الجَدَد

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الجَدَد

الجَدَدُ

وَجْهُ‌ الأرْضِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص392)
sourceLink

وَجْهُ‌ الأَرض ¦¦
ما استوَى من الأَرضِ‌ و أَصحَرَ ¦¦
شِبْهُ‌ السِّلْعَة بعُنُقِ‌ البَعِير ¦¦
الأَرضُ‌ الغَلِيظَةُ ¦¦
قِيل: الأَرضُ‌ الصُّلْبَة ¦¦
قيل: المسْتَوِيَة
(
تاج العروس
, ج4 , ص381)
sourceLink

وجه الأَرض
(
‏لسان اللسان
, ص169)
sourceLink

وجه الأرض
(
العین
, ج6 , ص8)
sourceLink

الواضح
(
العین
, ج6 , ص9)
sourceLink

سرزمين سفت و هموار
(
فرهنگ ابجدی
, ص290)
sourceLink

الارض الغليظة المستوية.و منه المثل«مَن سلك الجَدَد أَمِنَ العِثار» اي من سلك طريق الاجماع ¦¦
ما استرقَّ من الرمل و انحدر
(
المنجد فی اللغة
, ص81)
sourceLink

ما استرقَّ من الرمل ¦¦
الارض الغليظة المستوية و منهُ المَثَل «مَن سلك الجَدَد اَمِنَ العِثار» (ج) اَجْدَاد.
(
أقرب الموارد
, ص403)
sourceLink

شبه السلعة في عنق البعير ¦¦
وجهِ‌ الأرض (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص511)
sourceLink

الأرض المستوية أو الغليظة،و وجه الأرض.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص112)
sourceLink

الأَرض المستوية. و فى حديث عمر:«كان لا يبالى أَن يصلى فى المكان الجَدَدِ».
(
المعجم الوسيط
, ص110)
sourceLink

راه راست
(
دستور اللغة
, ص216)
sourceLink

زمين راست و هموار
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص461)
sourceLink

قال ابن شميل: الجَدَدُ ما استوى من الأَرض و أَصْحَرَ ¦¦
الجَدُّ و الجِدُّ و الجَديدُ و الجَدَدُ : كله وجه الأَرض ¦¦
الأَرض الغليظة، و قيل: الأَرض الصُّلْبة، و قيل: المستوية
(
لسان العرب
, ج3 , ص109)
sourceLink

إذا كانت الأرض مستوية مع الاتساع، فهي الخَبْت و الجَدَد . ثم الصَّحْصَح و الصَّرْدَح. ثم القاع و القَرْقَر. ثم القَرِق و الصَّفْصَف
(
فقه اللغة
, ص305)
sourceLink

الأرض الصلبة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص452)
sourceLink

قال الأصمعي: يقال للأرض المُسْتَويةِ التي ليس فيها رَمْلٌ و لا اختلاَفٌ : جَدَدٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص247)
sourceLink

المستوي من الأرض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1002)
sourceLink

جدد الجَدَد : الأرض المستوية.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص935)
sourceLink

و الجَدَّ ،و الجِدِّ ،و الجدِيد ،و الجَدَد ،كلّه:وجه الأرض. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قيل: الجَدَد :الأرض الغليظة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و أجَدّ القومُ :عَلَوْا جديدَ الأرضِ أو ركبوا جَدَد الرمل،أنشد ابن الأعرابىّ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص184)
sourceLink

هو من ذلك:أى جَدد ،و أصل ذلك كلّه القَطْع. فأمّا ما جاء منه فى غير ما يقبل القطع فَعَلى المَثَل بذلك;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص186)
sourceLink

- و الجَدِيدِ و الجَدَدِ ، - و\\\\الرجُلُ العظيمُ الحَظِّ، - كالجُدِّ و الجُدِّيِّ ، بضمِّهما،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص389)
sourceLink

- و الجَدَدُ ، محركةً : ما اسْتَرَقَّ من الرمْلِ ، و شِبْهُ السِّلْعَةِ بِعُنُقِ البَعِيرِ، و الأرضُ الغَلِيظَةُ المُسْتَوِيَةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص390)
sourceLink

و الجَدَدُ ، كسَبَبٍ : كالسِّلْعَةِ تكونُ في عُنُقِ البعيرِ، و ما استَرَقَّ من الرَّمْلِ ، و الأَرضُ الصُّلْبةُ المستويةُ ، كالجَدِّ بالفتحِ ، و الجَدْجَدُ كسَبْسَبٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص263)
sourceLink

و جَدَدٌ ، كسَبَبٍ : موضعٌ في بلادِ هُذَيْلٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص266)
sourceLink

(شمرٌ عن الأصمعي): ... قال و قال ابن شميل: الجَدَدُ : ما استوى من الأرض و أَصْحَرَ. قال: و الصحراءُ‌: جَدَدٌ ، و الفضاءُ‌: جَدَدٌ لا وعْثَ فيه و لا جَبَل و لا أكَمة، و يكونُ‌ واسعاً، و قليلَ السعةِ‌، و هي أَجْدَادُ الأرض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص249)
sourceLink

مَنْ سَلَكَ الجَدَدَ أَمِنَ العِثارَ .

آنكه زمين هموار را بپيمايد از رنج در امان است ¦¦
شِن و ريگِ ريز.
(
فرهنگ ابجدی
, ص290)
sourceLink

يضرب فى طلب العافية.
(
المعجم الوسيط
, ص110)
sourceLink

و فى المثل: «من سَلَكَ الجَدَدَ أَمِنَ العِثَارَ».
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص452)
sourceLink

و من أمثالهم:«مَن سَلَكَ الجَدَدَ أَمِنَ العِثارَ».
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1002)
sourceLink

و قيل:المستوِية،و فى المَثَل:«من سَلَك الجَدَدَ أمِن العِثَار»يريد:من سلك طريقَ الإجماع،فكَنَى عنه بالجَدَد .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص184)
sourceLink

الجَدَدُ من الرمل

ما استرق منه و انحدر
(
‏لسان اللسان
, ص169)
sourceLink

ما استَرَقَّ منه و انحدر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص184)
sourceLink

جَدَدُ الطَّرِيْقِ

مِلْكُه
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص393)
sourceLink

طریق جَدَد

قال الأَزهري: و العرب تقول هذا طريق جَدَد إِذا كان مستوياً لا حَدَب فيه و لا وُعُوثة.
(
لسان العرب
, ج3 , ص109)
sourceLink

(قلت): و العربُ تقول: هذا طَرِيقٌ جَدَدٌ إذا كان مستوياً، لا حدَبَ فيه و لا وُعُوثَة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص247)
sourceLink

واضحٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص263)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الجَدَد

وَ سَلَكَ سَبِيلاً جَدَداً

زمين و راه هموار كه حركت در آن آسان باشد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص104)
sourceLink

زمين سفت و سخت كه راه رفتن در آن آسانست
(
واژه های نهج البلاغه
, ص56)
sourceLink

الجُدة: بالضم الطريقة و العلامة جمع جدد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

بالتحريك الأرض الغليظة أي الصلبة المستوية و مثلها يسهل السير فيه
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

المستوي المستقيم
(
اعلام نهج البلاغة
)
sourceLink

الارض الصلبة و في المثل من سلك الجدد امن العثار
(
اعلام نهج البلاغة
, ص89)
sourceLink

راه روشن ¦¦
زمين هموار
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

الجدد بفتحتين المستوى من الأرض ¦¦
الجدد بالتحريك المستوى من الأرض
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الأرض المستوية
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

راه صاف و هموار
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص114)
sourceLink

زمين سخت و صافى كه حركت در آن آسان است
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص71)
sourceLink

بالتحريك المستوى من الأرض ¦¦
محركة ما أشرق من الرمل و الأرض الغليظة المستوية و بالضم جمع جدة كغرف و غرفة و هو الطريق
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

بالتحريك لا عثار فيه لقوة أرضه الذى يسهل السير فيه ¦¦
بالتحريك السهل الواضح
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

فَإِنَّ اَلْأَمْرَ وَاضِحٌ وَ اَلْعَلَمَ قَائِمٌ وَ اَلطَّرِيقَ جَدَدٌ وَ اَلسَّبِيلَ قَصْدٌ

بالتحريك المستوي المسلوك
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

الارض الصلبة و في المثل من سلك الجدد امن العثار
(
اعلام نهج البلاغة
, ص89)
sourceLink

المستوي المستقيم
(
اعلام نهج البلاغة
)
sourceLink

الجدد بالتحريك المستوى من الأرض ¦¦
الجدد بفتحتين المستوى من الأرض
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الأرض المستوية
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

زمين سخت و صافى كه حركت در آن آسان است
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص71)
sourceLink

راه صاف و هموار
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص114)
sourceLink

محركة ما أشرق من الرمل و الأرض الغليظة المستوية و بالضم جمع جدة كغرف و غرفة و هو الطريق ¦¦
بالتحريك المستوى من الأرض
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

بالتحريك السهل الواضح
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

ثُمَّ سَلَكَ جَدَداً وَاضِحاً يَتَجَنَّبُ فِيهِ اَلصَّرْعَةَ فِي اَلْمَهَاوِي

المستوي المستقيم
(
اعلام نهج البلاغة
)
sourceLink

الارض الصلبة و في المثل من سلك الجدد امن العثار
(
اعلام نهج البلاغة
, ص89)
sourceLink

راه روشن ¦¦
زمين هموار
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

الجدد بالتحريك المستوى من الأرض ¦¦
الجدد بفتحتين المستوى من الأرض
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الأرض المستوية ¦¦
الطريق الواضح
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

محركة ما أشرق من الرمل و الأرض الغليظة المستوية و بالضم جمع جدة كغرف و غرفة و هو الطريق ¦¦
بالتحريك المستوى من الأرض
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

بالتحريك الطريق الواضح
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

زمين سفت و سخت كه راه رفتن در آن آسانست
(
واژه های نهج البلاغه
, ص56)
sourceLink

زمين و راه هموار كه حركت در آن آسان باشد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص104)
sourceLink

أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ اَلَّذِي يُمْشَى بِهِ عَلَى جَدَدِ اَلْأَرْضِ

من أمثالهم " مَنْ‌ سَلَكَ‌ الجَدَدَ أَمِنَ‌ مِنَ‌ العِثَارِ " أي المستوي منها. و الجَدَادُ - بالفتح و الكسر - صرام النخل، و هو قطع ثمرتها، يقال جَدَّ الثَّمَرَةَ‌ يَجُدُّهَا جَدّاً من باب قتل: قطعها. و جَدَّ الشيءَ: قطعه، فهو جَدِيدٌ فعيل بمعنى مفعول. و" هذا زَمَنُ‌ الجَدَادِ " بالفتح و الكسر. و تَجَدَّدَ الضرعُ‌: يبس لبنه
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص22)
sourceLink

كان لا يُبالي أن يصلِّيَ في المكان الْجَدَد و البَطْحَاءِ و التراب

الجَدَد : المستوى الصُّلْب.
(
الفائق
, ص171)
sourceLink

اللهمّ إنّي أسألك باسمك الذي يمشى به على ...جدد الأرض

الجدد و الجدّ و الجدّ و الجديد:وجه الأرض،و ما على جديد الأرض:أي ما على وجهها(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص229)
sourceLink

كَانَ لا يُبالِي أَن يُصلِّيَ في المكانِ الجَدَدِ

أَي المستوِي من الأَرض.
(
تاج العروس
, ج4 , ص381)
sourceLink

كان لا يبالي أَن يصلي في المكان الجَدَدِ

أى المستوى من الأرض
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص245)
sourceLink

أَي المستوي من الأَرض
(
لسان العرب
, ج3 , ص109)
sourceLink

البصير من...انتفع بالعبر و سلك جددا واضحا

الجدد-بفتحتين-:الأرض الصلبة المستوية التي يسهل المشي فيها(الهامش).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص130)
sourceLink

فَوَحِلَ به فرسُه في جَدَدٍ من الأَرض

أى المستوى من الأرض
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص245)
sourceLink

أَي المستوي من الأَرض
(
لسان العرب
, ج3 , ص109)
sourceLink

إن استطعتم أن تخرجوا إلى الجدد فاخرجوا

الجدد:الأرض الغليظة،و الصّلبة،و المستوية(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص229)
sourceLink

و نبيّك...السالك جدد الرشاد إليك

الجدد-بفتحتين-:الأرض الصلبة المستوية التي يسهل المشي فيها(الهامش)
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص130)
sourceLink

عَلَى جَدَدِ السَّلاَمَةِ

كسَبَبٍ‌: طريقِها الواضحِ المُسِفرِ
(
الطراز الأول
, ج5 , ص268)
sourceLink

ضرب المثل الجَدَد

مَنْ سَلَكَ الجَدَدَ أَمِنَ مِنَ العِثَارِ

أي المستوي منها.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص22)
sourceLink

مَنْ سَلَكَ الجَدَدَ أَمِنَ العِثارَ .

الجَدْجَدُ : الأرض المستوِية. و الجَدَدُ مثل الجَدْجدِ.
(
معجم مقاییس اللغة
, ص407)
sourceLink

[الجَدَد]: الأرض المستوية.
(
شمس العلوم
, ج2 , ص935)
sourceLink

الجَدَدُ : وَجْهُ الأرْضِ‌، و كذلك الجَدِيْدُ و الجُدّادُ .
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص392)
sourceLink

يريد: مَن سَلَكَ‌ طَريقَ الإِجماعِ‌. فكَنَى عنه بالجَدَد.
(
تاج العروس
, ج4 , ص381)
sourceLink

يريد من سلك طريق الإِجماع فكنى عنه بالجَدَدِ.
(
لسان العرب
, ج3 , ص109)
sourceLink

الجَدَدُ:الأرضُ المستوية،يُضْرَبُ في طلب العافيةِ‌،و مثله:
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص513)
sourceLink

أي من لم يتعرّض للمتالف سلم.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص239)
sourceLink

رُوَيْدَ يَعْلُون الجَدَدَ

الجَدْجَدُ : الأرض المستوِية. و الجَدَدُ مثل الجَدْجدِ.
(
معجم مقاییس اللغة
, ص407)
sourceLink

قاله قيس بن زهير العبسيّ لحذيفة بن بدر الفزاريّ لمّا أن قال: سبقت خيلك، فقال ذلك، أي اصبر حتّى آخذ في السّهل من الأرض، و المستوي من الطّريق.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص140)
sourceLink

رويدا يعلنون الجدد

(
أمثال العرب
, ص51)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الجَدَد

الجيم و الدال أصولٌ‌ ثلاثة:الأوَّل العظمة،و الثانى الحَظ‍‌، و الثالث القَطْع.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص406)sourceLink

الأسماء

الأَجَدّاسم تفضیل ثلاثی مجرد الجِدِّيّاسم منسوب ثلاثی مجرد المُجَدَّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالجُدَّانمصدر ثلاثی مجرد المُسْتجَدّمصدر میمی ثلاثی مزید باب استفعالالجِدَّاءمشتق ثلاثی مجرد المِجَدَّةمشتق ثلاثی مجرد التَّجَدُّدمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُجدِّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالجَدَادمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجُدَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجُدَّادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَديدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجِدَادمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأجٰاديدمشتق ثلاثی مجرد المُجَدَّدَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلجَدَّاءُالجَدودَةمصدر ثلاثی مجرد الجِدَّانمصدر ثلاثی مجرد المُجَادَّةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُتَجَدِّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمِجْداداسم الت ثلاثی مجرد المُجِدّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالجَدِيدَانمشتق ثلاثی مجرد الجِدّىمصدر ثلاثی مجرد الجَدَّادمشتق ثلاثی مجرد الجِدّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجَدْجَدجامد غیر مصدری رباعی الجَادّمشتق ثلاثی مجرد الجَدَدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجِدَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجُدَدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَجْدُودَةمشتق ثلاثی مجرد جَدُودالجُدَيْدالتَّجْدِيدمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالجُدَّادَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجُدَادَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَوَادّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَجدادجُدّةالجُدّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَدُودالجُدْجُدجامد غیر مصدری رباعی الجَادَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّجْدِيديَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالجِدِّيَّةمصدر ثلاثی مجرد الاستجدادمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالإجدادمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالجَدِيدَةمشتق ثلاثی مجرد الأَجَدَّانمشتق ثلاثی مجرد الجَدَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَدّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجُدِّيّمشتق ثلاثی مجرد الجَدَدةمصدر ثلاثی مجرد المجدُودمشتق ثلاثی مجرد الجُدُودجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَدَّاءمشتق ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.