اجِدَّ راندن اسب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص122) 
و أَبْلِ و أَجِدَّ ،يُدعى للرَّجل إذا لبس الجديد . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص1267) 
اجَد جَدّ فى أمره يجِدّ ،و يجُدّ جِدّا ،و أجَدَّ :حَقَّق. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص187) 
أَجَدَّ اجتهدَ و حَقَّقَ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذا صارَ ذا جِدٍّ و اجتهاد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذا حَقَّقَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص379) 
إذا صار ذا جِدّ و اجتهاد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص170) 
سَلَكَها، أَي الجَدَدَ ، أَو صار إِليها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص381) 
صار ذا جدٍّ و اجتهد يقال «اَجَدَّ في كذا» (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص511) 
لَبِسَ الجَديد،وَ بَلَغَ النّخلُ اَنْ يُجَدَّ و صَارَ الَي الجدَدِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص237) 
إِذا اجتهد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص113) 
قال: و خَرْق مَهَارِق ذي لُهْلُهٍ، أجَدَّ الأُوَامَ به مَظْمَؤُه قال ابن الأَعرابي: إنما أَراد مثل المَهارق ، و أَجَدَّ: جَدَّد، و اللُّهْلُه: الاتساع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص368) 
كوشيدن،جديت كردن،جدوجهد كردن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص77) 
جددجَدَّ و أجدَّ و جَدَّ في الأمر و أجدَّ ،عرفهما الأصمعي،و قالوا في كلامهم: جادٌّ مُجِدّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص1260) 
جددجدّ و أجدّ و جَدَدْتُ في الأمر أُجِدّ ،و أجددتُ أُجِدّ ،لغتان فصيحتان. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص1267) 
إِذا لبس جديداً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص962) 
حان أن يُجَدّ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَقَّق. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص187) 
حانَ أن يُجَدَّ، و بالضم: ساحِلُ البَحْرِ بِمَكَّةَ ، - كالجُدَّةِ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
- و قد جَدَّ يَجِدُّ و يَجُدُّ ، و أجَدَّ ، و العَجَلَةُ ، و التَّحْقِيقُ ، و المُحَقَّقُ المُبَالَغُ فيه، و وَكَفَانُ البَيْتِ ، - جَدَّ يَجِدُّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص389) 
سَلَكَهَا، - و - الطَّرِيقُ : صارَ جَدَداً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص390) 
سَلَكَ الجَدَدَ . و - الطَّريقُ : صارَ جَدَداً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج5 , ص263) 
أَجَدَّه صَيَّرَهُ جديدا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص170) 
أَي صَيَّرَهُ جديداً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص111) 
نو كردن،تازه كردن(چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص77) 
و أَجَدَّهُ ، و اسْتَجَدَّهُ ، و جَدَّدَهُ ، أى صيَّره جديداً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص454) 
صَيَّرَهُ جديداً فتَجَدَّدَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص390) 
و جَدَّدَهُ تَجْدِيداً ، و أَجَدَّهُ ، و اسْتَجَدَّهُ : أَحدثَهُ ، فتَجَدَّدَ هو. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج5 , ص261) 
أجْدَدْنَا صِرْنَا في الجَدَدِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص392) 
أصْحَرْنا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص394) 
أَجَدَّكَ ما لَكَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص392) 
قال الأزهري: و قال بعض النحويين: معنى أجدَّكَ : أ تجِدُّ جِدَّك ؟ و هو ضدُّ اللَّعِب، و لذلك نصبه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص249) 
و أجِدّك لا تفعل كذا،و أجَدّك ،إذا كَسَر استحلفه بحقيقته،و إذا فتح استحلفه ببَخْته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص187) 
أجَدَّتْ قُرُوني من ذلك الأمْرِ إذا أنْتَ تَرَكْتَه و رَفَضْتَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص392) 
جدَّ فى امرِهِ جِدّاً وَ اَجَدَّ اِجْتَهَدَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص232) 
أَجَدَّ فلانٌ السَّيْرَ إِذا انكمشَ فيه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص379) 
إِذا انكمش فيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص113) 
أَجَدَّ فلان أَمره بذلك الأَصمعي: أَجَدَّ فلان أَمره بذلك أَي أَحكَمَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص113) 
أجَدَّ فلانٌ الأَمْرَ جَدَّدَ فلانٌ الأَمْرَ و أَجَدَّهُ و اسْتَجَدَّهُ إذَا أحْدَثَهُ فَتَجَدَّدَ هو و قَدْ يُسْتَعْمَلُ اِسْتَجَدَّ لازماً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص92) 
أجَدَّتِ السَّمَاءُ أصّحَتْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص394) 
أَجَدَّتْ لك الأَرض إذا انقطع عنك الخَبارُ و وضَحَتْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص169) 
انقطع عنك الخبار و وضحت (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص511) 
إِذا انقطع عنك الخَبارُ و وضَحَتْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص109) 
إذا انقطع عنك الخَبَار و وضَحت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص184) 
أَجَدَّ أَمْرَهُ بكذا أَحكمه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص109) 
أَجَدَّ الرجل في أمره الأَصمعي: يقال أَجَدَّ الرجل في أَمره يُجِدُّ إِذا بلغ فيه جِدَّه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص113) 
أجَدَّ في السَّيْرِ انْكَمَشَ فيه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص392) 
اَجَدَّ زيدٌ الامرَ حقَّقَهُ و احكمهُ و يقال لمن لبس الجديد «اَبْلِ و اَجِدَّ و احمَد الكاسي» و هو دعاءٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص402) 
أجَدَّ الطَّرِيْقُ صارَ جَدَداً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص392) 
راه هموار شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص16) 
صار جَدَداً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص81) 
إِذا صَارَ جَدَداً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص381) 
صار جَدَداً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص402) 
صارَ جَدَداً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص109) 
إِذا صار جَدَداً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص109) 
صار جَدَداً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص452) 
أَجَدَّ الطريقُ إذا صار جدداً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص249) 
أي صار جَدداً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص962) 
أَجَدَّ فلان أَمره أَحكَمَه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
من قال أَجِدَّكَ ،بكسر الجيم،فإنه يستحلفه بِجِدِّه و حقيقته،و إذا فتح الجيم،استحلفه بجَدِّه و هو بخته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص170) 
أَجَدَّ بها أَمْرا أَي أَجَدَّ أَمرَهُ بها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص379) 
أي: اجدَّ امرهُ بها نُصب الامر على التمييز. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص402) 
قولهم أَجَدَّ بها أَمراً أَي أَجَدَّ أَمرَه بها، نصبٌ على التمييز كقولك: قررْتُ به عيناً أَي قرَّت عيني به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص113) 
و قولهم: أَجَدَّ بها أمراً، أى أجَدَّ أمرَه بها، نصب الأمر على التمييز، كقولك: قَرَرْتُ به عيناً أى قَرَّتْ عينى به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص452) 
- و أَجَدَّ بها أمْرَاً، أي: أجَدَّ أمْرَهُ بها. و كرُمَّانٍ : خُلْقانُ الثِّيابِ ، و كُلُّ مُتَعَقِّدٍ بعضُهُ في بعضٍ من خَيْطٍ أو غُصْنٍ ، و الجِبَالُ الصِّغارُ. و ككَتَّانٍ : بائِعُ الخَمْرِ، و مُعَالِجُها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص390) 
أَجَدَّ النَّخْلُ حانَ جِدَادُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص393) 
حَانَ له أَن يُجَدَّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص378) 
حان له أَن يُجَدَّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص170) 
حانَ لهُ ان يُجَدَّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص402) 
حان جِدادُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص109) 
بالألِفِ حَانَ جِدَادُه و هو قَطْعُهُ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص92) 
حان له أن يُجَدَّ . و هذا زمن الجِدَادِ و الجَدَادِ ، مثل الصَّرَامِ و القَطَافِ ، فكأنَّ الفِعَالَ و الفَعَالَ مُطَّرِدَانِ فى كل ما كان فيه معنى وقتِ الفعلِ ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص454) 
إِذا بلغ الجِدَاد ،مثل أحصد الزرعُ :إِذا بلغ الحصاد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص962) 
حانَ أَن يُجَدَّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج5 , ص262) 
و هذا زمن الجَدَادِ و الجِدادِ ،و أجَدَّ النّخْلُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص84) 
أَجَدَّ فى الأمرِ در آن كار به درستى كوشيد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اين تعبير ضد(هَزَل)است 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص16) 
ضد هزل ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اجتهد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص80) 
حقق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص170) 
اجتهد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص109) 
حقق. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص112) 
و أَجَدَّ فى الأمر، مثله. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص452) 
أَجَدَّ الأمْرَ در آن امر يا كار تحقيق نمود ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آن كار را محكم كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص16) 
حَقَّقَه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَحكمه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص80) 
أَجَدَّ ثَوْباً جامهاى نو پوشيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص16) 
لبسه جديداً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص81) 
لَبِسَه جديداً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص170) 
لبسهُ جديداً (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص511) 
لبس ثَوْباً جديداً. و منه:أَبْلِ و أجِدَّ و احْمَدِ الكاسِىَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص109) 
لَبِسَه جديداً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص111) 
أجَدَّ ثوباً و اسْتَجَدَّهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص249) 
و مِلْحَفَةٌ جَديدٌ ،و أجَدَّ ثوباً و استجدّه بمعنى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص84) 
أَجَدَّ الرّجلُ آن مرد راه راست و هموار را پيمود. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص16) 
سلك جَدَداً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص81) 
سلك الجَدَد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص402) 
قال الأصمعي: أَجَدَّ الرَّجُلُ في أَمْرِه يُجِدُّ إذَا بلغَ فيه جِدَّه ، و جدَّ : لُغَةٌ ، و منه يقال: جادٌّ مُجِدٌّ أي مُجْتَهِدٌ، و قد أجدَّ يُجِدُّ إذا صارَ ذَا جِدٍّ و اجتهادٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص247) 
أَجَدَّ الشى ءَ آن چيز را نو و تازه كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص16) 
صيَّره جديداً فتجدّد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص81) 
صيَّرهُ جديداً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص402) 
أَحدثه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص109) 
أَجَدَّ يُجِدٌّ إِذا صار ذا جِدٍّ و اجتهاد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص113) 
قال الأصمعي: أَجَدَّ الرَّجُلُ في أَمْرِه يُجِدُّ إذَا بلغَ فيه جِدَّه ، و جدَّ : لُغَةٌ ، و منه يقال: جادٌّ مُجِدٌّ أي مُجْتَهِدٌ، و قد أجدَّ يُجِدُّ إذا صارَ ذَا جِدٍّ و اجتهادٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص247) 
أَجَدَّ القومُ علوا جَديدَ الأَرض أَو ركبوا جَدَدَ الرمل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص169) 
إِذا صاروا إِلى الجَدَدِ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
علوا جَديدَ الأَرض أَو ركبوا جَدَدَ الرمل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص109) 
و قد أَجَدَّ القوم، إذا صاروا إلى الجَدَدِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص452) 
إِذا صاروا في الجَدَد . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص962) 
عَلَوْا جديدَ الأرضِ أو ركبوا جَدَد الرمل،أنشد ابن الأعرابىّ : 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص184) 
و يقال أَجَدَّ القومُ إِذا صارُوا فى الجَدَد . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ص408) 
أَجَدَّ السيرَ أَسرع فيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص109) 
أَجَدَّ فلانٌ فلانى در كار سعى و كوشش كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص16) 
صار ذا جِدٍّ و اجتهاد. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سلك الجَدَدَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص109) 
أجدَّ فلانٌ السَّيْرَ إذا انْكَمَشَ فيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص249) 
أَجَدَّ في عجَّل و أَسْرَع: «أجَدَّ في السَّيْر» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اِنصرف إلى شيء بجِدّ و مُثابَرة:«أَجَدَّ في العَمَل» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص183) 
با جديت به كارى پرداختن،در...كوشش كردن؛شتاب كردن،تند كردن(گام خود را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص77) 
جدد أَجَدَّ في السَير:إِذا انكمش فيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص962) 