أَدَقَّ تتبَّع الدقيق من الأُمور، (أَى خسيسها) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص291) 
يقال:أتَيْتُهُ فما أجَلَّ و لا أدقَّ ، أي:ما أعطَى شاةً و لا بعيراً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص221) 
و أدقَّ القلم و نجوه:أي جعله دقيقاً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2007) 
و أدقَّ فُلانٌ و أجلّ ، إذا جاء بالقليل و الكثير. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص258) 
و أدقّ القلمَ و دقّقه . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص191) 
أدققته دَقَّقْت الشىءَ،و أدققته :جعلته دَقيقا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص117) 
أَدَقَّهُ صيَّره دقيقاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص219) 
آن چيز را نازك يا باريك كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص35) 
باريك كردن،نازك و ظريف كردن (چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص200) 
إِذا جَعَلَه دَقِيقاً يَحْتَمِلُ المَعانِيَ المَذْكُورَةَ آنِفاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص144) 
جَعَلَهُ دَقيقاً، - و - فلاناً: أعْطاهُ غَنَماً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص315) 
اَتَيْتُهُ فما اَدَقَّنِي و لا اَجَلَّنِي اَي: ما اعطاني دقيقاً و لا جليلاً اَي: لا قليلاً و لا كثيراً و (اَدَقَّ) الرجلُ: تتبَّع الدقيق و منهُ يقال للذين يمنعون الخير و يشحّون «اَدَقَّت بكم اخلاقكم». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص219) 
و أَتيته فما أَدَقَّني و لا أَجلَّني أَي ما أَعطاني إحداهما (الدقیقة و الجلیلة) ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قيل أَي ما أَعطاني دقيقاً و لا جَلِيلاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص102) 
أَي: ما أَعطانِي إِحْدَاهُما، و قِيل: أَي ما أَعْطانِي دَقِيقاً و لا جَلِيلاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص144) 
و يقال: أتيته فما أَدَقَّنِى و لا أجَلَّنى، أى ما أعطانى دَقِيقاً و لا جليلا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1475) 
دقق أَدَقَّ : يقال:أتيتُه فما أدَقّني و لا أَجلَّني:أي ما أعطاني دقيقاً و لا جليلاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2006) 
أى ما أعطانى إحداهما. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص117) 
أَدَقَّ بك خَلْقُك يُقالُ لمَنْ يَمْنَعُ الخَيْرَ: أَدَقَّ بك خَلْقُك، من أَدَقَّ : إِذا اتَّبَعَ دَقِيقَ الأُمُورِ، أَي: خَسِيسَها، و بهم هِمَمٌ دِقاقٌ ، أَي: خِساسٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص145) 
أَدْقَقْت الشيءَ جعلته دَقِيقا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص413) 
جعلته دَقيقاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص102) 
أَدَقَّ فُلاناً اعطاهُ غنماً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص219) 
أَعْطاهُ غَنَماً ، كما يُقال: أَجَلَّه: إِذا أَعْطاهُ إِبِلاً، و هو مَجازٌ، يقالُ: أَتَيْتُهُ فما أَدَقَّنِي و لا أَجَلَّنِي، أَي: ما أَعطانِي إِحْدَاهُما، و قِيل: أَي ما أَعْطانِي دَقِيقاً و لا جَلِيلاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص144) 
أَدَقَّ الشى ءَ صيَّره دقيقاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص291) 
ما أَدَقَّنِى يقال: ما أَجَلَّنِى و ما أَدَقَّنِى، أى ما أعطانى كثيراً و لا قليلا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1660) 
أدَقَّ الرجلُ تتبّع الدقيق الزهيد من بخله 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص219) 
آن مرد بدنبال كارهاى پوچ و بىارزش رفت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص35) 
أدَقَّ الرجلَ اعطاه غنَماً ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال«اتيتهُ فما أدَقَّني و لا أجَلَّني» اي ما اعطاني دقيقاً و لا جليلاً اي لا قليلاً و لا كثيراً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص219) 