الرَّصِين

الجمع : الرَّوَاصِن
مشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
bookmark

معنی الرَّصِين

الرَّصِيْنُ

مرد با وقار ¦¦
دردمند ¦¦
آنكه نتواند نياز دوستش را برآورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص433)
sourceLink

المتأَلَّم الموجَع ¦¦
الحفيّ بحاجة صاحبه
(
المنجد فی اللغة
, ص264)
sourceLink

الحَفِيُّ‌ بحاجَتِكَ‌ اللَّطِيْفُ‌ فيها
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص126)
sourceLink

الموجَع المتاَلم. ¦¦
الحفيّ بحاجة صاحبهِ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص387)
sourceLink

الحَفِيُّ بحاجَةِ صاحِبِه. ¦¦
كأَمِيرٍ: المُحْكَمُ‌ الثَّابِتُ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص237)
sourceLink

المحكَم الثابت. و قد رَصُنَ بالضم رَصَانَةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2124)
sourceLink

رصن الرصين : الثابت المحكم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2513)
sourceLink

المحكم الثابت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص181)
sourceLink

الرصينان

في ركبة الفرس و اطراف العصب المركب في الرضفة.
(
جنى الجنتين
, ص55)
sourceLink

أطراف العصب المركب في رضفة الركبة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2514)
sourceLink

الرَّصِيْنَانِ في رُكْبَةِ الفَرَسِ

أطْرَافُ‌ العَصَبِ‌ المُرَكَّبِ‌ في رَصْفَةِ‌ الرُّكْبَةِ
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص126)
sourceLink

أَطرافُ القَصَب المركب في الرَّضْفَة
(
‏لسان اللسان
, ص490)
sourceLink

أَطراف القصَب المركَّب فى الرضْفَة
(
المعجم الوسيط
, ص349)
sourceLink

أطراف القصَب المركّب فى الرَضَفَةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2124)
sourceLink

أَطرافُ القَصَب المركب في الرَّضْفَة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص181)
sourceLink

و هُو الرَّصِين

و إِنَّهُ لَرَصِينٌ بِحاجَتِكَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ج2 , ص3)
sourceLink

رصين

ثابت و رَزين:«رأيٌ‌ رصين»،«كلامٌ‌ رصين» ¦¦
الَّذي اسْتحكَم و اشتدَّ ثباتُه:«عَقْلٌ‌ رَصين» ¦¦
دالّ‌ على رَصانة:«مَظْهَرٌ رَصين» ¦¦
رزين،وَقور،مُتَّزِن، هادئ:«شَخْصٌ‌ رَصين»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص560)
sourceLink

استوار و ثابت و مهربان و دردناك
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص686)
sourceLink

تقول: شىء رصينٌ ، أى شديد ثابت. و قد رَصُن رَصانةً ، و أرصنتُه أنا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص399)
sourceLink

رَصُنَ البناء و غيره رَصانة فهو رصين ،و رُصِن فهو مرصون ،و أُرْصِنَ فهو مُرْصَنٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و من المجاز:له رأي رصين ،و كلام متين رصين . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
وهو رصين الرأي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص234)
sourceLink

رصین

شَدِيدُ الثَّبَاتِ‌ مُحْكَمُه
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص126)
sourceLink

رَصيٖن

استوار،ثابت،محكم؛متين، سنگين،باوقار.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص238)
sourceLink

رصينان

دو استخوان كه در دو طرف استخوان سر زانوى اسب پيوسته است
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص686)
sourceLink

رَصِين

(ح)هَبَّار.
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص560)
sourceLink

رَصُنَ الشيءُ ، بالضم، رَصانَةً ، فهو رَصِين : ثبت، و أَرصَنه : أَثبته و أَحكمه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص181)
sourceLink

رَصِيْنٌ

شَدِيدُ الثَّبَاتِ‌ مُحْكَمُه
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص126)
sourceLink

رَصِينَا الفَرَس في ركبتيهِ

اطراف القَصَب المركَّب في الرضَفَة.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص387)
sourceLink

أَطْرافُ القَصَبِ المُرَكَّبِ في الرَّضَفَةِ ; نَقَلَه الجَوْهرِيُّ و الرَّضَفَةُ ، بالضّادِ المعْجمَةِ : عَلَمٌ مُنْطبِقٌ على الرَّكْبَةِ ، و لم يَذْكرْه الجَوْهرِيُّ في موْضِعِه.
(
تاج العروس
, ج18 , ص237)
sourceLink

أطْرافُ القَصَبِ المُرَكَّبِ في الرَّضَفَةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص219)
sourceLink

رَجُلٌ رَصِينُ الجَوْفِ

مُوجَعِ الجوف
(
‏لسان اللسان
, ص490)
sourceLink

هو المُوْجَعُ المُتَأَلِّمُ‌ ؛ و أَنْشَدَ الجَوْهرِيُّ‌: يقولُ‌: إِنّي رَصِينُ‌ الجوْفِ فاسْقُوني
(
تاج العروس
, ج18 , ص237)
sourceLink

فلان رَصِينٌ بحاجتك

حَفِيٌّ بها
(
‏لسان اللسان
, ص490)
sourceLink

حَفِىٌّ بها
(
المعجم الوسيط
, ص349)
sourceLink

و فلان رَصِينٌ بحاجتك، إى حفىٌّ بها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2124)
sourceLink

و يقال:فلان رصين بحاجتك:أي حفيٌّ بها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2513)
sourceLink

و حكى ناسٌ : فلانٌ رصينٌ بحاجَتِك، أى حَفِىٌّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص399)
sourceLink

و فلان رَصِينٌ بحاجتك أَي حَفِيٌّ بها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص181)
sourceLink

عَقْلٌ رصينٌ

خِردى استوار و پايدار
(
فرهنگ ابجدی
, ص433)
sourceLink

حياً رَصِينٌ

يُقالُ :حياً رَصِينٌ ،و حَياً رَصِيفٌ ، و خَيْرٌ رَصِيفٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ج2 , ص4)
sourceLink

رصينُ الجوف

مُوجَعُهُ‌. و هى رصينةٌ
(
المعجم الوسيط
, ص349)
sourceLink

و مما شذَّ عن الباب قولهم: هو رصينُ الجَوف، أى مُوجّع الجوف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص399)
sourceLink

رجل رصِين

كَرَزِين
(
‏لسان اللسان
, ص490)
sourceLink

كرَزِينٍ و له رأْيٌ رَصِينٌ
(
تاج العروس
, ج18 , ص237)
sourceLink

و رجل رَصِينُ الجوف، أى مُوجَع الجوف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2124)
sourceLink

رَصُن : الرَّصانة :مصدر قولك:رجل رصين الرأي:أي محكم الرأي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2516)
sourceLink

و رَجُلٌ رَصِينٌ كَرَزِينٍ ،و قد رَصُنَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص299)
sourceLink

كرَزِينٍ ، و قد رَصُنَ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و رجل رَصِين الجوف أَي مُوجَع الجوف;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص181)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الرَّصِين

رَصِينُ اَلْوَفَاءِ قَلِيلُ اَلْأَذَى

اَلرَّصِينُ‌ : المحكم الثابت، و قد رَصُنَ‌ الشيء بالضم رَصَانَةً‌ و أَرْصَنْتُ‌ الشيء: أحكمته
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص255)
sourceLink

إنّه للحليم الرّزين العاقل الرّصين

الرّصين:المحكم الثابت،و قد رصن الشيء-بالضمّ‌-رصانة.و أرصنت الشيء أحكمته (مجمع البحرين).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص320)
sourceLink

يا همّام المؤمن...رصين الوفاء

الرّصين:المحكم الثابت،و الحفيّ بحاجة صاحبه(القاموس).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص48)
sourceLink

ليّن العريكة،رصين الوفاء

الرّصين؛المحكم الثابت(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص320)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ الرَّصِين

المداخل المتضادة لـ الرَّصِين

الرَّصِين في الاصطلاح

الرَّصِيْنُ

آن كه شكمش درد كند(قانون/ج 1678/3)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص96)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.