آهَ یؤُوه

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی آهَ یؤُوه

آهَ الرَّجُلُ أَوْهاً

آهَ‌ الرَّجُلُ‌ أَوْهاً و أَوَّهَ تَأْوِيهاً و تأَوَّهَ‌ : قالَها، و الاسْمُ منه الآهَةُ‌ ، بالمدِّ؛ قالَ المُثَقِّبُ العَبْدِيُّ‌: إذا ما قمتُ أَرْحَلُها بليلٍ‌ تأَوَّهُ آهَةَ‌ الرجلِ الحزينِ‌ و يُرْوَى أَهَّةَ‌ ، كما في الصِّحاحِ‌. و قالَ ابنُ سِيدَه: و عنْدِي أَنَّه وضعَ الاسْم مَوْضِع المَصْدَرِ أَي تَأَوَّهُ تأَوُّهَ‌ الرَّجُلِ‌، قيلَ‌: و يُرْوى: تَهَوَّه هاهَةَ الرَّجُلِ الحزينِ
(
تاج العروس
, ج19 , ص11)
sourceLink

آهَ اَوْها

شكا و توجَّع و قال اُوْهِ يقال «تَاَوَّهَ من خشية اللّه تعالى».
(
أقرب الموارد
, ص82)
sourceLink

آهَ‌

شكايت كرد و درد كشيد ¦¦
آه يا آها يا أَوَّه يا اَوِّهِ گفت ¦¦
آه كشيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص3)
sourceLink

شكا و توجَّع قال آه او آهاً او أَوَّه او أَوَّهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص22)
sourceLink

أَوْهًا:شكا و توجَّع، قال:أَوَّهْ‌،عبَّر عن أَلَمه بصوت نائح:«آهَ‌ من العذاب»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص55)
sourceLink

أَوْهاً، و آهاً، و آهة:قال آهِ، أَو أَوْهِ.
(
المعجم الوسيط
, ص33)
sourceLink

قالَ آهٍ‌
(
دستور اللغة
, ص149)
sourceLink

أَوَّهَ‌:آه كشيدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص23)
sourceLink

و آوَّهْ ،و أوَّهْ ،و آوُوهْ ،و أوْهِ ،و أوْهَ ،و آهَ كُلُّها:كلمةٌ معناها التحزُّنُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص449)
sourceLink

أوه : تَأَوَّهَ المعلولُ :تَوَجَّع من عِلَّتِه،بأنْ قال: آه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص81)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.