آثَمَهُ أَوقعه في الإثمِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص15) 
اوقعهُ في الإثم:كفَّ عن الإثم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص3) 
او را به گناه كشانيد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( ) 
إيثاماً:أَوقعه فى الإِثْم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص6) 
بالمدِّ أَوْقَعَهُ فيه أي في الإِثْمِ كما في الصِّحاحِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص6) 
و آثَمَهُ بالمدّ: أوقعه فى الْإِثْمِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1858) 
أي أوقعه في الإِثم . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ص181) 
أَوْقَعَه فى الإثْمِ ،عن الزَّجّاجِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص186) 
أوْقَعَهُ فيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص3) 
و آثَمه ، بالمدّ: أَوقعه في الإِثمِ ; عن الزجَّاج; ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: آثَمَهُ اللهُ يُؤْثمه ، على أَفْعَله، أَي جعله آثِماً و أَلفاه آثِماً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص6) 
آثَمَهُ اِيثاما اوقعَهُ في الاِثم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص42) 
لا يُؤْثِمُني اللَّهُ في كذا أي لا يَجْزِيْني الأَثَامَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص195) 