آثَمَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی آثَمَ

آثمْتُه

بالمد أَوْقَعْتُه فى الذنْبِ
(
المصباح المنیر
, ص4)
sourceLink

آثَمَهُ

أَوقعه في الإثمِ
(
‏لسان اللسان
, ص15)
sourceLink

اوقعهُ في الإثم:كفَّ عن الإثم
(
المنجد فی اللغة
, ص3)
sourceLink

او را به گناه كشانيد.
(
فرهنگ ابجدی
)
sourceLink

إيثاماً:أَوقعه فى الإِثْم.
(
المعجم الوسيط
, ص6)
sourceLink

بالمدِّ أَوْقَعَهُ فيه أي في الإِثْمِ‌ كما في الصِّحاحِ
(
تاج العروس
, ج16 , ص6)
sourceLink

و آثَمَهُ بالمدّ: أوقعه فى الْإِثْمِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1858)
sourceLink

أي أوقعه في الإِثم .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص181)
sourceLink

أَوْقَعَه فى الإثْمِ ،عن الزَّجّاجِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص186)
sourceLink

أوْقَعَهُ فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص3)
sourceLink

و آثَمه ، بالمدّ: أَوقعه في الإِثمِ ; عن الزجَّاج; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
يقال: آثَمَهُ اللهُ يُؤْثمه ، على أَفْعَله، أَي جعله آثِماً و أَلفاه آثِماً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص6)
sourceLink

آثَمَهُ اِيثاما

اوقعَهُ في الاِثم.
(
أقرب الموارد
, ص42)
sourceLink

لا يُؤْثِمُني اللَّهُ في كذا

أي لا يَجْزِيْني الأَثَامَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص195)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ آثَمَ

لاَ يَنْزِلُ أَحَدُكُمْ عَلَى أَخِيهِ حَتَّى يُؤْثِمَهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اَللَّهِ وَ كَيْفَ يُؤْثِمُهُ قَالَ لاَ يَكُونُ عِنْدَهُ مَا يُنْفِقُ عَلَيْهِ

لاَ يَكُونُ‌ عِنْدَهُ‌ مَا يُنْفِقُ‌ عَلَيْهِ‌". يعني فيوقعه في الإثم
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص6)
sourceLink

لا ينزل أحدكم على أخيه حتّى يوثمه معه

يوثمه:من وثم الشيء وثما،أي:كسره و دقّه،و يؤثمه،يعني يوقعه في الإثم (اللسان،المجمع). و زاد في المرآة:أي:يثبت له الإثم و الجرم،لعجزه عن الضيافة من قولهم: أثّمه تأثيما،قال له:أثمت،و يحتمل أن يكون من الواوي-كما هو المتن-من قولهم: وثمه يثمه:كسره و دقّه،فالنقل إلى التفعيل للمبالغة.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص506)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ آثَمَ

الهمزة و الثاء و الميم تدلُّ‌ على أصلٍ‌ واحد،و هو البط‍‌ء و التأخُّر.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص60)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.