المَصْر

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی المَصْر

المَصْرُ

حَلَبٌ‌ بأطْرَافِ‌ الأصابِع
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص142)
sourceLink

قِلة اللبن
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص558)
sourceLink

تَقَطُّعُ الغزْلِ و تَمَسُّخُه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص559)
sourceLink

حلب كل ما في الضرع.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص221)
sourceLink

تقطُّع الغزل و تمسُّخهُ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص307)
sourceLink

حلب بأطراف الأصابع
(
العین
, ج7 , ص122)
sourceLink

الليث: المَصْرُ حَلْب بأَطراف الأَصابع و السبابة و الوسطى و الإِبهام و نحو ذلك. ¦¦
الجوهري قال ابن السكيت: المَصْرُ حَلْبُ كل ما في الضَّرْعِ. ¦¦
قِلة اللبن. ¦¦
تَقَطُّعُ الغزْلِ و تَمَسُّخُه.
(
لسان العرب
, ج5 , ص175)
sourceLink

بفتح ميم: بقيّه شير
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1252)
sourceLink

قال الليْث: المَصْر : حَلْبٌ بأَطْرَاف الأَصَابع و السَّبّابَة و الوُسْطَى و الإِبهام و نحوْ ذٰلك
(
تاج العروس
, ج7 , ص483)
sourceLink

قال ابنُ السِّكِّيت: المَصْرُ : حَلْبُ كلِّ ما في الضَّرْع ¦¦
قِلَّةُ اللَّبَن ¦¦
قال أَبو سَعِيد: المَصْرُ : تَقَطُّع الغزْلِ و تَمَسُّخه
(
تاج العروس
, ج7 , ص485)
sourceLink

مصَر الشاة يمصُرها مَصرا :حلب كل ما فى ضرعها.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص782)
sourceLink

حَلَبٌ بأطراف الأصابع. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال ابن السكِّيت: المَصْرُ : حَلَبُ كلِّ ما فى الضرع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص817)
sourceLink

قال الليث: المَصْرُ : حَلْبٌ بأطراف الأصابع، السّبابة و الوُسْطى و الإبهام و نحو ذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص129)
sourceLink

قال: و المَصْرُ : تَقطُّعُ الغَزْلِ و تَمسُّخُه، امَّصَرَ الغَزْلُ : إذا تَمَسَّخه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص130)
sourceLink

مَصَرَ : يقال: المَصْر :الحَلْب بأطراف الأصابع; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال ابن السكيت: المَصْرُ حَلْبُ كل ما في الضرع،و هو صحيح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6317)
sourceLink

قلَّة اللَّبنِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص323)
sourceLink

فالأوّل: المَصْر : الْحَلْب بأطراف الأصابع. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال ابن السكِّيت: المَصْر : حلب ما في الضَّرع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص329)
sourceLink

و بقيّةُ اللبن: المَصْر .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص330)
sourceLink

المِصْرُ

بسر انگشتان دوشيدن و تمام شير پستان را دوشيدن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1246)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المَصْر

ثُمَّ اُحْدُرْ إِلَيْنَا مَا اِجْتَمَعَ عِنْدَكَ نُصَيِّرْهُ حَيْثُ أَمَرَ اَللَّهُ بِهِ فَإِذَا أَخَذَهَا أَمِينُكَ فَأَوْعِزْ إِلَيْهِ أَلاَّ يَحُولَ بَيْنَ نَاقَةٍ وَ بَيْنَ فَصِيلِهَا وَ لاَ يَمْصُرَ لَبَنَهَا فَيَضُرَّ ذَلِكَ بِوَلَدِهَا وَ لاَ يَجْهَدَنَّهَا رُكُوباً وَ لْيَعْدِلْ بَيْنَ صَوَاحِبَاتِهَا فِي ذَلِكَ وَ بَيْنَهَا

حلب ما في الضرع جميعه
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

دوشيدن تمام شير از پستان
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

حلب كل ما فى الضرع ¦¦
حلب بقايا اللبن فيه
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

قال لحالب ناقَتِه: كيف تَحْلُبها مَصْراً أَم فَطْراً

المَصْرُ حَلْب بأَطراف الأَصابع و السبابة و الوسطى و الإِبهام و نحو ذلك.ناقة مَصُور إِذا كان لَبَنُها بطيء الخروج لا يُحْلَبُ إِلا مَصْراً
(
لسان العرب
, ج5 , ص175)
sourceLink

قال لحالب ناقة كيف تحلبها مَصْرا أم فطرا

«و لا يَمْصُرُ لبنها، فيضرّ ذلك بولدها» المَصْرُ : الحلب بثلاث أصابع. يريد لا يكثر من أخذ لبنها
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص336)
sourceLink

كيْف تَحْلُبها مَصْراً أَم فَطْراً

قال الليْث: المَصْر : حَلْبٌ بأَطْرَاف الأَصَابع و السَّبّابَة و الوُسْطَى و الإِبهام و نحوْ ذٰلك
(
تاج العروس
, ج7 , ص483)
sourceLink

ضرب المثل المَصْر

لتحلبنّها مصرا

الحلب تقدم؛ والمصر بالفتح و السكون حلب جميع ما في الضرع حتى لا يبقى شيء. والتمضر حلب بقايا اللبن. وشاة أو الناقة مصور بطيئة خروج اللبن. و هذا المثل يضرب في توعد العدو، وكأنك تقول له: انك لا تنال مني شيئاً، و إنّما أنت بمنزله من يحلب الشاه الممصورة فوضعت المصدر موضع المفعول أي: لتحلبنها ممصورة لا لبن فيها كما يقال: ضرب الأمير.
(
زهر الأكم
, ج2 , ص129)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المَصْر

الميم و الصاد و الراء أصلٌ‌ صحيح له ثلاثة معان.الأوّل جنسٌ‌ من الحَلْب،و الثاني تحديدٌ في شيء،و الثالث عُضوٌ من الأعضاء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص329)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.