الجَنَانُ قالَ ثَعْلَب: الجَنانُ : الثَّوْبُ و اللَّيْلُ أو ادْلِهْمامُهُ و هذا نَقَلَهُ الجَوْهرِيُّ و تقدَّمَ شاهِدُه قَرِيباً و هو بعَيْنِه اخْتلاطُ ظَلامِه فهو تكْرارٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص113) 
جَوْفُ ما لم تَرَ لأَنَّه سُتِرَ عن العَيْنِ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الحَريمُ للدَّارِ لأَنَّه يُوارِيها. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القَلْبُ. يقالُ: ما يستقرُّ جَنانُه مِن الفَزَعِ سُمِّي به لأَنَّ الصَّدْرَ أجَنَّة كما في التَّهْذِيبِ. و في المُحْكَم: لاسْتِتارِه في الصَّدْرِ أو لِوَعْيه الأَشْياء و ضَمِّه لها. أو هو رَوْعُهُ و ذلِكَ أذْهَبُ في الخَفاءِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص114) 
القَلْبُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص112) 
قالَ شَمِرٌ: الجَنانُ بالفتحِ: الأَمْرُ المُلْتَبسُ الخَفِيُّ الفاسِدُ؛ و أنْشَدَ: اللَّهُ يَعْلَمُ أَصْحابي و قولَهُم إذ يَرْكَبونَ جَناناً مُسْهَباً وَرِبا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص121) 
و الجَنَانُ بالفتح: القلب. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و يقال أيضا: ما عَلَىَّ جَنَانٌ إلاّ ما تَرَى، أى ثوبٌ يوارينى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2094) 
قيل: خزّان الجنان ، فإن قال قائلٌ : كَيْفَ اسْتُثْنِيَ مع ذِكْرِ الملائكة ؟ فقال: فَسَجَدُوا إِلاّٰ إِبْلِيسَ [الكهف: 50] فكيف وقع الاستِثْنَاءُ و هو ليس من الأوَّلِ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص266) 
قال شمرٌ: الجَنَانُ : الأمرُ الخفِيُّ ، و أنشد: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص267) 
قال الليث: الجَنَانُ : رُوعُ القلبِ . يقال: ما يستقِرُّ جَنَانُه من الفَزعِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص268) 
جنن الجنان : القلب،قال: ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و يقال:ما عليّ جَنان إِلا ما ترى:أي ثوب يجنّني و يواريني. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و يقال:إِن الجَنان خوفُ ما لم يُرَ في قول ليلى الأخيلية: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص942) 
و حكى عن ثعلب: الجَنَان :الليل. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القلب; لاستتاره فى الصدر. و قيل:لوَعيه الأشياء و ضمّه لها. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قيل: الجَنَان :رُوع القلب،و ذلك أذهب فى الخَفاء.و ربما سُمِّى الروح جَنَانا ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص212) 
الجَنَان مُحَرّكَة:اللّيل لستره،و القلب لأسْتتاره،و الرّوح لسترها،الجمع أَجْنَان . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ص284) 
القَلْب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ص422) 
الثَّوْبُ ، و اللَّيْلُ أو ادْلِهْمامُهُ ، و جَوْفُ ما لم تَرَ، و جبلٌ ، و الحَريمُ ، و القَلْبُ أو روْعُهُ ، و الرُّوحُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص195) 
و فلان ضعيف الجَنَانِ و هو القلب،و أعوذ باللّه من خَوَرِ الجبَان و من ضعف الجَنَان . و هو يتجنّن عليّ و يَتَجَانُّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص103) 
و حكي عن ثعلب: الجَنانُ الليلُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص92) 
و الجَنانُ ، بالفتح: القَلْبُ لاستِتاره في الصدر، و قيل: لِوَعْيه الأَشْياء و جَمْعِه لها، و قيل: الجَنانُ رُوعُ القلب، و ذلك أَذْهَبُ في الخَفاءِ ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص93) 
و يقال: ما عليَّ جَنَنٌ إلا ما تَرى أَي ما عليَّ شيءٌ يُواريني، و في الصحاح: ما عليَّ جَنانٌ إلاّ ما تَرى أَي ثوبٌ يُوارِيني. و الاجْتِنان ; الاسْتِتار. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمر: الجَنانُ الأَمر الخفي; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص94) 
... و قد قيل: إن الجِنّ ضرْبٌ من الملائكة كانوا خُزَّانَ الأَرض، و قيل: خُزّان الجنان ، فإن قال قائل: كيف استَثْنَى مع ذكْر الملائكة فقال: فَسَجَدُوا إِلاّٰ إِبْلِيسَ ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص98) 
روع القلب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص21) 
كار پنهانى ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شب يا تاريكى آن ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قلب كه در سينه پنهان است 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص305) 
رُوْعُ القَلْبِ.و هو الحَرِيْمُ أيضاً.و جَمَاعَةُ الناسِ.و الجَنَابُ.و الساحَةُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص409) 
الليلُ او ادلهمامه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الامر الخفيّ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القلب لاستتاره في الصدر و قيل لوعيه الاشياءَ و جمعه لها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص102) 
القَلْبُ لاسْتِتاره في الصدر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص210) 
ج أَجْنان:قلب:«قُوَّةُ الجَنان»،«سَمْحُ الجَنان» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص228) 
القلب ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الليل او ادلهمامهُ و منهُ قولهُ: «و لو لا جَنانُ الليل ما آب عامرٌ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الثوب يقال «ما عليَّ جنان الاَّ ممَّا تَرَى» أي: ثوبٌ يواريني. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص474) 
الأمر الخفي كقولهِ: اللّه يعلم أصحابي و قولَهم إذ يركبون جَناناً مسهباً وَرِبا اَي: يركبون أمراً ملتبساً فاسداً (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص558) 
الجوفُ من كُلّ شيء،و القلب، و الروح. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص124) 
القلب. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جَنانُ الليل و هو جُنونُهُ وَ جَنانُ الناسِ مُعْظَمُهمْ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( ما اتفق لفظه و اختلف معناهما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص77) 
دل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص220) 
بفتح: دل و بزرگتر قوم و جامه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص481) 
ج.أجنان :قلب،دل،روح، روان،جان. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص95) 
الليل.و إنما سمى جنانا لأنه يجن كلّ شيى بظلمته.و الجنان الفواد.و إنما سمى جنانا لأنه يجن السّر.و الجنان:التّرس.و إنما سمى جنانا لأنه جنة من السيف و الرمح.و الجنان:الثوب الأعلى على الثياب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الأجناس من كلام العرب الأجناس من كلام العرب
, ص4) 
الجَنَان مِنْ كُل شيء و از هر چيزى باطن و داخل آن مىباشد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص305) 
جَوفُهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص102) 
جوفهُ الذي لا يُرَى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص474) 
جَوْفُهُ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القلبُ. و فى المثل:«إِذا قَرِحَ الجَنَانُ، بكَت العَينَان». ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الأَمرُ الخفِىّ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما سَتَرَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص141) 
جَنَانه جِنُّ الليل،و جُنُونه ،و جَنَانه :شِدَّة ظلمته. و قيل:اختلاط ظلامه؛لأن ذلك كلّه ساتر. قال الهذلىّ: حتى يجىء و جِنُّ الليل يُوغِله و الشَّوْكُ فى وَضَح الرِّجْلين مَرْكوزُ و يروى:«...و جِنْحُ الليل...»،و قال دُرَيد: و لو لا جَنَان الليل أدرك خيلُنا بذى الرِّمْث و الأَرْطى عِياضَ بن ناشِب و يروى:«و لو لا جنون الليل...». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص212) 
جَنانُهم قالَ ابنُ الأَعْرابيّ : جَنانُهم أَي جَماعتُهم و سَوادُهم و قالَ أَبو عَمْرٍو: ما سَتَرَك مِن شيءٍ يقولُ : أكُونُ بينَ المُسْلمين خيرٌ لي و أَسْلَمُ و غفَارُ خيرُ الناسِ جِواراً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص115) 
جِنُّ الناس و جَنانُهم : مُعْظمُهم لأَن الداخلَ فيهم يَسْتَتِر بهم; قال ابن أَحمر: جَنانُ المُسْلِمين أَوَدُّ مَسّاً و لو جاوَرْت أَسْلَمَ أَو غِفارا. و روي: و إن لاقَيْت أَسْلَم أَو غفارا. قال الرِّياشي في معنى بيت ابن أَحمر: قوله ...أَوَدُّ مَسّاً أَي أَسهل لك، يقول: إذا نزلت المدينة فهو خيرٌ لك من جِوار أَقارِبك، و قد أَورد بعضهم هذا البيت شاهداً للجَنان السِّتْر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص94) 
أَبو عمرو: جَنانُهم ما سَتَرك من شيء، يقول: أَكون بين المسلمين خيرٌ لي، قال: و أَسْلَمُ و غفار خيرُ الناس جِواراً; و قال الراعي يصف العَيْرَ: و هابَ جَنان مَسْحورٍ تردَّى به الحَلْفاء، و أْتَزَر ائْتِزارا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص95) 
جَنانُ اللَّيْلِ شدَّةُ ظُلْمتِهِ و ادْلِهْمامُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص210) 
شِدَّةُ ظُلْمَته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص141) 
شدَّةُ ظُلْمتِه و ادْلِهْمامُه، و قيل: اختلاطُ ظلامِه لأَن ذلك كلَّه ساترٌ; قال الهذلي: حتى يَجيء، و جِنُّ الليل يُوغِلُه، و الشَّوْكُ في وَضَحِ الرِّجْلَيْن مَرْكوزُ. و يروى: ...و جُنْحُ الليل... ; و قال دريد بن الصِمَّة بن دنيان و قيل هو لِخُفافِ بن نُدْبة: و لو لا جَنانُ الليلِ أَدْرَكَ خَيْلُنا، بذي الرِّمْثِ و الأَرْطَى، عياضَ بنَ ناشب فَتَكْنا بعبدِ اللهِ خَيْرِ لِداتِه، ذِئاب بن أَسْماءَ بنِ بَدْرِ بن قارِب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص92) 
جِنُّ اللَّيْلِ، بالكسْرِ و جُنونُهُ بالضَّمِ و جَنانُهُ بالفتْحِ: ظُلْمَتُهُ أو شِدَّتُها. و قيلَ: اخْتلاطُ ظَلامِهِ لأَنَّ ذلِكَ كُلَّه ساتِرٌ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
في الصِّحاحِ: جَنانُ اللَّيْلِ: سَوادُهُ و أيْضاً: ادْلِهْمامُه؛ قالَ الهُذَليُّ: حتى يَجيءَ و جِنُّ الليل يُوغِلُه و الشَّوْكُ في وَضَحِ الرِّجْلَيْن مَرْكوزُ و يُرْوَى: و جُنْحُ اللَّيْل. و قالَ دُرَيْدُ بنُ الصِّمَّةِ: و لو لا جَنانُ الليلِ أدْرَكَ خَيْلُنا بذي الرِّمْثِ و الأَرْطَى عياضَ بنَ ناشِب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص113) 
و جَنَانُ الليل أيضا: سوادُه و ادلهمامُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2094) 
جنونه ،و هو سواده و ستره للأشياء،قال دريد بن الصِّمَّة: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص942) 
سوادُه و سَتْرُه الأشياءَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ص422) 
،و واراه جَنَانُ اللّيل أي ظلمتُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص103) 
جَنَانُ الناسِ مُعْظَمُهم لأَن الداخلَ فيهم يَسْتَتِر بهم ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جماعتُهم و سَوادُهم ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دَهْماؤُهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص210) 
مُعظَمهم و دهماؤهم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص474) 
جماعتهم تَستُر الداخِلَ فيها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص141) 
دهماؤهم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2094) 
معظمهم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص942) 
و جَنَان النّاس مُعْظمُهم، و يسمَّى السَّوَادَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ص422) 
ابن الأَعرابي: جَنانُهم جماعتُهم و سَوادُهم، و جَنانُ الناس دَهْماؤُهم; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص95) 