النَّدِيم

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنی النَّدِيم

النَّدِيْمُ

المنادم على الشراب ¦¦
الرفيق و الصاحب
(
المنجد فی اللغة
, ص799)
sourceLink

هم پياله ¦¦
رفيق و دوست ¦¦
همنشين.
(
فرهنگ ابجدی
, ص907)
sourceLink

شَرِيْبُ‌ الرَّجُلِ
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص327)
sourceLink

الشَّرِيبُ الذي يُنادِمه ¦¦
المُنادِمُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص605)
sourceLink

المنادِم على الشرب و ربما تُوسِّع فيهِ فاستُعمِل لكل رفيق و مصاحب (ج) نِدَام و نُدَماء.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص376)
sourceLink

المصاحب على الشراب المسامِرُ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص464)
sourceLink

المصاحب على الشراب المسامرُ. (ج) نِدَامٌ، و نُدَماء. و هى نديمةٌ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص911)
sourceLink

يُجْمَعُ النَّدِيمُ أَيْضاً على نُدْمان كقَضِيبٍ و قُضْبان
(
تاج العروس
, ج17 , ص684)
sourceLink

النَّديمُ‌ و النَّديمةُ‌ : المُنادِمُ‌ فَعِيلٌ بمعْنَى مُفاعِلٍ لأنَّه مِن نادَمَه على الشّرابِ فهو نَدِيمُه و نَدِيمَتُه و ليْسَتِ التاءُ‌ للتَّأْنِيثِ‌؛ قالَ البُرَيْق الهُذَليُّ‌: زُرنا أَبا زيدٍ و لا حيَّ مِثْله و كان أَبو زيدٍ أَخي و نَدِيمي ج نُدَماءُ ككُرَماء ¦¦
في الصِّحاحِ‌: جَمْعُ النَّديمِ ندامٌ‌ و جَمْعُ النَّدْمانِ‌ نَدامَى. و قد يكونُ النَّدْمانُ‌ جَمْعاً نَقَلَه ابنُ سِيْدَه
(
تاج العروس
, ج17 , ص683)
sourceLink

الْمُنَادِمُ‌ عَلَى الشُّرْبِ وَ جَمْعُهُ نِدَامٌ‌ بِالْكَسْرِ و نُدَمَاءُ‌ مِثْلُ كَرِيمٍ و كِرَامٍ و كُرَمَاءَ وَ يُقَالُ فِيهِ أَيْضاً نَدْمَانٌ‌ وَ الْمَرْأَةُ نَدْمَانَةٌ‌ وَ الْجَمْعُ نَدَامَى
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص598)
sourceLink

النَّدِيم و النَّدمان :المصاحب و المجالس على الشراب.جمع النديم : نِدَام و نُدَماء ،و جمع النَّدمان : نَدامَى .و الأنثى نَدمانة . نادمه منادمة و نِداما :جالسه على الشراب،ثم استعمل فى كل مسامرة.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص472)
sourceLink

... و الجميع نَدامَى سدمسَدامَى، و نَدِيمٌ سدمسَدِيمٌ ، و النديم شَرِيبُ الرجل الّذي ينادمه ، و هو نَدْمانُه أيضا، و الجميع النَّدَامَى و النُّدَماء ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص102)
sourceLink

نَدِمَ يندَم نَدَماً فهو نادم ،و النّديم و النَّدمان واحد،و هو الذي ينادمك على الخمر; هكذا يقول أبو عبيدة و له فيه شرح يطول.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص684)
sourceLink

ندم النديم : الذي ينادمك و يشاربك. و يقال:إِن اشتقاق النديم من الندم ،لأن الشريكين يكون من أحدهما بعض ما يندم عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6540)
sourceLink

و النَّدْمان : النديم .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6541)
sourceLink

المُنادِمُ ،و الجَمْعُ : نُدَماء ،و كذلك النَّدْمان و الجمع: نَدَامَى و نِدَامٌ ،و لا يُجْمَعُ بالواوِ و النُّونِ ،و إِنْ أَدْخَلْتَ الهاءَ فى مُؤَنَّثِه...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص358)
sourceLink

المُنادِمُ
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص154)
sourceLink

الشَّرِيبُ الذي يُنادِمه، و هو نَدْمانُه أَيضاً. و نَادَمَني فلانٌ على الشراب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص572)
sourceLink

و جمعُ النَّدِيم نِدامٌ ، و جمع النِّدامِ نَدامَى . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
المُنادِمُ ، و الجمع نُدَماءُ ، و كذلك النَّدْمانُ ، و الجمع نَدامى و نِدامٌ ، و لا يجمع بالواو و النون، و إِن أَدخلت الهاء في مؤنثه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص573)
sourceLink

النَّدِيمَة

المنادم على الشراب ¦¦
الرفيق و الصاحب
(
المنجد فی اللغة
, ص799)
sourceLink

مرادف(النَّدِيم) است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص907)
sourceLink

المنادِم على الشرب و ربما تُوسِّع فيهِ فاستُعمِل لكل رفيق و مصاحب (ج) نِدَام و نُدَماء
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص376)
sourceLink

نديم

هم‌صحبت
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1371)
sourceLink

نَديم

ج نُدَماء و نَدَامى:مُصاحب على الشَّراب أو مُسامر:«ملأ كأسًا لنديمه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1394)
sourceLink

نَدِيم

ج.نُدَماء ' ،نِدام :هم‌پياله؛دوست،همنشين،محرم، همدم راز.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص680)
sourceLink

نَدِيمِي

النَّدِيمُ‌ : الشَّرِيبُ الذي يُنادِمه، و هو نَدْمانُه أَيضاً.و نَادَمَني فلانٌ على الشراب.فهو نَدِيمِي و نَدْمَاني ; قال النُّعْمان بن نَضْلةَ العدويّ‌، و يقال للنعمان بن عَدِيٍّ و كان عُمَرُ اسْتَعْمَلَهم على مَيْسانَ‌: فإِن كنتَ نَدْماني فبالأَكْبَرِ اسْقِني، و لا تَسْقِني بالأَصْغَر المُتَثَلِّمِ‌ لعلّ أَميرَ المؤمنينَ يَسُوءُه تَنَادُمُنَا في الجَوْسَقِ المُتَهَدِّمِ‌
(
لسان العرب
, ج12 , ص572)
sourceLink

هو نَدِيْمُ خَمْرٍ

مُدْمِنُها
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص327)
sourceLink

نديمٌ وَ نَدمانٌ‌

نديم؛نَدامىٰ‌:پُر(پر منظور جمع ندیم)
(
دستور اللغة
, ص758)
sourceLink

و نادمه على الشَّراب منادَمةً و نِداماً ،و تنادموا عليه،و هو نَديمٌ و نَدْمانُ ،و هم نَدامَى و نُدماءُ و نِدامٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص626)
sourceLink

نَدِيمُ الرجل

شريبه و ندمانه
(
العین
, ج8 , ص53)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ النَّدِيم

مداخل لها جذر واحد لـ النَّدِيم

النون و الدال و الميم كلمةٌ‌ تدلُّ‌ على تَفَكُّنٍ‌ لشيءٍ قد كان يقال: ندِم عليه نَدَمًا و نَدامةً‌ .(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص411)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.