أَدَقَّ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَدَقَّ

أَدَقَّ

تتبَّع الدقيق من الأُمور، (أَى خسيسها)
(
المعجم الوسيط
, ص291)
sourceLink

يقال:أتَيْتُهُ فما أجَلَّ و لا أدقَّ ، أي:ما أعطَى شاةً و لا بعيراً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص221)
sourceLink

و أدقَّ القلم و نجوه:أي جعله دقيقاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2007)
sourceLink

و أدقَّ فُلانٌ و أجلّ ، إذا جاء بالقليل و الكثير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص258)
sourceLink

و أدقّ القلمَ و دقّقه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص191)
sourceLink

أدققته

دَقَّقْت الشىءَ‌،و أدققته :جعلته دَقيقا
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص117)
sourceLink

أَدَقَّهُ

صيَّره دقيقاً
(
المنجد فی اللغة
, ص219)
sourceLink

آن چيز را نازك يا باريك كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص35)
sourceLink

باريك كردن،نازك و ظريف كردن (چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص200)
sourceLink

إِذا جَعَلَه دَقِيقاً يَحْتَمِلُ المَعانِيَ المَذْكُورَةَ‌ آنِفاً
(
تاج العروس
, ج13 , ص144)
sourceLink

جَعَلَهُ دَقيقاً، - و - فلاناً: أعْطاهُ غَنَماً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص315)
sourceLink

اَتَيْتُهُ فما اَدَقَّنِي و لا اَجَلَّنِي

اَي: ما اعطاني دقيقاً و لا جليلاً اَي: لا قليلاً و لا كثيراً و (اَدَقَّ) الرجلُ: تتبَّع الدقيق و منهُ يقال للذين يمنعون الخير و يشحّون «اَدَقَّت بكم اخلاقكم».
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص219)
sourceLink

و أَتيته فما أَدَقَّني و لا أَجلَّني أَي ما أَعطاني إحداهما (الدقیقة و الجلیلة) ¦¦
قيل أَي ما أَعطاني دقيقاً و لا جَلِيلاً
(
لسان العرب
, ج10 , ص102)
sourceLink

أَي: ما أَعطانِي إِحْدَاهُما، و قِيل: أَي ما أَعْطانِي دَقِيقاً و لا جَلِيلاً
(
تاج العروس
, ج13 , ص144)
sourceLink

و يقال: أتيته فما أَدَقَّنِى و لا أجَلَّنى، أى ما أعطانى دَقِيقاً و لا جليلا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1475)
sourceLink

دقق أَدَقَّ : يقال:أتيتُه فما أدَقّني و لا أَجلَّني:أي ما أعطاني دقيقاً و لا جليلاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2006)
sourceLink

أى ما أعطانى إحداهما.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص117)
sourceLink

اَدَقَّهُ اِدْقَاقا

صيَّرهُ دقيقاً
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص219)
sourceLink

أَدَقَّ بك خَلْقُك

يُقالُ لمَنْ يَمْنَعُ الخَيْرَ: أَدَقَّ‌ بك خَلْقُك، من أَدَقَّ‌ : إِذا اتَّبَعَ دَقِيقَ‌ الأُمُورِ، أَي: خَسِيسَها، و بهم هِمَمٌ دِقاقٌ‌ ، أَي: خِساسٌ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص145)
sourceLink

أَدْقَقْت الشيءَ

جعلته دَقِيقا
(
‏لسان اللسان
, ص413)
sourceLink

جعلته دَقيقاً
(
لسان العرب
, ج10 , ص102)
sourceLink

أَدَقَّ فُلاناً

اعطاهُ غنماً.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص219)
sourceLink

أَعْطاهُ غَنَماً ، كما يُقال: أَجَلَّه: إِذا أَعْطاهُ‌ إِبِلاً، و هو مَجازٌ، يقالُ‌: أَتَيْتُهُ فما أَدَقَّنِي و لا أَجَلَّنِي، أَي: ما أَعطانِي إِحْدَاهُما، و قِيل: أَي ما أَعْطانِي دَقِيقاً و لا جَلِيلاً
(
تاج العروس
, ج13 , ص144)
sourceLink

أَدَقَّ الشى ءَ

صيَّره دقيقاً
(
المعجم الوسيط
, ص291)
sourceLink

ما أَدَقَّنِى

يقال: ما أَجَلَّنِى و ما أَدَقَّنِى، أى ما أعطانى كثيراً و لا قليلا.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1660)
sourceLink

أدَقَّ الرجلُ

تتبّع الدقيق الزهيد من بخله
(
المنجد فی اللغة
, ص219)
sourceLink

آن مرد بدنبال كارهاى پوچ و بى‌ارزش رفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص35)
sourceLink

أدَقَّ الرجلَ

اعطاه غنَماً ¦¦
يقال«اتيتهُ فما أدَقَّني و لا أجَلَّني» اي ما اعطاني دقيقاً و لا جليلاً اي لا قليلاً و لا كثيراً
(
المنجد فی اللغة
, ص219)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَدَقَّ

الدال و القاف أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على صِغَر و حَقارة.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص258)sourceLink

الأسماء

الدِّقِّيّةدُقَّةالمُدَقَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالدَّقِيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدِّقَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُدَقَّقَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالدَّقِيقِيّالدَّقُوقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالدَّقِيقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالدَّواقّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدِّقَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُدَقِّقةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالدِّقِّيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالدُّقَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالدُّقَاقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الدَّقَّاقَةمشتق ثلاثی مجرد المِدَقّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدُّقّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَدُقّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّقّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُدَقِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالدُّقَّىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَدَقّاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّقَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْتَدِقّالدَّقُوقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدُّقَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَدْقُوقمشتق ثلاثی مجرد المِدَقَّةمشتق ثلاثی مجرد المُدُقّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّقَّاقمشتق ثلاثی مجرد الدِّقّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْتَدَقّمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالتَّدْقِيقِيَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّدْقِيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالدَّقائِقمشتق ثلاثی مجرد المُدَاقَّةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالدَّقْدَقَةمصدر رباعی الدُّقَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّقَقَةالدَّقْداقجامد غیر مصدری رباعی

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.