المُوَلَّد

مشتق ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی المُوَلَّد

المُوَلَّدُ

آنچه كه از هر چيزى بوجود آمده باشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص883)
sourceLink

المُحدَث من كلّ شيءٍ.و منهُ«المُولَّدون»من الشعراء أَو الادباء سُمُّوا بذلك لحدوثهم ¦¦
رجُلٌ مُوَلَّدٌ و كلامٌ مُوَلَّدٌ:عربيّ غير محض
(
المنجد فی اللغة
, ص918)
sourceLink

المُحْدَثُ من كل شيء
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص760)
sourceLink

الذي وُلِدَ عِنْدَكَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص356)
sourceLink

مَولود من أَبوَين أَبيض و مُلَوَّن،خلاسيّ‌،مُلوَّن ¦¦
مُحْدَثٌ‌ من كلّ‌ شيء:«الكُتّاب المُولَّدون»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1557)
sourceLink

المحدث من كل شيء و منهُ الموَلَّدون من الشعراء سمُّوا بذلك لحدوثهم.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص829)
sourceLink

المحْدَث من كلِّ‌ شىء. و منه المولَّدون من الشُّعراء؛ سمُّوا بذلك لحدُوثهم. ¦¦
من وُلِد عند العرب و نشأَ مع أَولادهم و تأَدَّب بآدابهم.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1056)
sourceLink

المُحْدَثُ من كل شيء و منه المُوَلَّدُونَ من الشعراء إِنما سموا بذلك لحدوثهم.
(
لسان العرب
, ج3 , ص470)
sourceLink

تولديافته،زاده؛پرورده، پرورش‌يافته؛بزرگ شده،زاده ميان اعراب ناخالص؛دورگه،دوخون؛نوظهور،نوپيدا (به‌خصوص كلمات و مصطلحات)؛...ج.-ات محصول،فراورده؛...ج.المُوَلَّدوننوخاسته (شاعران و نويسندگان عصر عباسى كه شيوۀ جديدى ابداع كرده بودند).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص769)
sourceLink

جارية مُوَلَّدةٌ‌ : تولد بين العرب و تَنْشَأُ مع أَولادِهم و يَغْذونها غذاء الوَلَد و يُعلّمُونها من الأَدب مثل ما يُعَلِّمون أَولادَهم; و كذلك المُوَلَّد من العبيد; و إِن سمي المُوَلَّد من الكلام مُوَلَّداً إِذا استحدثوه و لم يكن من كلامهم فيما مضى
(
لسان العرب
, ج3 , ص469)
sourceLink

بِالْفَتْحِ عَرَبىٌّ‌ غَيْرُ مَحْضٍ و كَلاَمٌ مُوَلَّدٌ كَذٰلِكَ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص671)
sourceLink

غلام مُوَلَّد :عربىّ‌ غير محض، و جارية مُولَّدة .و قيل:هو من وُلِد عند العرب و نشأ مع أولادهم و تأدّب بآدابهم.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص303)
sourceLink

المُحْدَثُ من كُلِّ شىءٍ ،و منه: المُوَلَّدُونَ من الشُّعَراءِ ،و إِنّما سُمُّوا بذلك لحُدُوثِهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص430)
sourceLink

و غُلامٌ مُوَلَّدٌ - كَمُظَفَّرٍ - و جارِيَةٌ مُوَلَّدَةٌ : وُلِدا عندَ العَرَبِ ، و نَشَأ مَعَ أَولادِهِمْ ، وَ تَأدَّبا بِآدابِهِم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص337)
sourceLink

و شاعِرٌ مُوَلَّدٌ : مُحْدَثٌ ، و هو بعدَ الإسلاميِّ و هو بعدَ المُخَضْرَمِ و هو بعدَ الجاهليِّ ، و كانَ أَبو عمروِ بنُ العَلاء، يقولُ : لقد أحسَنَ هذا المُوَلَّدُ ، يعني بذلكَ جَريراً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص338)
sourceLink

و غلام مُوَلَّدٌ و جارية مُولَّدةٌ : وُلدتْ عند العرب و نشأت مع أولادهم و تأدّبت بآدابهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص688)
sourceLink

اَلمَولَّدون مِنَ الشّعراءَ اَوِ الأُدباء

شاعران و اديبان كه در دورۀ اسلامى متولد شده‌اند نه در دوران جاهليت
(
فرهنگ ابجدی
, ص883)
sourceLink

المُوَلَّدُ من الرجال

العَربىُّ‌ غير المحْضِ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1056)
sourceLink

المُوَلَّدُ من الكلام

كلُّ‌ لفظٍ‍‌ كان عربىَّ‌ الأَصل ثم تغيَّر فى الاستعمال. ¦¦
اللفظ‍‌ العربى الذى يستعمله الناس بعد عصر الرواية.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1056)
sourceLink

... و كذلك المولَّدُ مِن العَبيدِ، و إنما سُمِّي المولَّدُ من الكلام مُولَّدا إذا استحدثوه، و لم يكن من كلامهم فيما مَضى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص126)
sourceLink

جاءنا بكتاب مُوَلَّد

أَي مُفْتَعَل.
(
لسان العرب
, ج3 , ص469)
sourceLink

... و جاريةٌ وَليدةٌ ، و يقال للأمَة: وليدةٌ و إن كانت مُسِنَّة، قال: و جاء بِبَيِّنَةٍ مُوَلَّدَةٍ ، و ليست بمُحَقَّقة، و جاءنا بكتاب مُوَلَّدٍ أي مُفْتَعَل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص126)
sourceLink

كلامٌ مُوَلَّدٌ

مرد يا كلامى كه عربى خالص و اصيل نباشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص883)
sourceLink

مستحدث لم يكن من كلام العرب
(
العین
, ج8 , ص71)
sourceLink

أي مُحْدَث.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7294)
sourceLink

ليس من أَصلِ لُغَتِهِم و إنَّما أَحدَثَهُ من لا يُحْتَجُّ بكلامِهِ ، و كُلُّ لفظٍ كان عربيَّ الأَصلِ فغيَّرتهُ العامَّةُ فهو مُوَلَّدٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص338)
sourceLink

ليس من أصل لغتهم،وشاعر مُوَلَّدٌ .و توَلّدتِ العصبيّة فيما بينهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص688)
sourceLink

رجُلٌ مُوَلَّدٌ

مرد يا كلامى كه عربى خالص و اصيل نباشد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص883)
sourceLink

إِذا كان عَرَبِياًّ غيرَ مَحْضٍ‌
(
تاج العروس
, ج5 , ص328)
sourceLink

اَي: عربيٌّ غير محض و كلام مولَّد كذلك و قال في الكلّيات «كل لفظ كان عربيَّ الاصل ثم غيرتهُ العامَّة بهمزٍ او تركهِ او تسكين او تحريك فهو مولَّد و قال ايضاً المولَّد كالمظفَّر من وُلِد عند العرب و نشاَ مع اولادهم و تاَدَّب بآدابهم و هو من الكلام المُحدَث» و في الاساس «كلامٌ مُولَّد ليس من اصل لغتهم» اَي: استحدثوهُ و لم يكن من كلامهم فيما مضى.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص829)
sourceLink

عربية مُولَّدَةٌ، و رجل مُوَلَّدٌ إِذا كان عربيّاً غير محض.
(
لسان العرب
, ج3 , ص469)
sourceLink

و عربيّةٌ مُوَلَّدَةٌ ، و رجلٌ مُوَلَّدٌ ، إذا كان عربيًّا غيرَ محضٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص554)
sourceLink

كتابٌ مُولَّد

اَي: مُفتعَل.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص829)
sourceLink

مُفْتَعل.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1056)
sourceLink

مُفْتَعَلٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص482)
sourceLink

مُفْتَعَلٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص338)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المُوَلَّد

تشتري... مولّدات مكّة...و تعطي فيهنّ مال غيرك!

المولّدة:التي ولدت بين العرب و نشأت مع أولادهم، و تأدّبت بآدابهم.و قال الجوهري:رجل مولّد:إذا كان عربيّا غير محض(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص838)
sourceLink

كانت من أشراف العجم، جارية مولّدة

المولّدة:التي ولدت بين العرب و نشأت مع أولادهم، و تأدّبت بآدابهم.و قال الجوهري:رجل مولّد:إذا كان عربيّا غير محض(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص838)
sourceLink

المُوَلَّد في الاصطلاح

المُوَلَّدُ

-هو،في اللّغة،صفة اللفظ الذي دخل اللغة العربيّة بعد عصر الاحتجاج،أي بعد منتصف المئة الثانية للهجرة بالنسبة إلى عرب الأمصار،و آخر المئة الرابعة بالنسبة إلى عرب البوادي:راجع:الاحتجاج.
(
موسوعة النحو و الصرف و الإعراب
, ص663)
sourceLink

قرّر مجمع اللغة العربية في القاهرة بالنسبة إلى المولّد ما يلي: «المولَّد هو اللفظ الذي استعمله المولَّدون على غير استعمال العرب.و هو قسمان: 1-قسم جروا فيه على أقيسة كلام العرب من مجاز،أو اشتقاق،أو نحوهما، كاصطلاحات العلوم و الصناعات و غير ذلك.و حكمه أنّه عربيّ سائغ. 2-و قسم خرجوا فيه عن أقيسة كلام العرب،إمّا باستعمال لفظ أعجميّ لم تعرّبه العرب.و قد أصدر المجمع في شأن هذا النوع قراره،و إمّا بتحريف في اللفظ أو في الدلالة لا يمكن معه التخريج على وجه صحيح.و إمّا بوضع اللفظ ارتجالاً. و المجمع لا يجيز النوعين الأخيرين في فصيح الكلام» .
(
المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية
, ص425)
sourceLink

هو اللفظ الذي دخل اللغة العربيّة بعد عصر الاحتجاج، الذي يمتدّ من أوّل العصر الجاهليّ‌ حتى منتصف القرن الثاني الهجري بالنسبة إلى عرب الأمصار، و حتى أواخر القرن الرابع الهجري بالنسبة إلى عرب البوادي. و لغة هذا العصر سليمة من اللحن و العُجمة و بها يُحتجّ‌، أمّا المولّدون فهم الذين عاشوا بعد هذا العصر، فلا يُحْتجُّ بشعرهم.
(
المعجم المفصل في علوم اللغة
, ج2 , ص638)
sourceLink

المولَّد هو اللفظ الذي استعمله المولَّدون على غير استعمال العرب. و هو قسمان: 1 - قسم جروا فيه على أقيسة كلام العرب من مجاز، أو اشتقاق، أو نحوهما، كاصطلاحات العلوم و الصناعات و غير ذلك. و حكمه أنّه عربيّ‌ سائغ. 2 - و قسم خرجوا فيه عن أقيسة كلام العرب، إمّا باستعمال لفظ أعجمي لم تعرِّبه العرب. و قد أصدر المجمع في شأن هذا النوع قراره، و إمّا بتحريف في اللفظ أو في الدلالة لا يمكن معه التخريج على وجه صحيح. و إمّا بوضع اللفظ ارتجالاً. و المجمع لا يجيز النوعين الأخيرين في فصيح الكلام.
(
المعجم المفصل في علوم اللغة
, ج2 , ص867)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المُوَلَّد

الواو و اللام و الدال:أصلٌ‌ صحيح،و هو دليل النَّجْل و النسْل، ثمَّ‌ يقاس عليه غيرُه.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص143)sourceLink

الأسماء

المَولُودَةاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوُلَيْدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِيلاديّالتَّولُّديّمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالوِلْدمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّوْلِيدمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالوَلُودمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاللِّداتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَولُودمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَوْلِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوُلْدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَوْلِديّالإِيْلاديّمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّلِيدَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالوالِديّالمُتولّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالتّوالُدمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالوِلاديّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَلُودِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلوَليدُ سَاعَتِهِالوِلْدانصفت مشبهه ثلاثی مجرد مِنْ وِلادتِهالوالِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاستيلادمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالإِيْلادمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالوَلْدَنَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّوْليديّمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالوَلِيدِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّوَلُّدمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُوَلِّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالوَلْدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُوَلَّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالوَلَّادَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوُلَيْدَاتاسم مصغر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوُلَيْدُونمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّوالُديّمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُولِدمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمَوالِيداسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالميلاديّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوِلْدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَلِيدَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُوَلِّدَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالوالِدةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوِلَادَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَلَدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأولادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوالدانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَلیدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاللِّدَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِيلَادمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُوَلَّدَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالوُلُودِيَّةُ، الوُلُودِيَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.