السَّابِل

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی السَّابِل

السّابِلُ

المِحْمَلُ‌.و هو-أيضاً-:الذي يُنْقَلُ‌ به اللَّبَنُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص331)
sourceLink

سابِل

مَسْلوك:«طريقٌ‌ سابِلة» ¦¦
مُملَّس،غير مجعَّد:«شَعْرٌ سابِل»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص646)
sourceLink

طريِقٌ سابِلةجادۀ پررفت‌وآمد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص277)
sourceLink

قال اللّيث: يقال: سَبَلٌ سابِلٌ ، كقولك: شِعْر شاعر; اشتَقّوا له اسماً فاعلاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص303)
sourceLink

و سَبَلٌ سابل :كما يقال:مطر ماطر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2945)
sourceLink

الليث: يقال سَبَلٌ سَابِلٌ كما يقال شِعْرٌ شاعِرٌ، اشتقوا له اسماً فاعلاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص322)
sourceLink

اِسْقِنَا غَيْثا سَابِلا

أَي هاطِلاً غَزِيراً
(
‏لسان اللسان
, ص574)
sourceLink

سَبِيلٌ سابِلَةٌ

أَى مسلوكة.
(
المعجم الوسيط
, ص415)
sourceLink

أي مَسْبولَةٌ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص326)
sourceLink

مسْلُوكَةٌ .و السَّابِلَةُ المُخْتلفُونَ عليها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص506)
sourceLink

مَسْلوكة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص320)
sourceLink

غَيْثٌ سابِلٌ

هاطِلٌ غَزِيرٌ
(
تاج العروس
, ج14 , ص330)
sourceLink

سبيلٌ سابلٌ

مسلوك.
(
المعجم الوسيط
, ص415)
sourceLink

سبل السابل : يقال: سبيل سابل :أي واضح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2945)
sourceLink

خذ هذا السّبيل فهو أوطأ السُّبُل ،و سبيل سابل : مساوك،و مرتِ السّابلة و السّوابل و هم المختلفون في الطرقات لحوائجهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص284)
sourceLink

غيثٌ سابِل

اَي: هاطل و في حديث الاستسقاء «اسقنا غيثاً سابِلاً» اَي: هاطلاً غزيراً (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص766)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ السَّابِل

خرج صلى اللّٰه عليه و آله و سلم للاستسقاء فتقدم فصلّى بهم ركعتين يجهر فيهما بالقراءة و كان يقرأ في العيدين و الاستسقاء في الركعة الأولى بفاتحة الكتاب و سَبِّحِ اِسْمَ رَبِّكَ اَلْأَعْلَى و في الركعة الثانية بفاتحة الكتاب و هَلْ أَتٰاكَ حَدِيثُ اَلْغٰاشِيَةِ فلما قضَى صلاته استقبل القوم بوَجْهِه و قلَب رداءه ثم جَثَا على رُكْبَتيه و رفع يديه و كبَّر تكبيرة قبل أن يَسْتَسْقي ثم قال اللهم اسقِنَا و أَغِثْنَا اللهم اسقِنَا غيثا مُغِيثا و حَيا ربيعا وجَدا طبَقا غدَقا مُغْدِقا مُونِقا عاما هنِيئا مريئا مَرِيعا مُرْبِعا مُرْتعا وابلا سَابلا مُسْبِلا مُجَلِّلا دِيما دِرَرا نافعا غير ضَارّ عاجلا غير رائِث غيثا اللهم تُحْيي به البلاد و تُغِيث به العباد و تجعله بلاغا للحاضر منّا و البَاد اللهم أنزل علينا في أَرْضنا زينتها و أَنزل علينا في أرضنا سَكَنها اللهم أَنزل علينا من السماء ماء طَهورا فأَحْيِ بِهِ بَلْدَة مَيْتا و اسْقِه مما خلقت لنا أَنْعٰاما وَ أَنٰاسِيَّ كَثِيرا قيل لابن لهِيعَة لم قلب رِدَاءه فقال لِيَنْقَلِب القَحْط إلى الخصب فقيل له كيف قَلَبه قال جعله ظَهْرا لبطن قيل كيف قال حوَّل الأَيسر على الأيمن و الأيمن على الأيسر

السَّابل، من قولهم: سَبَل سَابل، أي مطر ماطِر
(
الفائق
, ص296)
sourceLink

تأمّلوا سبل الضلالة تعرفوا سابلها

السابلة:أبناء السّبيل(المجلسي).و قال في تاج العروس:السّابلة:جمع سابل؛و هو السالك على السبيل.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص370)
sourceLink

اِسْقِنَا غَيْثا سَابِلا

أى هاطلا غزيرا. يقال أَسْبَلَ‌ المطر و الدّمع إذا هطلا. و الاسم السَّبَلُ‌ بالتحريك
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص340)
sourceLink

أي ماطرا غزيرا من قولهم أَسْبَلَ‌ المطر و الدمع إذا هطل.
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص392)
sourceLink

أَي هاطِلاً غَزِيراً
(
لسان العرب
, ج11 , ص321)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ السَّابِل

السين و الباء و اللام أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على إرسال شىءٍ من عُلو إلى سُفل،و على امتداد شىء.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص129)sourceLink

الأسماء

السُّبُولَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّبَيْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّبَلانِيّالسَّبِيلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّبِيلالسَّبَلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّبُلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّبْلَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلإسْبِيْلُالأَسْبَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَسْبُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّبُلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسَبِّلاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالسُّبَيْلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّبْلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلبنو سَبَالَةالمُسْبِلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُسَبَّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالسَّابِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّبالمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَسْبُلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّنْبُلاَنِيّمشتق رباعی السَّبُولَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِسْبَالمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّبَالَةالسِّبَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّبَّيْلةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّبُّولَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسبَلمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمَسابِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّبَلَتانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّبُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِسْبَالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالسَّابِلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَسْبالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّبِلةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّبَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.