السَّرَاةُ پُشت يا كمر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الظَهر ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص331)
أعلى كلّ شيء ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص332)
الظَّهْرُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جبل بناحِية الطائف تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الظهر ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص661)
اعلى كل شيءٍ تقول صعدت حتى استويتُ على سراة الجبل و (سَراة الضُحى) اولهُ حين يرتفع النهار و (سراة العشيّ) اولهُ حين يقبل الليل تقول «جئتهُ سراةَ الضحى و سراةَ العشيّ». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص662)
سراةُ كلِّ شيء:أعلاه،و وَسَطُه، و معظمُهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص220)
قال الطِّرِمَّاحُ: من الهَوْذِ كَدْراءُ السَّراةِ، و لونُها خَصِيفٌ، كَلَوْنِ الحَيْقُطانِ المُسَيَّحِ ابن بري: الهَوْذُ جمع هَوْذَةٍ، و هي القَطاة.و السَّراة: الظهر.و الخَصِيفُ: الذي يجمع لونين بياضاً و سواداً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال ذو الرمة: تَبَيَّنَ بَرَّاقَ السَّراةِ كأَنه قَرِيعُ هِجانٍ، دُسَّ منه المَساعِرُ قال ابن بري: صواب إِنشاده فَنِيقُ هِجانٍ... ، قال: و أَما قريع هجان... فقد جاء قبل هذا البيت بأَبيات و هو: و قد لاحَ للسَّاري سُهَيْلٌ كأَنه قَرِيعُ هِجانٍ، عارَضَ الشَّوْلَ، جافرُ و قوله تَبَيَّنَ: فيه ضمير يعود على ركب تقدم ذكرهم.و بَرَّاق السَّراةِ: أَراد به الثور الوَحْشِيَّ.و السَّراةُ: الظهر.و الفَنِيقُ: الفحلُ المُكْرَمُ.و الهِجانُ: الإِِبل الكرامُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جَعَلَهُ الرَّاغبُ مِن السّراةِ و هي الأَرْضُ الواسِعَةُ و أَصْلُه من الواوِ أَسْرَى مِثْلُ أَجْبَل و أَتْهَم أَي ذَهَبَ به في سَراةٍ مِن الأرْضِ و هو غَرِيبٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص516)
اسمُ جَمْعٍ هذا مَذْهَبُ سِيْبَوَيْه لأنَّه ليسَ لواحِدِه ضابِطٌ و قالَ الجوهرِيُّ: هو جَمْعُ السَّرِييِّ قالَ: و هو جَمْعٌ عَزِيزٌ أن يُجْمَع فَعِيلٌ على فَعَلَةٍ و لا يُعْرَف غيرُه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص521)
وِزَانُ الْحَصَاةِ جَبَلٌ أَوَّلُهُ قَرِيبٌ مِنْ عَرَفَاتٍ و يَمْتَدُّ إِلَى حَدِّ نَجْرَانِ الْيَمَنِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص276)
أَعْلى كلِّ شيءٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص518)
و جمع السَرَاةِ سَرَوَاتٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2375)
قال ابن السكيت: الطود: الجبل المشرف على عرفة ينقاد إلى صنعاء، يقال له: السراة ، فأوّلُه سراةُ ثقيف، ثم سَراة فَهْم و عَدْوان، ثم الأزدِ، ثم الحَرّةِ آخر ذلك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما بين نجدٍ و تهامة. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج5 , ص3044)
جَبَلٌ بناحِية الطَّائِف. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص571)
اسمٌ للجمع،و لَيْسَ بجَمْعٍ عند سيبويه،قال:و دَلِيلُ ذلك قولهم سَرَواتٌ ، و يُرْوَى هذا البَيْت: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص605)
أعْلَى كلِّ شيءٍ . - و سَراةُ مُضافَةً إلى بَجيلَةَ ، و زَهْرانَ ، و عَنْزٍ، و الحِجْرِ، و بَني القَرْنِ ، و بَني شَبانَةَ ، و المَعافِرِ، و فيها قُرًى و جِبالٌ ، و الكُراعِ ، و فيها قُرًى أيضاً... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص378)
اسمُ جَمْعٍ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص379)
هو سَرِيٌّ من السَّراة و السَّرَوات ،و من أهل السَّرْوِ و هو السَّخاءُ في مروءة،و قد سَرُوَ و سَرَا ،و سَرِيَ و تَسَرَّى ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اسم للجمع، و ليس بجمع عند سيبويه، قال: و دليل ذلك قولهم سَرَواتٌ ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال: و يجمع السَّراةُ على سَرَوات ; ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بالسَّرَاة حكاه ابن سيده عن أَبي حنيفة فقال: و بالسَّرَاة شجر جوز لا يربى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
السَّرَاة منَ الطَّرِيق مَتنُهُ و مُعْظَمُه؛ و الجمْع سَرَواتٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص521)
قسمت بالا و ميانهى راه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اعلاه و متنهُ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص331)
اعلاهُ و متنهُ و قيل معظمهُ و وسطهُ و في الحديث «ليس للنساءِ سَرَوَات الطريق» اَي: ظهر الطريق و وسطهُ و لكنهنَّ يمشينَ في الجوانب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص661)
السَّراةُ مِن النَّهارِ ارْتِفاعُه و أَعْلاهُ و وَقَعَ في الصِّحاح: وَسَطُه و هو خَطَأٌ نَبَّهوا عليه؛ قال البُرَيق الهذلي: مُقِيم عِنْدَ قَبْرِ أَبي سِباعٍ سَراةَ الليلِ عندَكَ و النَّهارِ فجعَلَ للَّيْل سَراةً و الجَمْعُ سَرَوات و لا يُكَسَّرُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص521)
سَرَاةٌ إِبِلُ فُلانٍ سَرَاةٌ كُلُّها.أَوْرَدُوا سَرِيَّة إِبِلِهم و حبَسُوا رَقاقَهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سَراتُه سَرِيُّ المالِ: خيرُه؛ و سَراتُه : خِيارُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص522)
سَرَوات السَّرَاةُ :اسمٌ للجمع،و لَيْسَ بجَمْعٍ عند سيبويه،قال:و دَلِيلُ ذلك قولهم سَرَواتٌ ، و يُرْوَى هذا البَيْت: أتَوْا نارِى فَقُلْتُ مَنُونَ قالُوا سَرَاةُ الجِنِّ قُلْتُ عِمُوا ظَلاَمَا و روى:« سُراةُ »،و قد تَقَدَّم فى الياء. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص605)
سَراةٌ پشت،و مردمان خيار تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص402)
سراة مهتران و او جمع سرّى است و پشت و ميان و سراة النّهار يعنى ميان روز باشد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص727)
سَراة ... قال: و لا يُعرَف غيره، و القياس سُرَاةٌ مثل قُضاةٍ و رُعاةٍ و عُراةٍ ، و قيل: جَمعه سَرَاةٌ ، بالفتح، على غير قياس، قال: و قد تضم السين، و الاسم منه السَّرْو . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ج سَرَوات:أَعلى ظهر الفرس بين الصَّهْوة و العُنق ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص666)
ج.سَرَوَات :تپه؛پشت؛ بلندى،ماهور؛رئيس؛نيز-سَرىّ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص286)
و قد ( سَرُوَ ) فهو ( سَرِيّ ) و هم ( سَراة ) و ( سَروَاتٌ ) أي ساداتٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص394)
و جمع السَرِىِّ سَرَاةٌ . و هو جمعٌ عزيزٌ أن يجمع فَعِيلٌ على فَعَلَةٍ ، و لا يُعرف غيره. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2375)
قولُهم: قومٌ سرَاة جمعُ سَرِيّ ، جاءَ على غير قياس. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أبو عبيد عن أبي عبيدة: السراء : شجر، الواحدة سراة ، و هي من كبار الشجر تنبت في الجبال، و ربما اتخذ منها القسي العربية. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و السّراء ، قال أبو عبيدة: هو من كبار الشّجر ينبت في الجبال، و ربّما اتَّخِذ منها القِسِيّ العربيّة، واحدته سَراة . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج2 , ص256)
و سَرَاة الشىء: ظَهْره. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص155)
سَرَاةُ كُلِّ شَيْءٍ ظَهْرُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص367)
أَعلاه. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص428)
أعلاه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2375)
أَبو العباس: السَّرِيُّ الرَّفيع في كلام العرب، و معنى سَرُوَ الرجلُ يَسْرُو أَي ارْتَفَع يَرْتَفِع، فهو رَفِيعٌ ، مأْخوذ من سَرَاةِ كلِّ شيء ما ارْتَفَع منه و عَلا، و جمعُ السَّراةِ سَرَواتٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَعْلاه و ظَهْرُه و وسَطه; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سَرَاةُ النَّهَارِ ارتفاعه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ارْتِفَاعُه،و الطَّرِيقِ:مُعْظَمُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص367)
وقتُ ارتِفاعِ الشمس في السماء تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ارتفاعه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص666)
وقتُ ارتفاعه، و وسطهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص428)
وَقَعَ في نسخِ الصِّحاحِ : سَراةُ النهارِ : وَسَطُه و نَبَّهوا أَنَّ الصَّوابَ فيه أَعْلاهُ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص518)
وسَطه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2376)
وقت ارتفاعِ الشمس في السماء، يقال: أتيتُه سَراةَ الضُّحَى و سَراةَ النَّهارِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ارتفاعه،و يقال:هي وسطه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج5 , ص3044)
و سَرَاةُ كل شىءٍ :أعلاه،و سَرَاةُ النَّهارِ و غيره:ارتفاعُه،و قيل:وَسَطُه،قال البُرَيْق الهذلى: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص606)
ارتفاعُه. و هذا الذى ذكرناه بعيدٌ بعضُه من بعض، فلذلك لم نحمله على القياس. و إذا همز كان أبعد... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص155)
و سَرَاةُ النهارِ و غيرهِ : ارْتِفاعُه، و قيل: وَسَطُه; ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سَرَاةُ الطَّرِيقِ مَتْنُه و مُعْظَمُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أعلاها و وسطُها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص666)
معظمه و وسطه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص428)
وَسَطُهُ و مُعْظَمُهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص276)
مُعظَمه و وسَطُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص394)
مَتْنُه و مُعْظَمه، و يقال: اسْتَرَيْتُ الشيءَ : إذا اخترتَه، و أخذتُ سراتَه : أي: خيارَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَتْنُه و مُعْظَمُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ظَهْرهُ و مُعْظَمهُ ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اخْتَارَ سَراتَهُم أَي اخْتَارَ سَراتَهُم أَي خيارَهُم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص522)
سَرَاةُ الْجَبَلِ بالاى كوه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سَراةُ النهارِ أَعْلاهُ؛ و كذا سَراةُ الجَبَلِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص518)
وصعدتُ حتى استويتُ على سَراة الجبل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سَرَاةُ العِشَاءِ الوَقْتُ الأوَّلُ من اللَّيْلِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص367)
سَرَاةُ الضُّحَى آغاز چاشت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أوَّله تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص332)
سَراةُ النهار: وقت ارتفاعِ الشمس في السماء، يقال: أتيتُه سَراةَ الضُّحَى و سَراةَ النَّهارِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و من المجاز:جئته سَراةَ الضُّحى و سَراة العشيّ :أوَّله حين يرتفع النّهار أو يُقبل اللّيل; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَخَذْتُ سَراتَه أَي خِيارَه و اسْتَارَ بمعْنَاهُ مَقْلوبٌ منه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص522)
أَي خِيارَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سَرَواتُ القومِ بزرگان و رؤساى قوم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سَرَاةَ يَوْمِه أي عامَّتَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص367)
سَراةُ اليَمَنِ معروفة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معروفة، و الجمع سَرَوَات ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سَرَاةُ كل شيء ظهره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أبو العباس: السرِيّ : الرفع في كلام العرب، و معنى سَرُوَ الرجل يَسرُو ، أي: ارتفع يرتفع فهو رفيع، مأخوذ من سراة كل شيء: ما ارتفع منه و علا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سرو سَراة كل شيء ظهره،و الجمع: سَرَوات ،و تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج5 , ص3044)
أعلاه،و سَرَاةُ النَّهارِ و غيره:ارتفاعُه،و قيل:وَسَطُه،قال البُرَيْق الهذلى: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص606)
سَرَاةُ المالِ خِيارُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خِياره، الواحد سَرِيّ; يقال: بعيرٌ سَرِيّ، و ناقة سَرِيَّة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خِيَارُهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص276)
خِيارُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص605)
سراةُ الفرَسِ أَعْلَى مَتْنه. (ج) سَرَوَاتٌ (و لا يُكَسَّر) . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص428)
أعلى ظهره و وسَطُه، و الجمع سَرَوَاتٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2375)
أَعْلى مَتْنه، و تُجْمَع سَروَات . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قوْمٌ سَراةٌ في التهْذيبِ: قوْمٌ سَراةٌ جمْع سَرِيٍّ جاءَ على غيرِ قياسٍ و مثْلُه في النهايَةِ ج سَرَواتٌ بالتحْريكِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص521)
سَرْو، سريّ، سَرَاة، سَرَوات السَّرْو: المروءة و الشرف و العلوّ؛ و رجل سَرِيّ هو ذو الشرف، الرفيع المقام؛ و السَّارة اسم للجمع، يقال: قوم سراة. و الجمع سَرَوات. و يُقال: سَرُوَ الرجل أي ارتفع. و سراة كل شيء: ما ارتفع منه و علا، أي أعلاه و ظهره. من الفارسية: «سَرْ» أي الرأس، الأوج. قال الشاعر: (من الكامل) تلقى السَّريَّ من الرّجالِ بنفسِهِ، و ابنُ السَّريّ، إذا سَرَا، أسراهما و قال شاعر واصفاً لقاءهِ أشرافَ الجِنّ: (من الوافر) أَتَوا ناري، فقلتُ: مَنونَ؟ قالوا: سراةُ الجِنّ، قلتُ: عِمُوا ظلاما تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في المعرب و الدخيلالمعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص279)
