الأَنْوَك

مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی الأَنْوَك

الأَنْوَكُ

الأحْمَقُ
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص334)
sourceLink

العَييُّ في كلامه ¦¦
الأَحْمَقُ ¦¦
العاجز الجاهل
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص658)
sourceLink

الاحمق و قيل العاجز الجاهل و قيل العييّ في كلامهِ (ج) نَوْكَى و نُوْكٌ و هي (نَوْكاءُ) (ج) نُوْكٌ ايضاً.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص518)
sourceLink

الأحمق،و العاجز الجاهل.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص73)
sourceLink

الأَحمق. ¦¦
العاجزُ الجاهل. ¦¦
العَيِىُّ‌ فى كلامه. (ج) نَوْكَى، و نُوكٌ‌. و هى نَوْكاءُ. (ج) نُوكٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص964)
sourceLink

بسيار احمق ¦¦
م نَوْكَاء ج نُوك[نوك]: احمق ¦¦
نادان و ناتوان ¦¦
آنكه هنگام سخن زبانش بند آيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص157)
sourceLink

الأَحمق ¦¦
الأَشدّ حُمقاً ¦¦
العاجز الجاهل ¦¦
العييّ في كلامهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص848)
sourceLink

ج نُوك:أَحْمَق ¦¦
عاجز و جاهل ¦¦
عَييّ‌ في كلامه.
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1465)
sourceLink

الأَحْمَقُ، و جمعه النَّوْكَى. ¦¦
قال أَبو بكر في قولهم فلان أَنْوَكُ: قال الأَصمعي الأَنْوَكُ العاجز الجاهل. ¦¦
قال الأَصمعي: الأَنْوَكُ‌ العَييُّ في كلامه; و أَنشد: فكُنْ أَنْوَكَ النَّوْكَى إِذا ما لَقِيتَهُمْ
(
لسان العرب
, ج10 , ص501)
sourceLink

احمق،ابله،نادان،هالو.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص724)
sourceLink

العاجِزُ الجاهِلُ‌، و أَيْضاً العَيِيُّ في كَلامِه عن الأَصْمَعِي و أَنْشَدَ: فكُنْ أَنْوَكَ النَّوْكَى إذا ما لَقِيْتَهم
(
تاج العروس
, ج13 , ص660)
sourceLink

قال الليث: النُّوكُ : الحُمْق، و الأنْوَكُ : الأحمَقُ ، و جمعه: النَّوْكَى . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الأصمعي: الأنْوَكُ . العاجز الجاهلُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال غير الأصمعي: الأنْوَكُ : العَيِيُّ في كلامِه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص208)
sourceLink

رجل أنوك .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6802)
sourceLink

و هو أنْوَك ،و الجمع: نَوْكى ،قال سيبويه:أجْرِى مجرى هَلْكى; لأنه شىء أصيبوا به فى عقولهم. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و استَنْوَك الرجلُ :صار أنوك .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص148)
sourceLink

نوك - النُّوكُ ، بالضم و الفتح: الحُمْقُ ، نَوِكَ ، كفَرِحَ ، نَواكَةً و نَواكاً و نَوَكاً ، محرَّكةً ، و اسْتَنْوَكَ ، و هو أنْوَكُ و مُسْتَنْوِكٌ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص439)
sourceLink

هو أنوك بيّن النَّوك و النّوَاكة من قوم نَوْكَى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص658)
sourceLink

مَا أَنْوَكَهُ

چه قدر احمق است ¦¦
اين تعبير مترادف«مَا احْمَقَهُ»است و تعبير(أَنوِكْ بِهِ)در اينجا گفته نمى‌شود
(
فرهنگ ابجدی
, ص157)
sourceLink

و قالوا: ما أَنْوَكَهُ ، و لم يقولوا أَنْوِكْ به، و هو قياسٌ عن ابن السرَّاج.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1613)
sourceLink

اعفك وَ انوك

احمق
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص184)
sourceLink

رجل أَنْوَك

رجل أَنْوَكُ و مُسْتَنْوِك أَي أَحمق.
(
لسان العرب
, ج10 , ص501)
sourceLink

و رجلٌ أَنْوَكُ و مَسْتَنْوِكٌ ، أى أحمق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1613)
sourceLink

رجل أَنْوَكُ و امرأة نَوْكاءُ من قوم نَوْكَى و نُوكٍ ،و الاسم النَّواكة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص984)
sourceLink

و رجلٌ أنْوَك و مُسْتنوِكٌ ، و هم نَوْكَى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص372)
sourceLink

هو أنْوَكٌ

هو أنْوَكٌ‌ و مُسْتَنْوِكٌ‌ ج نَوْكَى و نُوكٌ‌ كسَكْرَى قالَ سِيْبَوَيْه: أُجْرِيَ مُجْرَى هَلْكَى لأَنَّه شيْ‌ءٌ‌ أُصِيبوا به في عقُولِهم: و الأَخِيرَةُ على القِياسِ مِثْل أَهْوَج و هُوجٍ‌ قالَ الرَّاجِزُ: تَضْحَكُ منِّي شَيْخَةٌ ضَحُوكُ‌ و اسْتَنْوَكَت و للشَّبابِ نُوكُ‌ و أَنْشَدَ أَبُو زَيْدٍ لغدافِ بنِ بجرةَ بنِ بَشير بنِ حكيم بنِ‌ معية الربعي: قلتُ لقومٍ خَرَجُوا هذا ليلَ‌ نوكى و لا ينفعُ في النوكى القيلُ‌ احتذروا لا يلقكم طماليل قليلة أموالُهم عزازيل
(
تاج العروس
, ج13 , ص660)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.