أَجَدَّ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَجَدَّ

اجِدَّ

راندن اسب
(
دستور اللغة
, ص122)
sourceLink

و أَبْلِ و أَجِدَّ ،يُدعى للرَّجل إذا لبس الجديد .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1267)
sourceLink

اجَد

جَدّ فى أمره يجِدّ ،و يجُدّ جِدّا ،و أجَدَّ :حَقَّق.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص187)
sourceLink

أَجَدَّ

اجتهدَ و حَقَّقَ ¦¦
إِذا صارَ ذا جِدٍّ و اجتهاد ¦¦
إِذا حَقَّقَ‌
(
تاج العروس
, ج4 , ص379)
sourceLink

إذا صار ذا جِدّ و اجتهاد
(
‏لسان اللسان
, ص170)
sourceLink

سَلَكَها، أَي الجَدَدَ ، أَو صار إِليها
(
تاج العروس
, ج4 , ص381)
sourceLink

صار ذا جدٍّ و اجتهد يقال «اَجَدَّ في كذا» (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص511)
sourceLink

لَبِسَ الجَديد،وَ بَلَغَ النّخلُ اَنْ يُجَدَّ و صَارَ الَي الجدَدِ .
(
دستور اللغة
, ص237)
sourceLink

إِذا اجتهد.
(
لسان العرب
, ج3 , ص113)
sourceLink

قال: و خَرْق مَهَارِق ذي لُهْلُهٍ‌، أجَدَّ الأُوَامَ به مَظْمَؤُه قال ابن الأَعرابي: إنما أَراد مثل المَهارق ، و أَجَدَّ: جَدَّد، و اللُّهْلُه: الاتساع.
(
لسان العرب
, ج10 , ص368)
sourceLink

كوشيدن،جديت كردن،جدوجهد كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص77)
sourceLink

جددجَدَّ و أجدَّ و جَدَّ في الأمر و أجدَّ ،عرفهما الأصمعي،و قالوا في كلامهم: جادٌّ مُجِدّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1260)
sourceLink

جددجدّ و أجدّ و جَدَدْتُ في الأمر أُجِدّ ،و أجددتُ أُجِدّ ،لغتان فصيحتان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1267)
sourceLink

إِذا لبس جديداً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص962)
sourceLink

حان أن يُجَدّ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
حَقَّق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص187)
sourceLink

حانَ أن يُجَدَّ، و بالضم: ساحِلُ البَحْرِ بِمَكَّةَ ، - كالجُدَّةِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- و قد جَدَّ يَجِدُّ و يَجُدُّ ، و أجَدَّ ، و العَجَلَةُ ، و التَّحْقِيقُ ، و المُحَقَّقُ المُبَالَغُ فيه، و وَكَفَانُ البَيْتِ ، - جَدَّ يَجِدُّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص389)
sourceLink

سَلَكَهَا، - و - الطَّرِيقُ : صارَ جَدَداً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص390)
sourceLink

سَلَكَ الجَدَدَ . و - الطَّريقُ : صارَ جَدَداً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص263)
sourceLink

أَجَدَّه

صَيَّرَهُ جديدا
(
‏لسان اللسان
, ص170)
sourceLink

أَي صَيَّرَهُ جديداً.
(
لسان العرب
, ج3 , ص111)
sourceLink

نو كردن،تازه كردن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص77)
sourceLink

و أَجَدَّهُ ، و اسْتَجَدَّهُ ، و جَدَّدَهُ ، أى صيَّره جديداً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص454)
sourceLink

صَيَّرَهُ جديداً فتَجَدَّدَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص390)
sourceLink

و جَدَّدَهُ تَجْدِيداً ، و أَجَدَّهُ ، و اسْتَجَدَّهُ : أَحدثَهُ ، فتَجَدَّدَ هو.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص261)
sourceLink

أجْدَدْنَا

صِرْنَا في الجَدَدِ
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص392)
sourceLink

أصْحَرْنا
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص394)
sourceLink

أَجَدَّكَ

ما لَكَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص392)
sourceLink

قال الأزهري: و قال بعض النحويين: معنى أجدَّكَ : أ تجِدُّ جِدَّك ؟ و هو ضدُّ اللَّعِب، و لذلك نصبه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص249)
sourceLink

و أجِدّك لا تفعل كذا،و أجَدّك ،إذا كَسَر استحلفه بحقيقته،و إذا فتح استحلفه ببَخْته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص187)
sourceLink

أجَدَّتْ قُرُوني من ذلك الأمْرِ

إذا أنْتَ‌ تَرَكْتَه و رَفَضْتَه
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص392)
sourceLink

جدَّ فى امرِهِ جِدّاً وَ اَجَدَّ

اِجْتَهَدَ
(
دستور اللغة
, ص232)
sourceLink

أَجَدَّ فلانٌ السَّيْرَ

إِذا انكمشَ‌ فيه
(
تاج العروس
, ج4 , ص379)
sourceLink

إِذا انكمش فيه.
(
لسان العرب
, ج3 , ص113)
sourceLink

أَجَدَّ الطالبُ في درسه

اجتهد
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص96)
sourceLink

أَجَدَّ فلان أَمره بذلك

الأَصمعي: أَجَدَّ فلان أَمره بذلك أَي أَحكَمَه
(
لسان العرب
, ج3 , ص113)
sourceLink

أجَدَّ فلانٌ الأَمْرَ

جَدَّدَ فلانٌ الأَمْرَ و أَجَدَّهُ‌ و اسْتَجَدَّهُ‌ إذَا أحْدَثَهُ فَتَجَدَّدَ هو و قَدْ يُسْتَعْمَلُ‌ اِسْتَجَدَّ لازماً
(
المصباح المنیر
, ص92)
sourceLink

أجَدَّتِ السَّمَاءُ

أصّحَتْ
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص394)
sourceLink

أَجَدَّتْ لك الأَرض

إذا انقطع عنك الخَبارُ و وضَحَتْ
(
‏لسان اللسان
, ص169)
sourceLink

انقطع عنك الخبار و وضحت (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص511)
sourceLink

إِذا انقطع عنك الخَبارُ و وضَحَتْ‌
(
لسان العرب
, ج3 , ص109)
sourceLink

إذا انقطع عنك الخَبَار و وضَحت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص184)
sourceLink

أَجَدَّ أَمْرَهُ بكذا

أَحكمه.
(
المعجم الوسيط
, ص109)
sourceLink

أَجَدَّ الرجل في أمره

الأَصمعي: يقال أَجَدَّ الرجل في أَمره يُجِدُّ إِذا بلغ فيه جِدَّه
(
لسان العرب
, ج3 , ص113)
sourceLink

أجَدَّ في السَّيْرِ

انْكَمَشَ‌ فيه
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص392)
sourceLink

اَجَدَّ زيدٌ الامرَ

حقَّقَهُ و احكمهُ و يقال لمن لبس الجديد «اَبْلِ و اَجِدَّ و احمَد الكاسي» و هو دعاءٌ.
(
أقرب الموارد
, ص402)
sourceLink

أَجَدَّ زيدٌ السّيرَ

أسرع فيه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص96)
sourceLink

أجَدَّ الطَّرِيْقُ

صارَ جَدَداً
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص392)
sourceLink

راه هموار شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص16)
sourceLink

صار جَدَداً
(
المنجد فی اللغة
, ص81)
sourceLink

إِذا صَارَ جَدَداً
(
تاج العروس
, ج4 , ص381)
sourceLink

صار جَدَداً
(
أقرب الموارد
, ص402)
sourceLink

صارَ جَدَداً.
(
المعجم الوسيط
, ص109)
sourceLink

إِذا صار جَدَداً.
(
لسان العرب
, ج3 , ص109)
sourceLink

صار جَدَداً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص452)
sourceLink

أَجَدَّ الطريقُ إذا صار جدداً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص249)
sourceLink

أي صار جَدداً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص962)
sourceLink

أَجَدَّ فلان أَمره

أَحكَمَه ¦¦
من قال أَجِدَّكَ ،بكسر الجيم،فإنه يستحلفه بِجِدِّه و حقيقته،و إذا فتح الجيم،استحلفه بجَدِّه و هو بخته
(
‏لسان اللسان
, ص170)
sourceLink

أَجَدَّ بها أَمْرا

أَي أَجَدَّ أَمرَهُ‌ بها
(
تاج العروس
, ج4 , ص379)
sourceLink

أي: اجدَّ امرهُ بها نُصب الامر على التمييز.
(
أقرب الموارد
, ص402)
sourceLink

قولهم أَجَدَّ بها أَمراً أَي أَجَدَّ أَمرَه بها، نصبٌ على التمييز كقولك: قررْتُ به عيناً أَي قرَّت عيني به
(
لسان العرب
, ج3 , ص113)
sourceLink

و قولهم: أَجَدَّ بها أمراً، أى أجَدَّ أمرَه بها، نصب الأمر على التمييز، كقولك: قَرَرْتُ به عيناً أى قَرَّتْ عينى به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص452)
sourceLink

- و أَجَدَّ بها أمْرَاً، أي: أجَدَّ أمْرَهُ بها. و كرُمَّانٍ : خُلْقانُ الثِّيابِ ، و كُلُّ مُتَعَقِّدٍ بعضُهُ في بعضٍ من خَيْطٍ أو غُصْنٍ ، و الجِبَالُ الصِّغارُ. و ككَتَّانٍ : بائِعُ الخَمْرِ، و مُعَالِجُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص390)
sourceLink

أَجَدَّ النَّخْلُ

حانَ‌ جِدَادُه
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص393)
sourceLink

حَانَ‌ له أَن يُجَدَّ
(
تاج العروس
, ج4 , ص378)
sourceLink

حان له أَن يُجَدَّ
(
‏لسان اللسان
, ص170)
sourceLink

حانَ لهُ ان يُجَدَّ
(
أقرب الموارد
, ص402)
sourceLink

حان جِدادُه.
(
المعجم الوسيط
, ص109)
sourceLink

بالألِفِ حَانَ جِدَادُه و هو قَطْعُهُ‌،
(
المصباح المنیر
, ص92)
sourceLink

حان له أن يُجَدَّ . و هذا زمن الجِدَادِ و الجَدَادِ ، مثل الصَّرَامِ و القَطَافِ ، فكأنَّ الفِعَالَ و الفَعَالَ مُطَّرِدَانِ فى كل ما كان فيه معنى وقتِ الفعلِ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص454)
sourceLink

إِذا بلغ الجِدَاد ،مثل أحصد الزرعُ :إِذا بلغ الحصاد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص962)
sourceLink

حانَ أَن يُجَدَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص262)
sourceLink

و هذا زمن الجَدَادِ و الجِدادِ ،و أجَدَّ النّخْلُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص84)
sourceLink

أَجَدَّ فى الأمرِ

در آن كار به درستى كوشيد ¦¦
اين تعبير ضد(هَزَل)است
(
فرهنگ ابجدی
, ص16)
sourceLink

ضد هزل ¦¦
اجتهد
(
المنجد فی اللغة
, ص80)
sourceLink

حقق
(
‏لسان اللسان
, ص170)
sourceLink

اجتهد.
(
المعجم الوسيط
, ص109)
sourceLink

حقق.
(
لسان العرب
, ج3 , ص112)
sourceLink

و أَجَدَّ فى الأمر، مثله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص452)
sourceLink

أَجَدَّ الأمْرَ

در آن امر يا كار تحقيق نمود ¦¦
آن كار را محكم كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص16)
sourceLink

حَقَّقَه ¦¦
أَحكمه
(
المنجد فی اللغة
, ص80)
sourceLink

أَجَدَّ ثَوْباً

جامه‌اى نو پوشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص16)
sourceLink

لبسه جديداً
(
المنجد فی اللغة
, ص81)
sourceLink

لَبِسَه جديداً
(
‏لسان اللسان
, ص170)
sourceLink

لبسهُ جديداً (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص511)
sourceLink

لبس ثَوْباً جديداً. و منه:أَبْلِ‌ و أجِدَّ و احْمَدِ الكاسِىَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص109)
sourceLink

لَبِسَه جديداً
(
لسان العرب
, ج3 , ص111)
sourceLink

أجَدَّ ثوباً و اسْتَجَدَّهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص249)
sourceLink

و مِلْحَفَةٌ جَديدٌ ،و أجَدَّ ثوباً و استجدّه بمعنى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص84)
sourceLink

أَجَدَّ الرّجلُ

آن مرد راه راست و هموار را پيمود.
(
فرهنگ ابجدی
, ص16)
sourceLink

سلك جَدَداً
(
المنجد فی اللغة
, ص81)
sourceLink

سلك الجَدَد
(
أقرب الموارد
, ص402)
sourceLink

قال الأصمعي: أَجَدَّ الرَّجُلُ في أَمْرِه يُجِدُّ إذَا بلغَ فيه جِدَّه ، و جدَّ : لُغَةٌ ، و منه يقال: جادٌّ مُجِدٌّ أي مُجْتَهِدٌ، و قد أجدَّ يُجِدُّ إذا صارَ ذَا جِدٍّ و اجتهادٍ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص247)
sourceLink

أَجَدَّ الشى ءَ

آن چيز را نو و تازه كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص16)
sourceLink

صيَّره جديداً فتجدّد
(
المنجد فی اللغة
, ص81)
sourceLink

صيَّرهُ جديداً
(
أقرب الموارد
, ص402)
sourceLink

أَحدثه.
(
المعجم الوسيط
, ص109)
sourceLink

أَجَدَّ يُجِدٌّ

إِذا صار ذا جِدٍّ و اجتهاد.
(
لسان العرب
, ج3 , ص113)
sourceLink

قال الأصمعي: أَجَدَّ الرَّجُلُ في أَمْرِه يُجِدُّ إذَا بلغَ فيه جِدَّه ، و جدَّ : لُغَةٌ ، و منه يقال: جادٌّ مُجِدٌّ أي مُجْتَهِدٌ، و قد أجدَّ يُجِدُّ إذا صارَ ذَا جِدٍّ و اجتهادٍ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص247)
sourceLink

أَجَدَّ القومُ

علوا جَديدَ الأَرض أَو ركبوا جَدَدَ الرمل
(
‏لسان اللسان
, ص169)
sourceLink

إِذا صاروا إِلى الجَدَدِ. ¦¦
علوا جَديدَ الأَرض أَو ركبوا جَدَدَ الرمل
(
لسان العرب
, ج3 , ص109)
sourceLink

و قد أَجَدَّ القوم، إذا صاروا إلى الجَدَدِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص452)
sourceLink

إِذا صاروا في الجَدَد .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص962)
sourceLink

عَلَوْا جديدَ الأرضِ أو ركبوا جَدَد الرمل،أنشد ابن الأعرابىّ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص184)
sourceLink

و يقال أَجَدَّ القومُ إِذا صارُوا فى الجَدَد .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص408)
sourceLink

أَجَدَّ السيرَ

أَسرع فيه.
(
المعجم الوسيط
, ص109)
sourceLink

أَجَدَّ فلانٌ

فلانى در كار سعى و كوشش كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص16)
sourceLink

صار ذا جِدٍّ و اجتهاد. ¦¦
سلك الجَدَدَ.
(
المعجم الوسيط
, ص109)
sourceLink

أجدَّ فلانٌ السَّيْرَ إذا انْكَمَشَ فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص249)
sourceLink

هو اجَدّ منك

أى أحظّ
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص183)
sourceLink

أَجَدَّ في

عجَّل و أَسْرَع: «أجَدَّ في السَّيْر» ¦¦
اِنصرف إلى شيء بجِدّ و مُثابَرة:«أَجَدَّ في العَمَل»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص183)
sourceLink

با جديت به كارى پرداختن،در...كوشش كردن؛شتاب كردن،تند كردن(گام خود را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص77)
sourceLink

جدد أَجَدَّ في السَير:إِذا انكمش فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص962)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَجَدَّ

لئن أشهدنى اللّه معى النبى صلى اللّه عليه و سلم قتال المشركين ليرينّ اللّه ما أُجِدُّ

ما أُجِدُّ : أى ما أجتهد
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص244)
sourceLink

ضرب المثل أَجَدَّ

أَبْلِ و أَجِدَّ و احْمَدِ الكاسِيَ‌

يُقال هذا للرَّجل إِذا لبس ثَوباً جديداً.
(
تاج العروس
, ج4 , ص379)
sourceLink

أجدّت من هذا الأمر قروني

أي تركته. وقولهم: جعلوا الأرض عليه حيص بيص، وحيصا بيصا. أي ضيقوا عليه ومنعوه من التصرف. وقولهم للرجل:
(
زهر الأكم
, ج2 , ص64)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَجَدَّ

الجيم و الدال أصولٌ‌ ثلاثة:الأوَّل العظمة،و الثانى الحَظ‍‌، و الثالث القَطْع.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص406)sourceLink

الأسماء

الأَجَدّاسم تفضیل ثلاثی مجرد الجِدِّيّاسم منسوب ثلاثی مجرد المُجَدَّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالجُدَّانمصدر ثلاثی مجرد المُسْتجَدّمصدر میمی ثلاثی مزید باب استفعالالجِدَّاءمشتق ثلاثی مجرد المِجَدَّةمشتق ثلاثی مجرد التَّجَدُّدمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُجدِّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالجَدَادمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجُدَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجُدَّادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَديدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجِدَادمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأجٰاديدمشتق ثلاثی مجرد المُجَدَّدَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلجَدَّاءُالجَدودَةمصدر ثلاثی مجرد الجِدَّانمصدر ثلاثی مجرد المُجَادَّةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُتَجَدِّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمِجْداداسم الت ثلاثی مجرد المُجِدّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالجَدِيدَانمشتق ثلاثی مجرد الجِدّىمصدر ثلاثی مجرد الجَدَّادمشتق ثلاثی مجرد الجِدّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجَادّمشتق ثلاثی مجرد الجِدَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجَدَدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَدْجَدجامد غیر مصدری رباعی الجُدَدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَجْدُودَةمشتق ثلاثی مجرد جَدُودالجُدَيْدالتَّجْدِيدمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالجُدَّادَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجُدَادَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَوَادّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَجدادجُدّةالجُدّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَدُودالجُدْجُدجامد غیر مصدری رباعی الجَادَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّجْدِيديَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالجِدِّيَّةمصدر ثلاثی مجرد الاستجدادمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالإجدادمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالجَدِيدَةمشتق ثلاثی مجرد الأَجَدَّانمشتق ثلاثی مجرد الجَدَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَدّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجُدِّيّمشتق ثلاثی مجرد الجَدَدةمصدر ثلاثی مجرد المجدُودمشتق ثلاثی مجرد الجُدُودجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَدَّاءمشتق ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.