الآوِنَة

الجمع : الأَوَان
جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الآوِنَة

الآوِنَةُ

جمع اَلْأَوَانِ‌
(
العین
, ج8 , ص404)
sourceLink

الحِيْنُ‌ و الزَّمَانُ
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص425)
sourceLink

يقالُ‌: جاءَ أَوانُ‌ البرْدِ؛ قالَ العجَّاجُ‌: هذا أَوانُ‌ الجِدِّ إذْ جَدَّ عُمَرْ و يُكْسَرُ نَقَلَه الكِسائي عن أَبي جامِعٍ‌ و هكذا رَوَى قَوْل أَبي زبيد: طلَبُوا صُلْحَنا و لاتَ أَوانٍ‌ فأَجَبْنا أَنْ‌ ليسَ حينَ بَقاء فلا عبْرَة بقوْلِ شيْخنا إنَّ‌ الكَسْرِ الذي حَكَاه غَريبٌ غَيْر مَرْجوحٍ بل أَنْكَرَه جَماعاتٌ‌ ج آوَنَةٌ‌ كزَمَانٍ و أزْمِنَةٍ‌؛ قالَ‌ يَعْقُوب: و يقالُ‌: فلانٌ‌ يَصْنَعُه آوِنَةً‌ و زادَ أَبو عَمْرٍو: آينَةً‌ إذا كانَ يَصْنَعُه مِراراً و يَدَعُهُ مِراراً؛ قالَ أَبو زُبَيد: حَمَّالُ أَثْقالِ أَهْلِ الوُدِّ آوِنةً‌ أُعْطيهِمُ الجَهْدَ مِنِّي يَلْهَ ما أَسَعُ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص39)
sourceLink

و الْأَوَانُ : الحين، و الجمع آوِنَةٌ ، مثل زَمَانٍ و أَزْمِنَةٍ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال يعقوب: يقال فلانٌ يصنع ذلك الأمر آوِنَةً ، إذا كان يصنعه مراراً و يدعه مرارا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2075)
sourceLink

جمع، الأوان : آونة . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أبو عمرو: أتَيْتُه آئنة بعد آئنة ، بمعنى: آونة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص392)
sourceLink

و فعلتُ الشيءَ آونةً ،أي في كل حين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص249)
sourceLink

و جَمْعُ الأَوَانِ ، آوِنَةٌ ،و أَمَّا سيبويه فقالَ : أَوَانٌ وَ أَوَاناتٌ ،جَمَعُوهُ بالتّاءِ حِينَ لم يُكَسَّرْ هذا على شُهْرة آوِنَةٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص536)
sourceLink

- ج: آونَةٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- و يَصْنَعُه آوِنَةً و آيِنَةً : إذا كان يَصْنَعُه مِراراً، و يَدَعُهُ مِراراً، و السَّلاحِفُ ، و لم يُسْمَعْ لَها بواحدٍ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص181)
sourceLink

بمعنى آوِنة ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
... فلما لَقِيها التنوينُ ساكناً كُسِرت النون لالتقاء الساكنين كما كُسِرت الذالُ من إِذْ لالتقاء الساكنين، و جمع الأَوان آوِنةٌ مثل زمان و أَزْمِنة... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال يعقوب: يقال فلانٌ يصنعُ ذلك الأَمر آوِنةً إذا كان يَصْنعه مراراً و يدَعه مراراً; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
... و داعي اللبن هو ما يتركه الحالبُ منه في الضرع و لا يَسْتَقْصيه ليجتمع اللبنُ في الضَّرع إليه، و قيل: إنّ آوِنة جمع أَوانٍ و هو الحين و الزمان;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص40)
sourceLink

آونة

وقتها و او جمع اوان است
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص65)
sourceLink

آئِنَاتٌ

أي يُعَرَّجُ‌ فيها لطُوْلِها و يُسْتَرَاحُ‌ قَلِيلاً قَلِيْلاًمن غَيْرِ عَلَفٍ
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص425)
sourceLink

مَرَّ برجُلٍ يَحْتَلِب شاةً آوِنةً فقالَ دَعْ داعِيَ اللَّبَنِ

يعْنِي مرَّةً بَعْدَ أُخْرَى
(
تاج العروس
, ج18 , ص40)
sourceLink

بيننا و بين مكّة ثلاثُ لَيالٍ أوَائِنَ و آئِنَاتٍ

بيننا و بين مكّة ثلاثُ لَيالٍ أوَائِنَ و آئِنَاتٍ
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص25)
sourceLink

هو يفعل ذلك آوِنَةً بَعْدَ آوِنَةٍ

هو يفعل ذلك آوِنَةً بَعْدَ آوِنَةٍ و أنا آتيه آوِنَةً بَعْدَ آوِنَةٍ
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص25)
sourceLink

هو يفعل ذلك آوِنَةً‌

اذا فعل مِراراً وَ تركَ مِراراً ما ذُقْتُ عِنْدَهُم اَوْجَسَ‌:اى:الطّعام
(
دستور اللغة
, ص137)
sourceLink

لَيَالٍ آئِنَاتٌ

أي وادِعَاتٌ‌
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص425)
sourceLink

ابن السِّكيت: بَيْننا و بين مكة عَشْر ليالٍ آئِنات ، أي: وادِعات.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص391)
sourceLink

و بَيْنى و بَينَ مَكّةَ عَشْرُ لَيالٍ آئِنَاتٍ ; أى:وادِعَاتٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص535)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الآوِنَة

مَرَّ النبيُّ، صلى الله عليه و سلم، برجُل يَحْتَلِب شاةً آوِنةً فقال دعْ داعِيَ اللبن

يعني أَنه يحْتَلِبها مرة بعد أُخرى، و داعي اللبن هو ما يتركه الحالبُ منه في الضرع و لا يَسْتَقْصيه ليجتمع اللبنُ في الضَّرع إليه، و قيل: إنّ آوِنة جمع أَوانٍ‌ و هو الحين و الزمان
(
لسان العرب
, ج13 , ص40)
sourceLink

مر النبى صلى اللّه عليه و سلم برجل يحتلب شاة آوِنَة فقال دعه داعى اللبن

يقال فلان يصنع ذلك الأمر آوِنَةً‌ إذا كان يصنعه مرارا و يدعه مرارا، يعنى أنه يحتلبها مرة بعد أخرى، و داعى اللّبن: هو ما يتركه الحالب منه في الضّرع و لا يستقصيه ليجتمع اللبن في الضّرع إليه. و قيل إن آوِنَة جمع أَوَان، و هو الحين و الزمان
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص81)
sourceLink

وَ أَهْلُ مُدَّةِ اَلْبَقَاءِ إِلاَّ آوِنَةَ اَلْفَنَاءِ

جمع أوان مانند أزمنة جمع زمان و به همين معنى زمان است
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

آونة جمع اوان كازمنة جمع زمان
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

جمع أوان كأزمنة جمع زمان
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

دقايق و ساعات
(
واژه های نهج البلاغه
, ص51)
sourceLink

آونة: وقت و حين
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

هل ينتظر أهل...مدّة البقاء،إلاّ آونة الفناء؟!

جمع أوان؛و هو الحين و الزمان(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص54)
sourceLink

يقال فلانٌ يصنعُ ذلك الأَمر آوِنةً

قال يعقوب: يقال فلانٌ يصنعُ ذلك الأَمر آوِنةً‌ إذا كان يَصْنعه مراراً و يدَعه مراراً; قال أَبو زُبيد: حَمّال أثقالِ أَهلِ الوُدِّ، آوِنةً‌ ، أُعْطِيهمُ الجَهْدَ مِنِّي، بَلْهَ ما أَسَعُ‌
(
لسان العرب
, ج13 , ص40)
sourceLink

الآوِنَة في الاصطلاح

آونة

ظرف زمان منصوب بالفتحة الظاهرة، يلازم التنوين و لا يضاف،نحو:«أمارس الرياضة آونة»،أي:أمارسها مرارا و أتركها مرارا.
(
موسوعة النحو و الصرف و الإعراب
, ص175)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الآوِنَة

الهمزة و الواو و النون كلمةٌ‌ واحدة تدلُّ‌ على الرفق .(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص162)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.