المُزَوَّق لكل مُزَيَّنٍ مُزَوَّق ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مُنمَّق، مُزَخرَف،مُزَيَّن بالبَيان و الكتابة: «إنْشاء مُزوَّق» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص630)
قال ابن المظفر: أهل المدينة يسمون الزِّئْبَق الزَّاووق، و يدخل الزِّئبَق في التصاوير، و لذلك قالوا لكل مُزَيَّنٍ مُزَوَّق ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آراسته،زينتيافته،آرايش شده؛مزين؛خوشعبارت،داراى صنايع بديع (سخن)؛خوشنما،زرقوبرقدار،خوشظاهر، رنگووارنگ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص268)
لأَنَّه يُجْعَلُ مع الذَّهَبِ ، فيُطْلَى به، فيُدْخَلُ في النّارِ، فيَطِيرُ الزّاوُوقُ ، و يَبْقَى الذَّهَبُ ، ثم قِيلَ لكُلِّ مُنَقَّشٍ و مُزَيَّنٍ : مُزَوَّقٌ و إِن لَمْ يَكُنْ فيهِ الزِّئْبَقُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص202)
لأنَّه يُجْعَلُ مع الذهب على الحديد ثم يُدخَلَ فى النار فيذهب منه الزئبق و يبقى الذهب، ثمَّ قيل لكل مُنَقَّشٍ : مُزَوَّقٌ ، و إن لم يكن فيه الزئبقُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1492)
قال: و يدخل الزئبق في التصاوير، و لذلك قالوا لكل مزيَّن مزوَّق . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المُزَيَّن به،ثم كثر حتى سُمِّىَ كُلّ مُزَيَّن بشىء: مُزَوَّقا . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص531)
- ثم قيلَ لِكُلِّ مُنَقَّشٍ و مُزَيَّنٍ : مُزَوَّقٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص329)
يقال: درهم مُزَأبَقٌ و مزوَّق بمعنى،و منه:زَوَّقوا المساجد: زيَّنوها بالنّقوش لأن النّاقش يجعله في أصباغه.و يقال للمرأة: تزيّني و تزيّقي،و هو تَفَيْعَلَ نحو تَدَيَّن... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كتاب مُزَوَّرٌ مُزَوَّق أبو زيد: يقال هذا كتاب مُزَوَّرٌ مُزَوَّق، و هو المُقَوَّم تقويماً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أبو زيد يقال: هذا كتاب مُزَوَّر مُزَوَّق ، و هو المقوم تقويماً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هٰذا شِعْرٌ مُزَوَّقٌ لو أَنّه مُرَوّقٌ: إِذا كانَ مُحَبَّراً غيرَ مُنَقَّحٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص203)
دِرْهَمٌ مُزَوَّقٌ بمعنى مُزَأْبق يقال «شِعْر مُزَوَّق لو انهُ مروَّق» اذا كان محبَّراً غير منقح. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص573)
دِرْهم مُزَوَّق و مُزَأبق بمعنى واحد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَطْلِيٌّ بالزِّئْبَقِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص203)
يقال: فلانٌ أثقل من الزاووق ، و درهم مُزَوَّق و زبقزأبقمُزَأْبق بمعنى واحد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَيْتٌ مُزَوَّقٌ أي مُزَيَّنٌ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص477)
هذا شِعرٌ مزوَّق مُنَقَّح مُحَسَّن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص407)
و عن يونس:قال لي رؤبة:حتى متى تسألني عن هذه الأباطيل و أزوّقها لك،أما ترى الشّيب قد بلّع في رأسك ؟و تقول:هذا شعر مزوَّق لو أنّه مروَّق; إذا كان محبَّراً غير منقَّح. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كلامٌ مُزَوَّقٌ مُحَسَّن تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مُحَسَّن; عن كراع. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَي: مُحَسَّنٌ، عن كُراعٍ، و قد زَوَّقَه تَزْوِيقاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص203)
مُحَسَّن،عن كراع. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص531)
و من المجاز:كلام مزوَّق ،وقد زوّقته تزويقاً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كتابٌ مُزَوَّق مُرَقَّن، مُزَيَّن بالخُطوط الحَسَنة و الرُّسوم البَرَّاقة و الزَّخارِف:«مَخطوطات مُزَوَّقة» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص630)
و قالَ غيرُه: زَوَّقْتُ الكِتابَ و الكَلامَ: إِذا حَسَّنْتَه و قَوَّمْتَه، و قالَ أَبو زَيْدٍ: يُقال: هٰذا كِتابٌ مُزَوَّقٌ مُزَوَّرٌ، و هو المُقَوَّمُ تَقْوِيماً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص203)
