جَمَّ يجِمّ یجُمّ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای جَمَّ يجِمّ یجُمّ

جَمَّ يجِمّ يجُمّ

-و الضم أعلى- جموما (و استجمّ ،كلاهما:كثر)
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص228)
sourceLink

جَمَّ الفَرَسُ يَجِمُّ و يَجُمُّ جَمّاً و جَماماً

بالفتحِ‌: تَرَكَ‌ الضِّرابَ فَتَجَمَّعَ ماؤُه ¦¦
إذا تُرِكَ فلم يُرْكَبْ فَعَفا من تَعَبِه ذَهَبَ إعْياؤُه كأَجَمَّ‌ كذا في المُحْكَمِ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص117)
sourceLink

جَمَّتِ البِئْرُ تَجِمُّ و تَجُمُّ جُموماً

تَراجَعَ ماؤُها و كثُرَ و اجْتَمَعَ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص117)
sourceLink

جَمَّ الفرسُ يَجِمُّ و يَجُمُّ جَماماً

تَرَك الضِّراب فتجمَّع ماؤه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص230)
sourceLink

ترك الضِّراب فتَجَمَّع ماؤه
(
لسان العرب
, ج12 , ص106)
sourceLink

جَمَّ الماءُ يَجُمُّ و يَجِمُّ جُموماً

إِذا كثر في البئر و اجتمع بعد ما اسْتُقِيَ ما فيها; قال: فَصَبَّحَتْ قَلَيْذَماً هَمُومَا، يَزيدُها مَخْجُ الدِّلا جُمُومَا
(
لسان العرب
, ج12 , ص105)
sourceLink

جَمَّ حُبِّي لأهل البيت عليهم السّلام

كثر و ازداد
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص112)
sourceLink

جَمَّ الإِناءَ و المِكْيالَ و نحوهما

مَلَأَه حتى تجاوز أَعْلاه. فالمكيالُ‌ جَمَّامٌ‌، و جَمَّانُ‌. و هى جَمَّى. و يقال:قَصْعَةٌ‌ جَمَّى.
(
المعجم الوسيط
, ص136)
sourceLink

جَمَّ الكَبْشُ و النَّعجةُ و نحوهما

لم يكن له قَرْنٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص136)
sourceLink

جَمَّ الفرسُ جَمّا و جَمَاما ايضا

تُرك و لم يُركَب فعفا من تعبهِ
(
أقرب الموارد
, ص465)
sourceLink

جَمَّ الأَمْرُ يَجمُّ جَمّاً

دَنَا
(
تاج العروس
, ج16 , ص117)
sourceLink

جَمَّ الماءُ و غيرُهُ جُمُوما

كثر و اجتمع
(
أقرب الموارد
, ص465)
sourceLink

جَمَّ العَظمُ يَجمُّ جَمّاً

كَثُرَ لَحْمُه، فهو أَجَمٌّ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص117)
sourceLink

جَمَّ قُدُومُ فلانٍ جُمُوماً

أَي دنا و حان
(
‏لسان اللسان
, ص206)
sourceLink

أَي دَنا و حَانَ‌ كأَجَمَّ‌ لُغَةٌ في الحاءِ المهْمَلَةِ‌ و كَذلِكَ أَجَمَّ‌ الفِراقُ إذا دَنَا و حَضَرَ
(
تاج العروس
, ج16 , ص117)
sourceLink

و جَمَّ قدومُ فلانٍ جُمُوماً ، أى دنا و حان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1891)
sourceLink

و جَمَّ قُدُوم فُلانٍ جُمُوماً أَي دنا و حان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص109)
sourceLink

جَمَّ الكيلَ جَمّا و جُمَاما

بالتثليث في الاخير: كالهُ‌ الى راس المكيال
(
أقرب الموارد
, ص465)
sourceLink

جَمَمْتُ ارْتِحَالَ القَوْم

أي عَجَّلْتُه
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص420)
sourceLink

جَمَّ الماءَ يَجمُّه جمّاً

تَرَكَهُ يَجْتَمِعُ‌ كأَجَمَّهُ‌ قالَ‌ الشاعِرُ: من الغُلْبِ من عِضْدانِ هامةَ شُرِّبَتْ‌ لِسَقْيٍ و جُمَّتْ‌ للنَّواضِجِ بِئْرُها
(
تاج العروس
, ج16 , ص117)
sourceLink

جَمَّتْ تَجِمُّ و تَجُمُّ

تراجع ماؤها
(
لسان العرب
, ج12 , ص105)
sourceLink

جمَّ الماءُ وَ اَجَمَّ‌

كَثُرَ،و برآسود جَماماً بالفتح لا غير
(
دستور اللغة
, ص232)
sourceLink

أَجَمَّ الماءَ و جَمَّه

تركه يجتمع;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص105)
sourceLink

جَمَّ الرجلُ و غيرُهُ

استراح و في الحديث «و إلاَّ فقد جَمُّوا اَي: استراحوا و كثروا» (التاج).
(
أقرب الموارد
, ص553)
sourceLink

جَمَّ قُدُوْمُ فلانٍ

حَضَرَ
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص420)
sourceLink

جَمَّ الفرسُ جَمَاما

ترك الضراب فتجمَّع ماؤهُ
(
أقرب الموارد
, ص553)
sourceLink

جمم جَمَّ الفرسُ جَماماً :إِذا تُرِكَ أن يُرْكَب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص960)
sourceLink

جَمَّ الفرسُ و غيرُه

جَمًّا، و جَمَاماً:استراح فعادت إِليه قُوَّتُه.
(
المعجم الوسيط
, ص136)
sourceLink

و جَمَّ الفرسُ و غيرُه من الدواب جَمًّا و جَماماً :إِذا تُرِكَ أن يُرْكَبَ ،و فرس جامٌّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص958)
sourceLink

جَمَّ الماءَ و نحوه

تَرَكه ليجتمع.
(
المعجم الوسيط
, ص136)
sourceLink

جَمَّت تَجِم تَجُمّ

-و الضم أكثر-:تراجع ماؤها.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص229)
sourceLink

جَمَّ قدومُ الغائب

دنا و حان
(
أقرب الموارد
, ص553)
sourceLink

جَمَمْتُ المكيالَ

إذا بلغ الكيلُ جُمامَه
(
‏لسان اللسان
, ص205)
sourceLink

و جَمَمْتُ المكيالَ و أَجْمَمْتُهُ ، فهو جَمَّانُ ، إذا بلغ الكيلُ جِمَامَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1890)
sourceLink

قال: و جَمَمْتُ المِكْيالَ جمّاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص276)
sourceLink

إِذا ملأت أَصْبَارَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص958)
sourceLink

و جَمَمْتُ المكيالَ جَمّاً . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و جَمَمْتُ المكيالَ و أَجْمَمْتُه ، فهو جَمّان إِذا بلغ الكيلُ جُمامَه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص107)
sourceLink

يُجَمُّ العِنَبُ

هو أنْ‌ يُقْطَعَ‌ من وَجْه الأرض ثمَّ‌ يُنْبَتَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص419)
sourceLink

جَمَّتِ البِئْرُ

آب چاه فراوان شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص302)
sourceLink

تجمَّع ماؤها و كثُر
(
المنجد فی اللغة
, ص99)
sourceLink

إذا كَثُر ماؤها و اجتمع
(
‏لسان اللسان
, ص205)
sourceLink

تراجع ماؤها
(
أقرب الموارد
, ص465)
sourceLink

تراجع ماؤها بعد الأَخذِ منها.
(
المعجم الوسيط
, ص136)
sourceLink

(أبو نصرٍ عن الأصمعي): جمَّت البِئرُ فهي تجُمُّ جُمُوماً إذا كثُرَ ماؤُها و اجْتَمَعَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص275)
sourceLink

و جَمَّت البئر تَجُمُّ جمًّا و جُموما ،إذا تراجع ماؤها. و ضمُّ الجيم في البئر أكثر من كسرها في المستقبل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص91)
sourceLink

إِذا اجتمع ماؤها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص958)
sourceLink

إِذا تُركت أياماً لا يستقىَ منها حتى يكثر ماؤُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص960)
sourceLink

الأَصمعي: جَمَّتِ البئرُ، فهي تَجُمُّ و تَجِمُّ جُمُوماً إِذا كَثُر ماؤها و اجتمع;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص105)
sourceLink

جَمَّ الشَّيْءُ

كثر
(
العین
, ج6 , ص27)
sourceLink

كَثُرَ
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص419)
sourceLink

آن چيز فراوان شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص302)
sourceLink

كثر
(
المنجد فی اللغة
, ص99)
sourceLink

كَثُرَ
(
‏لسان اللسان
, ص205)
sourceLink

قال الليث: جَمّ الشيءُ و اسْتجَمَّ أي كئُر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص276)
sourceLink

جمم جَمَّ الشيء:إِذا كثر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص958)
sourceLink

إِذا كثر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص960)
sourceLink

جَمَّ الشيءُ و اسْتَجَمَّ ، كلاهما: كَثُرَ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
التهذيب: جَمَّ الشيءُ يَجُمُّ و يَجِمُّ جُموماً ، يقال ذلك في الماء و السَّير;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص105)
sourceLink

جُمَّ الشَّيْءُ

أي قُدِّرَ؛مِثْلُ‌ حُمّ
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص420)
sourceLink

جَمّ البِناءُ

كان بغير شُرْفةٍ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص137)
sourceLink

جَمّ السَّطحُ

كان بغير سُتْرَةٍ‌. فهو أَجَمُّ‌، و هى جَمَّاءُ. (ج) جُمٌّ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص137)
sourceLink

جَمَّ الْمَاءَ

تركه يجتمع
(
المنجد فی اللغة
, ص99)
sourceLink

جلوى آب را نگرفت تا جمع شود
(
فرهنگ ابجدی
, ص302)
sourceLink

تركه يجتمع
(
‏لسان اللسان
, ص205)
sourceLink

تركهُ يجتمع
(
أقرب الموارد
, ص465)
sourceLink

جَمَّ العَظْمُ

گوشت استخوان بسيار شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص302)
sourceLink

كثُر لَحمُه
(
المنجد فی اللغة
, ص99)
sourceLink

كثر لحمه
(
‏لسان اللسان
, ص206)
sourceLink

كثر لحمهُ.
(
أقرب الموارد
, ص465)
sourceLink

جَمَماً:كَثُرَ لحمهُ. و يقال:جَمَّ الرجلُ، و جَمّتِ المرأَةُ. ¦¦
كثرَ لحمُهُ‌. فهو جامٌّ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص136)
sourceLink

و جَمّ العَظْمُ ،فهو أجمّ :كثر لحمه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص232)
sourceLink

و جَمَّ العظمُ ، فهو أَجَمُّ : كثر لحمه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص108)
sourceLink

جَمَّ المكيالَ

پيمانه را تقريباً پر كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص302)
sourceLink

مَلَأه الى رأسه طَفَافاً
(
المنجد فی اللغة
, ص100)
sourceLink

ملاَهُ‌ الى رأْسهِ‌ طَفافاً.
(
أقرب الموارد
, ص465)
sourceLink

جَمَّ الفراقُ

هنگام جدايى رسيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص302)
sourceLink

دنا و حان
(
المنجد فی اللغة
, ص100)
sourceLink

جَمَّ الأَمرُ

دَنا و حانَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص136)
sourceLink

جَمّ الرجلُ

دخل الحرْبَ‌ بلا رُمْحٍ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص137)
sourceLink

جَمَّ الماءُ

آب فراوان گرد آمد
(
فرهنگ ابجدی
, ص302)
sourceLink

تَجَمَّع بكثرة
(
المنجد فی اللغة
, ص99)
sourceLink

جَمَّ القومُ

آن قوم استراحت گرفتند
(
فرهنگ ابجدی
, ص302)
sourceLink

استراحوا
(
المنجد فی اللغة
, ص100)
sourceLink

جَمَّ الكيلَ

پيمانه را تا لب آن پر كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص302)
sourceLink

كاله الى رأس المكيال
(
المنجد فی اللغة
, ص100)
sourceLink

جَمَّ الفرسُ

اسب رها گرديد و كسى بر آن سوار نشد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص302)
sourceLink

تُرك و لم يُركَب
(
المنجد فی اللغة
, ص100)
sourceLink

ترك الضِّراب فَتَجَمَّع ماؤه
(
‏لسان اللسان
, ص205)
sourceLink

جَمَاماً: ترك الضِّرَابَ‌ فتجمع ماؤُه.
(
المعجم الوسيط
, ص136)
sourceLink

يقال: جَمَّ الفرسُ جَمًّا و جَمَاماً ، إذا ذهب إعياؤه، و كذلك إذا ترك الضراب، يَجِمُّ و يَجُمُّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1890)
sourceLink

و جمَّ الفرسُ يَجِمّ (و يجُمّ ) جَمّا ،و جَمَاما و أجَمَّ :تُرك فلم يُركَب فعَفَا مِن تَعَبه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص230)
sourceLink

و جَمَّ الفرس و أجمَّ إذا تُرك أنْ يُركَبَ . و هو من الباب; لأنه تَثُوب إليه قوّتُه و تجتمع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص421)
sourceLink

و الفرس في جَمَامِه ،بالفتح لا غير،و جمّ الفرسُ و أجمّه صاحبُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص100)
sourceLink

و جَمَّ الفرسُ يَجِمُّ و يَجُمُّ جَمّاً و جَماماً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص105)
sourceLink

جَمَّ الكبشُ

كان أَجَمّ
(
المنجد فی اللغة
, ص100)
sourceLink

يَجِمُّ

التهذيب: جَمَّ‌ الشيءُ يَجُمُّ‌ و يَجِمُّ جُموماً ، يقال ذلك في الماء و السَّير; و قال إمرؤ القيس: يَجِمُّ‌ على السَّاقَيْنِ‌، بعد كَلاله، جُمومَ‌ عُيونِ الحِسْيِ بعدَ المُحَيَّضِ‌ ¦¦
أَبو عمرو: يَجِمُّ‌ و يَجُمُّ‌ أَي يكثر
(
لسان العرب
, ج12 , ص105)
sourceLink

جَمُّوا

اسْتَرَاحُوا و كَثُروا
(
تاج العروس
, ج16 , ص121)
sourceLink

جَمَّ

جَمًّا، و جُمُوماً:اجتمع و كثُرَ. فهو جَمٌّ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص136)
sourceLink

(جَمّ‌ ):فراهم آمدن، جمع شدن،گرد آمدن؛انبوه شدن،فراوان شدن (آب،باران،گياه...)؛حواس خود را جمع كردن، فكر خود را متمركز كردن؛استراحت كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص91)
sourceLink

في التَّهْذيبِ‌: جُمَّ‌ إذا مُلِىءَ‌؛ و جَمَّ‌ إذا عَلا
(
تاج العروس
, ج16 , ص122)
sourceLink

جَمَّ المالُ و غيرُه، إذا كثُر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1889)
sourceLink

و اسْتَجَمَّ الفرسُ و البئرُ، أى جَمَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1891)
sourceLink

جَمَّ إذا علا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص275)
sourceLink

جمم جمَّ : شاة جَمَّاءُ :لا قرن لها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص961)
sourceLink

و اسْتَجَمَّ الفرسُ :أي جَمَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص967)
sourceLink

و قد جَمّ الإناءَ ،و أجمَّه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص230)
sourceLink

و قد جَمَّ جَمَما . و مثله فى البقر:الجَلَح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص232)
sourceLink

قال شمر: أَجَمُّ ما كان أَكثرُ ما كان و جَمَّ المالُ و غيره إِذا كثر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص104)
sourceLink

التهذيب: جُمَّ إِذا مُلِئَ ، و جَمَّ إِذا عَلا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص108)
sourceLink

جَمّه

أجمّ‌ الماءَ‌،و جَمّه :تركه يجتمع،قال: من الغُلْب من عِضدان هامَة شرِّبَتْ‌ لسَقْى و جُمَّت للنواضح بئرها
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص229)
sourceLink

جُمَّ

في التَّهْذيبِ‌: جُمَّ‌ إذا مُلِىءَ
(
تاج العروس
, ج16 , ص122)
sourceLink

شاهد معنایی جَمَّ يجِمّ یجُمّ

وَ لَوْ أَرَادَ سُبْحَانَهُ أَنْ يَضَعَ بَيْتَهُ اَلْحَرَامَ وَ مَشَاعِرَهُ اَلْعِظَامَ بَيْنَ جَنَّاتٍ وَ أَنْهَارٍ وَ سَهْلٍ وَ قَرَارٍ جَمَّ اَلْأَشْجَارِ دَانِيَ اَلثِّمَارِ مُلْتَفَّ اَلْبُنَى مُتَّصِلَ اَلْقُرَى

كثيرها
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

فأَتَى الناسُ الماءَ جامِّينَ رِواءٌ

أَي مُسْتَرِيْحِيْن قد رَوَوْا
(
تاج العروس
, ج16 , ص121)
sourceLink

و إِلاَّ فقد جَمُّوا

أَي استراحوا و كثروا
(
لسان العرب
, ج12 , ص106)
sourceLink

و إلا فقد جَمُّوا

أى استراحوا و كثروا
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص301)
sourceLink

مداخل هم ریشه جَمَّ يجِمّ یجُمّ

الجيم و الميم فى المُضاعف له أصلان:الأوّل كثرةُ‌ الشئ و اجتماعه،و الثانى عَدَم السِّلاح.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص419)sourceLink

اسماء

الجُمَّمةمشتق ثلاثی مجرد جَمَّامُالجَمَّاممشتق ثلاثی مجرد الجَمِيممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجُمَّىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجُمَامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِجْماممصدر ثلاثی مزید باب إفعالالجُمَيْمَةالجُمّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الْجَمَامَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَجَمّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجُمَمالجَمْجَمَةمصدر رباعی الجُمْجُمَةجامد غیر مصدری رباعی الأَجِمَّاءُمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَجمِّماسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالجامّاسم فاعل ثلاثی مجرد الجَماميّانالجَمِيمَةمشتق ثلاثی مجرد الجِمّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجُمْجَمَةالجَمَاجِمجامد غیر مصدری رباعی الجَمَامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَمُوممشتق ثلاثی مجرد الجَمَّانمشتق ثلاثی مجرد الجُمَّانِىّمشتق ثلاثی مجرد المُجَمَّةمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالتَّجَمُّممصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمَجْمُوممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجِمَامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَمَممصدر ثلاثی مجرد المُجَمَّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالجَمَّاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَمّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِسْتِجْمَاممصدر ثلاثی مزید باب استفعالالجَمَّاتمصدر ثلاثی مجرد المَجَمَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجُمَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّجْمِيممصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالجَمَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجُمُوممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَجَمّمشتق ثلاثی مجرد
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.