المُبَارَاة

مصدر ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنی المُبَارَاة

المُبَارَاةُ

المُجاراة و المسابقة
(
‏لسان اللسان
, ص82)
sourceLink

مُنافَسة في أَلعاب رياضيَّة و غيرها بين فَريقَيْن أو فردَيْن:«مباراة في الشِّطرَنج»،«مُباراة في كُرة المَضرِب» ¦¦
امْتِحان يتنافس فيه طُلاَّب عديدون لَملء عدد محدود من المراكِز أو للفوز ببعض الجوائز:«مباراةُ‌ دخولِ‌ الجامعة»، «مباراةٌ‌ في الرَّسْم» ¦¦
مُنافَسة للفوز بلقب أو لإحراز سَبَق أو بُطولة رِياضيَّة:«مباراة في الجَمال»، «مباراة في السِّباحة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص88)
sourceLink

أن يُبَارِيَ‌ الرجل الرجل،فيصنع كما يصنع ،يغالب أحدهما الآخر،[و هما يَتَبَارَيَانِ‌ ]
(
العین
, ج8 , ص287)
sourceLink

أنْ‌ يُبَارِيَ‌ الرَّجُلُ‌ آخَرَ و يَصْنَعَ‌ صَنِيْعَه
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص273)
sourceLink

منافسة رياضية بين فريقين أَو فردين. (ج) مُبَارَيَات.
(
المعجم الوسيط
, ص53)
sourceLink

از همديگر بيزار شدن و از هم جدا شدن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1205)
sourceLink

ج.مُبارَيات : مسابقه(در بازى‌هاى ورزشى)؛مبارزه،رقابت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص36)
sourceLink

المُجارَاةُ و المُسابَقَةُ .
(
تاج العروس
, ج19 , ص199)
sourceLink

المعارضة،و فلان يبارى فلانا: أى يعارضه و يفعل مثل فعله.و هما يتباريان : أى يتنافسان و يفعل كل منهما مثل ما يفعل صاحبه.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص154)
sourceLink

بارَيْت فلاناً مُباراة ، إذا كنت تفعل مِثل فِعْله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص192)
sourceLink

و بَارَيْتُ فلاناً مُبَارَاة إِذا كنت تفعل مثل ما يفعل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص72)
sourceLink

مُباراةٌ رِياضيَّة

مُنافَسة بين رياضِيِّين اثنَيْن أو بين فريقَيْن من الرِّياضيِّين تنتهي بفوز أحدهما أو بتَعادُلهما
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص88)
sourceLink

مُباراةٌ نِهائيَّة

مباراة أخيرة و حاسمة في دَورة رياضيَّة:«مباراة نِهائيَّة لبُطولة كُرة المَضْرِب»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص88)
sourceLink

مُباراة عُشاريَّة

مباراة للذُّكور مؤلَّفة من عشرة سباقات مختلفة،و المُتباري الَّذي يُحرز أكبر قَدْر من النُّقط‍‌ فيها يُعتبَر فائزًا
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص88)
sourceLink

مُباراة فَرْديَّة

سباق لا يُشارك فيه إلاّ حصانٌ‌ واحد بعد انسحاب الأحصنة الأخرى فيُعتبَر فائزًا ¦¦
مباراة يفوز فيها لاعب بعد تغيُّب الخصم
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص88)
sourceLink

مُباراة تَصْفية

مُباراة تُجْرى لاستِبْعاد المُتَبارين الأَقَلّ‌ مَهارة من سِواهم
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص88)
sourceLink

مُباراةُ تعليم

مباراة للحصول على إجازة تدريس
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص88)
sourceLink

المُبَارَاة في الاصطلاح

المُبَارَاةُ

هو:الطلاق الحاصل بطلب من الزوجة مع بذلها فدية. و يشترط فيه:حصول الكراهة من الطرفين، و هو طلاق بائن لا يجوز للزوج الرجوع فيه.
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ص643)
sourceLink

برأه يبرئه - من باب منع -: خلقه من العدم. و برأ يبرأ بروءاً و براءة - من باب علم - من عيب أو دين: تخلّص. و من المرض: شفى. و بارأ شريكه: فاصله، و فارقه. و المباراة: المفارقة. و في الجواهر: المبارأة - بالهمزة و تقلّب ألفاً - لغة: المفارقة؛ يقال: بارأ الرجل شريكه: إذا فارقه. و شرعاً: إزالة قيد النكاح بفدية منها مع كراهة من الجانبين، انتهى. و الأصحاب قد ذكروا أنّ المباراة صنف من الطلاق - كالخلع - يعتبر فيه جميع شروطه العامّة، و يشترط فيه ما يشترط في الخلع من الفدية و الكراهة. و أنّ المباراة تقع بلفظ الطلاق بأن يقول الزّوج بعد بذلها الفدية: أنت طالق على ما بذلت، و له أن يقارن ذلك بقوله: و قد بارأتك؛ لكن الفراق للفظة طالق، و لا تقع بالمباراة فقط. ثمّ إنّ هذا الصنف يمتاز عن الخلع باُمور ثلاثة مذكورة تحت عنوان الخلع؛ فراجع.
(
مصطلحات الفقه
, ص497)
sourceLink

من بارأ يبارىء مباراة: و لغة الفراق فأبدأ زوجته: إذا فارقها و تركها و اصطلاحا: المباراة: الطلاق الحاصل بطلب من الزوجة مع بذلها فدية و يشترط فيه الكراهة من الطرفين و هو طلاق بائن لا يجوز للزوج الرجوع فيه.
(
المعجم للمصطلحات العلمیة و الدینیة
, ص228)
sourceLink

من بارأ يبارىء مباراة:و لغة الفراق فبارأ زوجته:إذا فارقها و تركها و اصطلاحا:ألمباراة:الطلاق الحاصل بطلب من الزوجة مع بذلها فدية و يشترط فيه الكراهة من الطرفين و هو طلاق بائن لا يجوز للزوج الرجوع فيه.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص510)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المُبَارَاة

الباء و الراء و الحرف المعتلّ‌ بعدهما و هى الواو و الياء أصلان:أحدهما تسويةُ‌ الشَّىْ‌ءِ نحتاً،و الثانى التعرُّض و المحاكاة(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص233)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.