِثمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاللُّوَاثجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاللَّوْثمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَلَاوِثمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِلْيَثصفت مشبهه ثلاثی مجرد اللُّوَاثَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاللّاثَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَلُوثمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُلوِّثمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلاللَّوْثَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَلْوَثمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُلَيَّثمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلاللُّوثَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاللَّاثصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاللَّيِّثمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.