السِّدَافَة

مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی السِّدَافَة

السِّدَافَةُ

الستارة «كلمتهُ من وراءِ سِدافتها» اَي: ستارتها.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص645)
sourceLink

السِّتْرُ و الحِجَابُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص287)
sourceLink

پوشش. ¦¦
پرده
(
فرهنگ ابجدی
, ص481)
sourceLink

السِّتَارَةُ.
(
المعجم الوسيط
, ص423)
sourceLink

الستر
(
المنجد فی اللغة
, ص327)
sourceLink

كَكِتَابَةٍ‌: الْحِجَابُ‌ ¦¦
الحِجَابَ و السِّتْرَ، و تَوْجِيهُها: كَشْفُهَا، أي: هَتَكْتِ السِّتْرَ، أيْ أَخَذْتِ وَجْهَهَا
(
تاج العروس
, ج12 , ص267)
sourceLink

قيل للسِّتْر: سِدافة ، لأنه يُسْدَف ، أي: يُرخى عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص256)
sourceLink

سِدَافَةٌ

قيلَ للسِّتْرِ: سِدَافَةٌ‌ ، لأَنَّهُ يُسْدَفُ‌ ، أي: يُرْخَى عَلَيه
(
تاج العروس
, ج12 , ص267)
sourceLink

قد وَجَّهْتِ سِدافَتَهُ

قال الأَعشى: بِحِجابٍ من بَيْننا مَسْدُوفِ‌ قالت لها: بِعَيْنِ اللّه مَهْواكِ و على رسوله تَرِدينَ قد وجَّهْتِ سِدافَتَه ، أَي هَتَكْتِ الستر أَي أَخذْتِ وجهها، و يجوز أَنها أَرادت بقولها سدافته أَي أَزَلْتِها من مكانها الذي أُمِرْتِ أَن تَلْزَمِيه و جعلتِها أَمامك
(
لسان العرب
, ج9 , ص148)
sourceLink

وجَّهَ فلانٌ سِدافتهُ

إذا تركها و خرج منها
(
‏لسان اللسان
, ص588)
sourceLink

إذا تركها و خرج منها (اللسان) و السِدافة الستر.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص775)
sourceLink

إذا تركها و خرج منها ¦¦
للسِّتر سِدَافَة لأَنه يُسْدَفُ‌ أَي يُرْخَى عل
(
لسان العرب
, ج9 , ص148)
sourceLink

يُقَال: وَجَّهَ فُلانٌ سِدَافَتَه : إذا تَرَكها وَ حَرَجَ منها
(
تاج العروس
, ج12 , ص267)
sourceLink

يُقَال: وَجَّهَ فُلانٌ سِدَافَتَهُ : إذا تَرَكَهَا و خَرَجَ منها
theDescriptionIsMachineCreated
(
تاج العروس
, ج12 , ص268)
sourceLink

يقال: وجّه فلانٌ سِدافته : إذا ترَكها و خرج منها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص256)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ السِّدَافَة

أتت عائشة لما أرادت الخروجَ إلى البَصْرة فقالت لها إنك سُدَّة بين رسول اللّٰه صَلَى اللّٰه عليه و سلِم و أمّته و حجابُك مضروب على حُرْمَتِه و قد جمع القرآن ذيلَك فلا تَنْدَحِيه و سَكَّنَ عُقَيْرَاك فلا تُصْحِريها اللَّهُ من وراء هذه الأمة لو أراد رسول اللّٰه صَلَى اللّٰه عليه و سلِم أنْ يَعْهد إليك عهِد عُلْتِ عُلْتٍ بل قد نهاك رسول اللّٰه صَلَى اللّٰه عليه و سلِم عن الفُرْطة في البلاد إن عمود الإسلام لا يُثَاب بالنساء إن مال و لا يُرْأب بهنّ إن صُدِع حُمادَيَات النساء غَضُّ الأطْرَاف و خَفَر الأعراض و قِصَر الوِهازة ما كنت قائله لو أنّ رسول اللّٰه صَلَى اللّٰه عليه و سلِم عارَضك ببعض الفَلوات نَاصَّة قَلُوصا من منهل إلى آخر إن بعين اللّٰه مهواك و على رسوله تَرِدِين قد وَجَّهْتِ سدَافته و روى سجَافته و تركت عُهَّيْدَاه لو سرتُ مسيرَك هذا ثم قيل ادخلي الفردوس لاستحييتُ أن أَلْقَى محمدا هاتِكة حجابا قد ضَرَبَه عليّ اجْعَلِي حِصْنَكِ بيتَك وَ وِقاعَة السِّتر قَبْرَك حتى تلقيْنَه و أنت على تلك أطوعُ ما تكونين للّٰه ما لزمْتِه و أنصرُ ما تكونين للدين ما جلست عنه لو ذكَّرْتُك قولا تعرفينه نَهَشْتِنِي نَهْش الرقشاء المُطْرِق فقالت عائشة ما أقبلني لِوَعْظِك و ليس الأمرُ كما تظنّين و لنعم المَسيرُ مسيرٌ فزعتْ فيه إليَّ فئتان متناجزتان أو متناحرتان إن أقْعد ففي غير حرج و إنْ أخرج فإلى ما لا بدّ من الازدياد منه

السِّدَافة و السِّجافة الستارة، و تَوْجِيهها: هتكُها، و أخْذُ وجهها؛ كقولك، لأخْذِ قَذَى العينِ‌ تقذّيته. أو تغييرُها و جعلها لها وجهاً غير الوجه الأول.
(
الفائق
, ج2 , ص134)
sourceLink

في حديث أمِّ سَلَمة أنها قالت لعائشة لمّا أرادت الخُروجَ إلى البَصْرة: تَرَكْت عُهَّيْدَى النبي صلّى اللّه عليه و سلّم، وَ وجَّهْتِ سِدَافَتَه .

أَرادت بالسِّدَافة الحِجابَ‌، و توجيهُها كشفُها. و يقال: وجّه فلانٌ سِدافته : إذا ترَكها و خرج منها. و قيل للسِّتْر: سِدافة ، لأنه يُسْدَف ، أي: يُرخى عليه.
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص256)
sourceLink

في حديث أُمّ سلمةَ‌: أَنها قالت لعائشة لما أَرادت الخروج إلى البصرة: تَرَكْتِ عُهَّيْدَى النبي، صلى اللّه عليه و سلم، و وجَّهْتِ سِدافَتَه .

أَرادتْ بالسِّدافة الحجاب و السِّتْر و تَوْجِيهُها كَشفُها. يقال: سَدَفْتُ‌ الحجاب أَي أَرْخَيْتُه
(
لسان العرب
, ج9 , ص148)
sourceLink

تَرَكَتِ عُهَّيْدَى النَّبِيِّ صلّى اللّه عَلَيه و سلّم و بعَيْنِ اللّٰه مَهْوَاكِ وَ علَى رَسُولِهِ تَرِدِينَ قد وَجَّهْتِ سِدَافَتَهُ

أَرادَتْ بِالسِّدَافَةِ‌ الحِجَابَ و السِّتْرَ، و تَوْجِيهُها: كَشْفُهَا، أي: هَتَكْتِ السِّتْرَ، أيْ أَخَذْتِ وَجْهَهَا، وَ يُقَال: وَجَّهَ فُلانٌ سِدَافَتَه : إذا تَرَكها وَ حَرَجَ منها، و قيلَ للسِّتْرِ: سِدَافَةٌ‌ ، لأَنَّهُ يُسْدَفُ‌ ، أي: يُرْخَى عَلَيه، و قيل: أَرادتْ‌: أَزَلْتِهَا عَن مَكَانِهَا الذي أُمِرْتِ أَنْ تَلْزَمِيهِ‌، و جَعَلْتِها أَمَامَكِ‌، وَ يروى: «سِجَافَتَهُ‌» بالجِيم، و قد مَرّتْ الإِشَارَةُ إِليه
(
تاج العروس
, ج12 , ص267)
sourceLink

قالت لعائشة قد وجّهت سِدَافَتَهُ

اَلسِّدَافَةُ‌ : الحجاب و السّتر من اَلسُّدْفَةِ‌ : الظلمة، يعنى أخذت وجهها و أزلتها عن مكانها الذى أمرت به
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص355)
sourceLink

قد وَجَّهْتِ سِدافَتَهُ

السّدافة:الحجاب و السّتر؛من السّدفة:الظّلمة، يعني أخذت وجهها و أزلتها عن مكانها الذي أمرت به(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص378)
sourceLink

أي: هَتَكْتِ السِّتْرَ، أي: أخَذْتِ وَجْهَها، و قيل: أزَلْتِها عن مكانِها الذي أُمِرْتِ أَنْ تَلْزَميهِ‌، و جَعَلْتِها أمامَكِ‌. و كأَميرٍ: شَحْمُ السَّنامِ‌.
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص204)
sourceLink

السِّدَافَة في الاصطلاح

السِّدَافَةُ

أسدفت المرأة القناع: أي أرسلته. و في حديث أم سلمة (رضى اللّه عنها) أنها قالت لعائشة (رضى اللّه عنها) لما أرادت الخروج إلى البصرة: «تركت عهد النبي صلّى اللّه عليه و سلم و وجهت سدافته» [النهاية 355/2]. أرادت بالسدافة: الحجاب و الستر، و توجهها: كشفها. «معجم الملابس في لسان العرب ص 71».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ج2 , ص255)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ السِّدَافَة

السين و الدال و الفاء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على إرسال شىءٍ على شىء غِطاءً له.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص148)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.