المُصَدَّر

مشتق ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی المُصَدَّر

المُصَدَّرُ من الخيل و الغنم

الأَبيض لَبَّةِ‌ الصَّدْرِ ¦¦
هو من النِّعاج السَّوداء الصدر و سائرُها أَبيضُ‌; و نعجة مُصَدَّرَة
(
لسان العرب
, ج4 , ص446)
sourceLink

الأبْيضُ لَبَّةِ الصَّدْرِ ،و قيل: هى من النِّعاجِ السَّوْداء الصَّدْرِ و سائِرُها أبيضُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص283)
sourceLink

المُصَدَّرُ من الخَيْلِ

السابق
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص11)
sourceLink

قال ابن الأَعرابي: المُصَدَّرُ من الخيل السابق، و لم يذكر الصَّدْرَ ; و يقال: صَدَّرَ الفرسُ إِذا جاء قد سبق و برز بِصَدْرِه و جاء مُصَدَّراً ; و قال طفيل الغَنَوِيّ يصف فرساً: كأَنه بَعْدَ ما صَدّرْنَ‌ مِنْ عَرَقٍ‌ سِيدٌ، تَمَطَّرَ جُنْحَ الليل، مَبْلُولُ‌ كأَنه: الهاءُ لَفَرسِهِ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص446)
sourceLink

مَنْ بَلَغَ العَرَقُ صَدْرَه؛ و به فسّر ابنُ الأَعرابيّ قولَ طُفَيْل الغَنَوِيّ يصف فرساً: كأَنَّه بَعْدَ ما صَدَّرْنَ‌ مِنْ عَرَقٍ‌ سِيدٌ تَمَطَّرَ جُنْحَ اللَّيْلِ مَبْلُولُ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص81)
sourceLink

و تصدَّرَ الفَرَسُ و صَدَّر :كِلاهُما تقدَّم الخَيْلَ بصَدْرِهِ ،و قال ابن الأعرابىِّ : المُصَدَّر من الخَيْلِ :السابقُ و لم يَذْكُرِ الصَّدْرَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص283)
sourceLink

المُصَدَّر من السهام

الذي صَدْرُه غليظ
(
العین
, ج7 , ص96)
sourceLink

قال الليث: المصدَّر من السهام: الّذي صَدْرُه غليظ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص95)
sourceLink

مُصَدَّرٌ

اسْمٌ‌ من أسْمَاءِ السِّهَامِ‌ الأغْفَالِ‌ ¦¦
الأسَدُ.و الذِّئْبُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص109)
sourceLink

أَول القداح الغُفْل التي ليست لها فُرُوضٌ و لا أَنْصباء، إنما تثقَّل بها القداح كراهِيَة التُّهَمَة ¦¦
قويّ الصَّدْر شديده
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص11)
sourceLink

القويُّ الصدر الشديدهُ ¦¦
الاسد ¦¦
من بلغ العَرَق صدرهُ ¦¦
الابيض لبَّة الصدر من الغنم و الخيل و ¦¦
السوداءُ الصدر من النعاج و سائرها ابيض ¦¦
السابق من الخيل ¦¦
الغليظ الصدر من السهام يقال «سهمٌ مُصَدَّر» ¦¦
اَوَّل القداح الغُفْل ¦¦
الذئْب.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص186)
sourceLink

الأَسَد
(
العین
, ج7 , ص96)
sourceLink

صادرات بخارج از كشور ¦¦
اسبهاى جلودار يا پيش قراول ¦¦
مرديكه كه سينۀ ستبر داشته باشد ¦¦
مرد سخت سينه ¦¦
از حيوانات بمعناى شير و گرگ مى‌باشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص829)
sourceLink

العظيم الصدر ¦¦
القويّ الصدر ¦¦
الاسد ¦¦
الذئب ¦¦
السابق من الخيل
(
المنجد فی اللغة
, ص419)
sourceLink

مُرسل للبيع في الخارج:«بضائعُ‌ مُصدَّرة»،«مُنْتَجات مُصدَّرة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص823)
sourceLink

شديدُ الصَّدْر
(
دستور اللغة
, ص721)
sourceLink

مقدّم داشته شده و شير درنده و مرد سخت سينه
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1248)
sourceLink

قويّ الصَّدْر شديده; و كذلك الأَسَد و الذئب
(
لسان العرب
, ج4 , ص446)
sourceLink

أَول القداح الغُفْل التي ليست لها فُروضٌ و لا أَنْصباء، إِنما تثقَّل بها القداح كراهِيَة التُّهَمَة; هذا قول اللحياني
(
لسان العرب
, ج4 , ص448)
sourceLink

الأَبْيَضُ لَبَّةِ الصَّدْرِ من الغَنَمِ و الخَيْلِ‌ أَو هو السَّوْدَاءُ الصَّدْرِ من النِّعاجِ و سائِرُهَا أَبْيَضُ‌ و نَعْجَةٌ‌ مُصَدَّرَةٌ‌ قاله أَبو زيد ¦¦
قال ابنُ الأَعرابيّ‌: المُصَدَّرُ : السابِقُ من الخَيْلِ‌ و لم يَذْكُر الصَّدْرَ و هو مَجَاز و به فُسِّر قولُ طُفَيْل الغَنَوِيّ‌ السابِق ¦¦
كمُعَظَّمٍ‌: القَوِيُّهُ‌ الشَّدِيدُهُ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص81)
sourceLink

من المَجَاز: المُصَدَّرُ : الغَلِيظُ الصَّدْرِ من السِّهامِ‌ ¦¦
أَوّلُ القِدَاحِ الغُفْلِ‌ التي ليست لها فُروضٌ‌ و لا أَنْصِبَاءُ‌ إِنما يُثَقَّلُ بها القِدَاحُ كَرَاهِيةَ التُّهَمَةِ‌ هٰذا قول اللِّحْيَانيّ‌ ¦¦
الأَسَدُ و الذِّئْبُ‌ لشدَّتِهمَا و قُوَّةِ صَدْرِهِمَا
(
تاج العروس
, ج7 , ص82)
sourceLink

صَدْرُ القَوْمِ‌ : رَئِيسُهم كالمُصَدَّر
(
تاج العروس
, ج7 , ص84)
sourceLink

قالَ ابنُ الأَعْرابيِّ‌: يقالُ للغُلامِ بالشابِلِ المُنَعَّمِ‌: مُعَكَّمٌ‌ و مُكَتَّلٌ و مُصَدَّرٌ و كُلْثُومٌ و حِضَجْرٌ
(
تاج العروس
, ج17 , ص495)
sourceLink

في الأساسِ‌: مُوَجَّنٌ‌ و مُظَهَّرٌ و مُصَدَّرٌ : قَوِيَتْ منه هذه الأعْضاء و عَظُمَتْ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص568)
sourceLink

الأبيض الصدر.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص680)
sourceLink

الأبيض لبّة الصّدر من الغنم و الخيل أو: السوداء الصّدر من النعاج و سائرها أبيض.
(
الموسوعة التیموریة
, ص163)
sourceLink

الشديد الصَّدْرِ . و يقال للأسد: المُصَدَّرُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص710)
sourceLink

صدر المُصَدَّر : شديد الصدر . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الأسد مصدّر .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3694)
sourceLink

قَوِىُّ الصَّدْرِ ،و كذلك الأَسَدُ و الذِّئْبُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أوَّلُ القِداحِ الغُفْلِ التى لَيْستْ لها فروضٌ و لا أنْصِبَاءٌ ،إنّما تثقَّلُ بها القِداحُ كَراهِيةَ التُّهَمَةِ ،هذا قولُ اللحيانىِّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص283)
sourceLink

- و المُصَدَّرُ ، كمُعَظَّمٍ : القَوِيُّهُ ، و من بَلَغَ العَرَقُ صَدْرَهُ ، و الأبيضُ لَبَّةِ الصَّدْرِ من الغَنَمِ و الخَيْلِ ، أو السَّوداءُ الصَّدْرِ من النِّعاجِ و سائرُها أبيضُ ، و السابقُ من الخيلِ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص138)
sourceLink

و المُصَدَّرُ ، كمُظَفَّرٍ: القَويَّةُ ، و المُبْتَلُّ صَدْرُهُ مِنَ العَرَقِ ، و قد صُدِّرَ تَصْدِيراً . و الأَسَدُ، و الأَبيضُ لَبَّةِ الصَّدْرِ من الخَيلِ و الغَنَمِ . و بِهاءٍ : السَّودَاءُ الصَّدْرِ مِنَ النِّعاجِ و سَائِرُها أَبيضُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قَولُ الفيروزآباديِّ : المُصَدَّرُ ; بِلا هاءٍ ، غَلَطٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص235)
sourceLink

و أسَدٌ مُصدَّر :شديد الصّدْر . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و رجل أصدرُ مصدَّرٌ : مشرِف الصُّدْرة قويُّ الصَّدْر ،و الصُّدْرة :أعلى الصَّدْر .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص350)
sourceLink

أبو العبَّاس عن ابن الأعرابيّ‌: يقال للغلام الشابل المنعَّم: معكَّم ، و مكتَّل، و مصدَّر، و كلثوم، و حِضَجْر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص213)
sourceLink

سَهْمٌ مُصَدَّرٌ

صَدْرُه غَليظٌ‍‌ شَدِيدٌ
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص109)
sourceLink

غليظ الصَّدْر
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص11)
sourceLink

غليظ الصَّدْر
(
لسان العرب
, ج4 , ص447)
sourceLink

غليظُ الصَّدْر .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3705)
sourceLink

غَلِيظُ الصَّدْرِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص283)
sourceLink

غليظ الصّدْر .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص350)
sourceLink

فَرَسٌ مُصَدَّرٌ

بَلَغ العَرَق صَدْرَه
(
لسان العرب
, ج4 , ص446)
sourceLink

يقال: فرس مُصَدَّر إِذا كان يعرق صَدْرُه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص246)
sourceLink

سابِقٌ يتَقَدَّمُ الخَيلَ‌ بصَدْرِه، و أَنشد قولَ طُفَيْل الغَنَوِيِّ السابِقَ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص83)
sourceLink

بَلَغَ العَرَقُ صَدْرَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص283)
sourceLink

رجل مُصَدَّرٌ

قوىُّ‌ الصدر شديده.
(
المعجم الوسيط
, ص510)
sourceLink

شديد الصَّدْر
(
لسان العرب
, ج4 , ص521)
sourceLink

و رجل مصدَّر و كذلك الفرس،إذا كان عريض الصّدر .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص630)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المُصَدَّر

أُتِي صَلَى اللّٰه عليه و سلِم بأَسير مُصَدّر أزْبَر فقال له أَدْبِرْ فأدْبَر و قال له أقْبِلْ فأقبل فقال قاتلَه اللّٰه أدبر بعجُز ذئب و أقبل بزُبْرة أسد

المُصَدّر : العريض الصدْر ؛ و منه قيل للأسد مُصَدّر .
(
الفائق
, ج2 , ص242)
sourceLink

أنه أتي بأسير مُصَدَّرٍ أزبر

المُصَدَّر : العظيم الصّدر
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص16)
sourceLink

أُتِيَ بأَسِير مُصَدَّر .

هو العَظِيمُ الصَّدْرِ
(
تاج العروس
, ج7 )
sourceLink

هو العظيم الصَّدْر
(
لسان العرب
, ج4 , ص446)
sourceLink

كمُظَفَّرٍ،أَي عَظِيمِ الصَّدْرِ عَريضِهِ‌.
(
الطراز الأول
, ج8 , ص238)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المُصَدَّر

الصاد و الدال و الرّاء أصلان صحيحان،أحدُهما يدلُّ‌ على خلاف الوِرْد،و الآخَر صَدْر الإنسان و غيره.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص337)sourceLink

الأسماء

الصَّدْريَّةالصَّدارصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَصْدَريّالتَّصَدُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالصَّادِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَصْدَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّادِرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصْدِرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَصْدُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّصْدِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّدَائرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَصْدَرَةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِسْتِصْدَارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالإِصْدَارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمَصْدَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَصادِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلبُرْقَةُ صادِرٍصَادِرَةٌالصَّدَارَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّدَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّدْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّدورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَصْدَرَانِمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَصَدّرمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعّلالمُصادَرمصدر میمی ثلاثی مزید باب مفاعلهالصُّدَيْريَّةالتَّصْديريّالصَّدْرِيّالصُّدْرِيَّةالصُّدُورةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصَدَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُصدَّرةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالمُصَدِّراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلمَصْدَر الرِّبْحمَصْدَر ثِقَةٍالمُصَادَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالصِّدَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّدْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.