تَلَبَّبَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَلَبَّبَ

تَلَبَّبَ‌

تأهّب و اسْتعدّ:«تَلبَّب للقِتال».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1267)
sourceLink

كُلُّ‌ مَنْ‌ جَمَعَ‌ ثِيَابَه و تَحَزَّمَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص311)
sourceLink

تَحَزَّم، و تَشَمَّر
(
تاج العروس
, ج2 , ص395)
sourceLink

گليم بَرافكند
(
دستور اللغة
, ص695)
sourceLink

تَحَزَّمَ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص547)
sourceLink

إذا تهيأ لِلْعَدْوِ
(
فقه اللغة
, ص207)
sourceLink

كُل من جَمع ثوبه متحزّماً، فقد تلبَّب به;
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص243)
sourceLink

تَشَمَّرَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص169)
sourceLink

تَلبَّبَت المراَةُ بمقنعتها

اذا قامت للعمل و هو ان تضع احد طرفيها على منكبها الايسر و تخرج وسطها من تحت يدها اليمنى فتغطّي بهِ صدرها و تردّ الطرف الآخر على منكبها الايسر و كذلك يتحزم الفارس و منهُ «و تلبَّبتم للنضال»
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص17)
sourceLink

تَلبَّبَ الرجلُ للحرب

تحزَّم و تشمَّر لهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص17)
sourceLink

تَلَبَّبَ الرَّجُلانِ

أَخَذَ كلُّ‌ منهما بِلَبَّةِ‌ صاحبِهِ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص395)
sourceLink

آن دو مرد گردن يكديگر را گرفتند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص253)
sourceLink

أخذ كلٌّ منهما بتلبيب صاحبه
(
المنجد فی اللغة
, ص709)
sourceLink

اخذ كل منهما بلبب صاحبهِ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص17)
sourceLink

أَخذ كل منهما بلَبّة صاحبه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص811)
sourceLink

أَخَذَ كلٌّ منهما بلَبَّةِ صاحِبه.
(
لسان العرب
, ص734)
sourceLink

تَلَبَّبَ للقتال

كمر خود را بست و آماده‌ى جنگ شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص253)
sourceLink

تشمَّر و تحزَّم لهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص709)
sourceLink

تَلَبَّبَ الرجلُ

تَحَزَّمَ و تَشَمَّرَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص491)
sourceLink

تَحَزَّم و تَشَمَّر.
(
لسان العرب
, ص733)
sourceLink

أى تَحَزَّم و تشمَّر
(
الصحاح (للجوهري)
, ص217)
sourceLink

لبب التَّلَبُّبُ : تلَبَّبَ الرجل:إِذا تحزّم بثوبه،و
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5978)
sourceLink

تحزَّم و تَشَمَّرَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص61)
sourceLink

تحزّم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص556)
sourceLink

قد تَلَبَّبَ به

كلُّ من جَمَعَ ثوبه مُتَحَزِّماً، فقد تَلَبَّبَ‌ به
(
لسان العرب
, ص734)
sourceLink

تَلَبَّبَ فلان

تحزَّم و تشمَّر. ¦¦
لَبس السلاحَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص811)
sourceLink

تَلَبَّبَ لـ

كمر بستن،آماده شدن(براىِ‌...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص609)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَلَبَّبَ

اللام و الباء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على لزومٍ‌ و ثبات، و علىخلوص و جَوْدة.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص199)sourceLink

الأسماء

الألِبّاءمشتق ثلاثی مجرد المُسْتَلِبّاسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالاللُّبِّيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللِّباباللَّبَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللُّبَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِللَبَّ يلَبّاللَّبّمشتق ثلاثی مجرد اللُّبابِيّالمُلَبَّبمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلاللَّبَّاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَللَبَّيْهِاللَّبِيْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَللَبُبَاللُّبِّيّاللِّبَابَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَللَبَّيْكَدَيْرُ لَبَّىالتَّلَبُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُتَلَبِّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلاللَّبَالِبمصدر رباعی لُبَّىاللِّبّمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللُّبّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللَّبْلَبمشتق رباعی اللَّبَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللُّبَابَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُلِبّاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعاللَبابِ لَبابِاللَّبِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللَّبُوبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللَّبَابمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللُّبابيّةالمَلَبّمصدر ثلاثی مجرد /اسم زمان و مکان ثلاثی مجرد المَلْبَبمصدر ثلاثی مجرد /اسم زمان و مکان ثلاثی مجرد التَّلَابِيبلِبَّىلُبَابَةالتَّلْبِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلاللَّبْلَبَةمشتق رباعی المَلْبُوبمشتق ثلاثی مجرد الألبابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَلْبُبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإلبابمصدر ثلاثی مزید باب إفعال

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.