اَسْبَلَ أَرْخى و أَرْسَل إلى أَسْفَل:«أَسْبَلَ أَطْراف قُبَّعتهِ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص646) 
اَرْخىٰ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص426)
يقال للنبت أَوَّلَ ما يَطْلُع: نجَمَ ثم فَرَّخَ و قَصَّبَ ثم أَعْصَفَ ثم أَسْبَلَ ثم سَنْبَل ثم أَحَبَّ و أَلَبَّ ثم أسْفى ثم أَفْرَكَ ثم أَحْصَدَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: قد أَسْبَلَ الذرعُ إذا سَنْبَل . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فمن العرب من يجعلها طرف اللحية فيقولون:رجلٌ أَسْبَلُ و سَبَلانيّ ،إذا كان طويل اللحية،و منهم من يجعل السَّبَلَة ما أَسْبَلَ من شعر الشارب في اللحية. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أسبل المطرُ:أي هطل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج5 , ص2960)
طويلُ السَّبَلَة . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص507)
و من المجاز: أسبَلَ المطرُ:أرسل دَفْعَه و تكاثف كأنّما أسبلَ سِتراً.ووقفتُ على الدار فأسبلتْ مني عَبرة; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: أَسْبَلَ فلان ثيابه إِذا طوّلها و أَرسلها إِلى الأَرض. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أَبو منصور: يعني الشعرات التي تحت اللَّحْي الأَسفل، و السَّبَلة عند العرب مُقَدَّم اللحية و ما أَسْبَلَ منها على الصدر; ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَسْبَلَه آويختن(چيزى را). ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص276)
أَسْبَلَ الدَّمْعُ و المَطَرُ أَي هَطَلاَ ، و تقدَّمَ أَسْبَلَ الدَّمْعَ صَبَّه متعدِّياً، و وُجِدَ في النسخِ بعْدَ هذا ما نَصّه: و السَّماءُ أَمْطَرتْ؛ و إِزارَهُ أَرْخاهُ و فيه تِكْرارٌ يُتَنَبَّهُ لذلِكَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص330)
هطلا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص619)
أَسْبَلَ المريضُ رجليه و يديه أرخاهما و أرسلهما تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص324)
أَسْبَلَ الفَرَسُ ذَنَبَه أَرسله تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ارسلهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص619)
أَرْسَلَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص330)
أرْسَلَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص506)
أَرسله. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَسْبَلَ عليه الشَّتائِمَ باران ناسزا بر سرش ريخت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص276)
أَسْبَلَ المطرُ و الدمعُ إذا هَطَلا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أَسْبَلَ المطرُ و الدمعُ ، إذا هطل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1723)
و قد أَسْبَلَت السماءُ ، و أَسْبَلَ دَمْعَه، و أَسْبَلَ المطرُ و الدمعُ إِذا هَطَلا، و الاسم السَّبَل ، بالتحريك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَسْبَلَتِ السَّماءُ مطرت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص320)
آسمان باريد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَمطرت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص415)
آسمان باريد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص276)
أَمْطَرَتْ و أَرْخَتْ عثانِيْنَها إلى الأَرْضِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص326)
و قال أبو زيد: أَسْبَلَتِ السماءُ ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1723)
قد أسبَلَتِ السماءُ إسْبالاً ، و مِثْل السَّبل العثانين، واحدُها عُثْنون. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قد أَسْبَلَتِ السَّماءُ و أسْبَلَ دَمْعَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص506)
و قد أَسْبَلَت السماءُ ، و أَسْبَلَ دَمْعَه، و أَسْبَلَ المطرُ و الدمعُ إِذا هَطَلا، و الاسم السَّبَل ، بالتحريك. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَسْبَلَت الطَّرِيقُ كثر الماشون فيها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص320)
رفت و آمد كنندگان راه بسيار شدند تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كَثُرت سابِلَتُها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كثرت سابِلَتُها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص415)
راه بسيار پررفتوآمد شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص276)
كَثُرَتْ سابِلَتُها أَي أَبْناؤُها المُخْتَلِفُون إليها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص326)
كَثُرتْ سابِلَتُها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص506)
كثُرَتْ سابِلَتُها، - و - الإِزارَ: أرْخاهُ ، - و - الدَّمْعَ : أرْسَلَهُ ، - و - السماءُ : أمْطَرَتْ . - و السَّبولَةُ ، و يُضَمُّ ، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص537)
كَثُرت سابِلَتُها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قد أَسْبَلَ الزَّرْعُ إِذا سَنْبَل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَسْبَلَ المصلّي يديه أرسلهما إلى الأسفل و لم يتكتّف تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص324)
أَسْبَلَت السحابةُ إذا أَرْخَتْ عثانِينَها إلى الأَرض تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إذا أَرْخَتْ عَثانينَها إلى الأرض. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أَسْبَلَت السحابةُ إِذا أَرْخَتْ عثانِينَها إِلى الأَرض. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَسْبَلَ جَفْنَيْهِ پلكهايش را فروبست. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص276)
أَسْبَلَ السِّتْرَ ارخاه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص320)
پرده را آويخت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَرْخَاهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص265)
سبل الإِسبال : أسبل الستر:أي أرخاه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج5 , ص2960)
و أسبلَ السِّترَ و الإزارَ:أرسله،و هو من السَّبيل ، و المرأة تُسبِل ذيلها،و الفرس يُسبِل ذنبه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَسْبَلَ الزَّرْعُ خرجت سَبَلَتُهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص320)
أي سَنْبَلَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خوشۀ كشت برآمد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خرجت سبولتهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص619)
خرج سَبَلُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص415)
خَرَجَتْ سُبولَتُه ، هذا على قِياسِ لُغَةِ بَنِي هميان؛ فانَّهُم يُسَمّون السّنْبل سُبُولاً ، و كذا على لُغَةِ الحجازِ فإنَّهم يقُولُون أَيْضاً: أَسْبَلَ الزَّرْع من السُّنْبُلِ ، كما يقُولُون أَحْظَلَ المَكَانُ من الحَنْظَلِ، و أَمَّا على قياسِ لُغَةِ بَنِي تميم فيقالُ: سَنْبَل الزَّرْعُ، نَبَّه على ذلِكَ السهيليُّ في الرَّوْضِ و سَيَأْتي للمصنِّفِ شيءٌ من ذلِكَ في «س ن ب ل». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص330)
بالْأَلِفِ أَخْرَجَ سَبَلَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص265)
و قد أَسْبَلَ الزرعُ ، أى خرج سُنْبُلُهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1723)
و أسبل الزرعُ و سَنْبَلَ ،إذا صار فيه السُّنْبُل . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أي خرج سنبلُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج5 , ص2960)
يقال أسبَلَ الزّرعُ ، إذا خَرج سُنبله . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص130)
و أسبل الزّرعُ و سَنبل و خرج سَبَلُه و سُنبُلُه . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قد أَسْبَلَ الزَّرْعُ إِذا سَنْبَل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَسْبَلَ على فلانٍ اكثر الكلامَ عليهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص319)
با او سخن بسيار گفت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اكثر كلامهُ عليهِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص619)
وقد أسبل عليّ فلانإذا أكثر عليك كلامه كما يُسبل المطر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَسْبَلَت العينُ سال دمْعها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص415)
وقَفَ على الدَّارِ فأْسْبَلَ دَمْعَه مِنَ المجازِ: وقَفَ على الدَّارِ فأْسْبَلَ دَمْعَه أَي أَرْسَلَه و يُسْتَعْملُ أَيْضاً لازِماً، يقالُ: أَسْبَلَ دَمْعُهُ أَي هَطَلَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص326)
أَسْبَلتِ السَّماءُ إسْبِالاً قالَ أَبُو زَيْدٍ: أَسْبَلتِ السَّماءُ إسْبِالاً ، و الاسمُ السَّبَلُ ، و هو المَطَرُ بَيْن السَّحابِ و الأَرْضِ حِيْن يَخْرُجُ من السَّحابِ و لم يَصِلْ إلى الأَرْضِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص327)
أَسْبَلَ الإِزَارُ أَرْخَاه ، و منه الحدِيثُ: «نَهَى عن إِسْبالِ الإِزَارِ، و قالَ: إنَّ اللّٰه لا يَنْظُر إلى مسْبِلٍ إزَارَه». و في حدِيثٍ آخَرَ: «ثلاثَةٌ لاٰ يُكَلِّمُهُمُ اَللّٰهُ يَوْمَ اَلْقِيٰامَةِ و لاٰ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ و لاٰ يُزَكِّيهِمْ * ، فذَكَرَ: المُسْبِلُ و المَنَّان و المُنْفِق سِلْعَته بالحَلِفِ الكاذِب». ؛ قالَ ابنُ الأَعْرَابِيِّ و غَيْرِه: المُسْبِلُ الذي يُطَوِّلُ ثَوْبَه و يُرْسِلُه إلى الأَرْضِ إذا مَشَى و إنَّما يَفْعلُ ذلِكَ كِبْراً و اخْتيالاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص326)
أَسْبَلَ دَمْعُهُ أَي هَطَلَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص326)
أَسْبَلَ المَطَرُ في الأَسَاسِ: أَسْبَلَ المَطَرُ: أَرْسَلَ دَفْعَه و تَكَاثَفَ كأَنَّما أَسبلَ سِتْراً و هو مجازٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص326)
أَسْبَلَ دَمْعَه إذا هَطَلا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قد أَسْبَلَتِ السَّماءُ و أسْبَلَ دَمْعَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص506)
و قد أَسْبَلَت السماءُ ، و أَسْبَلَ دَمْعَه، و أَسْبَلَ المطرُ و الدمعُ إِذا هَطَلا، و الاسم السَّبَل ، بالتحريك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَسْبَلَ الشى ءَ أَرسله و أَرخاه. يقال:أَسْبَلَ الثوبَ، و أَسبل السِّتْرَ، و أَسبل الفرسُ ذنَبَهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص415)
أَسْبَلَ الماءَ صبَّه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص320)
آب را ريخت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَسْبَلَ الدمعَ اشك را فرو ريخت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ارسله تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص320)
ارسلهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص619)
أَسْبَلَه على انداختن،پايين كشيدن(پرده يا پارچه و نظاير آن را بر چيزى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص276)
أَسْبَلَ إزاره أَرخاه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أَسْبَلَ إزارَه، أى أرخاه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1723)
أرْخَاه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص506)
و أَسْبَلَ إِزاره. أَرخاه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَسْبَلَ عليه أي أكْثَرَ كلامَه عليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص331)
أَكثر كلامَهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص415)
من المجازِ: يقالُ: أَسْبَلَ عليه إذا أَكْثَرَ كَلامَهُ عليه كما يُسْبِلُ المَطَرُ، كما في الأَسَاسِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص330)
أكثَرَ كلامَهُ عليه، - و - الدَّمْعُ ، و المطرُ: هَطَلاَ، - و - السماءُ : أمطرتْ ، - و - إِزارَهُ : أرخاهُ ، - و - الزَّرْعُ : خَرَجَتْ سُبولَتُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص538)
أَسْبَلَ الدمعُ أو المطرُ هطل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص320)
اشك يا باران روان شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الفرس يُسْبِلُ ذَنَبه التهذيب: و الفرس يُسْبِلُ ذَنَبه و المرأَة تُسْبِلُ ذيلها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
