أَبْرَأَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَبْرَأَ

أَبْرَأَ

إِذا دَخَل فِيه أَي البَرَاء .
(
تاج العروس
, ص114)
sourceLink

أَصدر حُكْمًا بالبراءَة:«أَبْرأ مُتَّهَمًا» ¦¦
شفى،خلَّص من مرض: «أَبْرَأَ مريضًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص75)
sourceLink

و ( بارأ ) شريكَه: أبرأ كلٌّ منهما صاحبه. و منه قولهم: « المبارأة كالخُلْع» و تركُ الهمز خطأٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص65)
sourceLink

المُزني، عن ابن السِّكيت: برأتُ من المرض أَبْرأ بَرْءًا ، و بَرِئْت أَبْرأ بُرْءًا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص193)
sourceLink

قد أبرأ ، إذا دَخل في البَراء . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أبو عمرو الشيباني: أبرأ ، إذا دَخل في البَراء ، و هو أوّل الشَّهر. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أبرأ ، إذا صادف بَريَّا ، و هو قَصب السُّكَّر. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قلت: قولُه: أبرأ ، إذا صادف بريّاً ، و هو قصب السكر: أَحْسَبه غير صحيح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص195)
sourceLink

و بَرَأتُ من المرض أبرَأ بُرْأً ،و بَرِئتُ بُرْأً أيضاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1020)
sourceLink

برأبرأ و بَرَأتُ من المرض أبرَأ بُرْءاً ،و هذه لغة أهل الحجاز، و سائرُ العرب يقولون: برِئت من المرض أبرَأ ،و المصدر فيهما البُرْء .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1093)
sourceLink

و أهلُ العالِيَةِ يَقُولُونَ : بَرَأْتُ أَبْرَأُ بَرْءًا ،و بُرُوءًا ،و تَمِيمُ تَقُول: بَرِئْتُ بُرْءًا ،و بُرُأ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص286)
sourceLink

دَخَلَ فيه، و اسْمٌ ، و ابْنُ مالِكٍ ، و عازِبٍ ، و أوْسٍ ، و المَعْرُورِ: الصَّحابِيُّونَ ، (و ابْن قَبِيصَةَ : مُخْتَلَفٌ فيه).
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص6)
sourceLink

البَراءُ‌ ، كسَحَابٍ‌: آخِرُ ليلةٍ أو يومٍ‌ من الشَّهر، أو آخِرُها، أو آخرُهُ‌، أو اللَّيلةُ‌: البَراءُ‌ ، و اليومُ‌: ابنُ البَراءِ‌ ؛ سُمِّيت بذلكَ‌ لتَبَرُّؤِ القمرِ فيها من الشَّمسِ - و أَبْرَأَ : دخل فيها
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص27)
sourceLink

ابْرَاَهُ

تبرئه كردن،مبرا كردن،آزاد ساختن (كسى را از قرض يا اتهام يا گناه)؛موجب شفا شدن،معالجه كردن،تندرستى دادن(به كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص32)
sourceLink

أَبْرَأَه اللّٰه تعالى من مرضه فبَرَأَ ،قال اللّٰه تعالى: وَ أُبْرِئُ‌ اَلْأَكْمَهَ‌ . و أَبْرَأْتُه من الدَّين فبَرِئَ‌ . قال أبو حنيفة و أصحابه:يصحّ‌ الإِبراء من الحق المجهول،نحو أن يقول:قد أبرأتكَ‌ من كل حق عندك لي و من كل دعوى. و قال الشافعي:لا يصح حتى يُبَيَّن الحقُّ‌ و يُعرف. قال أبو حنيفة:و إِذا كان الإِبراء متضمِّناً لمعنى التمليك كالإِبراء من الدَّيْن بطل بالردّ،فإِن كان لا يتضمن التمليك كالإبراء من عيب السِّلْعة و من حق الشُّفْعة لم يبطل. و قال الشافعي:لا يبطل الإِبراء بالردّ و إِن تضمَّن معنى التمليك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص504)
sourceLink

أَبْرَأْتُهُ

جَعلته بَرِيئاً من حَقِّي.
(
تاج العروس
, ص114)
sourceLink

تَوَلَّيْت ذلك منهحَتّىٰ‌ صارَ بَرِيْئاً
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص274)
sourceLink

أسقطتُ عنه حقّاً لي عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص27)
sourceLink

أَبْرَأْتُ ذمّتَكُم قربة إلى اللّه تعالى

خلّصتكم من حقّي الذي عليكم
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص45)
sourceLink

أَبرأَ فلان فلاناً من حقٍّ له عليه

خلصه منه.
(
المعجم الوسيط
, ص46)
sourceLink

اَبْرَاَهُ مما لهُ عليهِ

جعلهُ بريئاً منهُ
(
أقرب الموارد
, ص154)
sourceLink

أَبْرَأَ اللّهُ المريضَ

شفاه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص45)
sourceLink

شفاه.
(
المعجم الوسيط
, ص46)
sourceLink

أَبرَأَك اللّٰهُ منه

أَي جعلك بَرِيئاً
(
تاج العروس
, ص113)
sourceLink

أَبْرَأَهُ من الديْن

جعلهُ بَريئاً منهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص31)
sourceLink

او را از بدهى كه داشت مبرى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص6)
sourceLink

أبرأه اللّه من المرض

تقول برِئْت منك، و من الديون و العيوب براءة . و برئت من المرض بُرءً‌ا ، بالضم. و أهل الحجاز يقولون: بَرَأْتَ‌ من المرض بَرءً‌ا بالفتح. و أصبح فلان بارئاً من مرضه، و أبرأه اللّه من المرض
(
الصحاح (للجوهري)
, ص36)
sourceLink

اَبْرَاَهُ المريضَ

عافاهُ.
(
أقرب الموارد
, ص154)
sourceLink

أبْرَأَ ذِمَّتَهُ

بدهى او را واريز كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص6)
sourceLink

از گناه يا اتهام تبرئه كرد(خود يا كسى را)،برئ الذمه كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص32)
sourceLink

أَبْرَأَ الرَّجُل

دخل في البَرَاء
(
المنجد فی اللغة
, ص31)
sourceLink

إذا صادَفَ بَرِيئا ،و هو قَصَبُ السكر
(
‏لسان اللسان
, ص72)
sourceLink

دخل في البراء.
(
أقرب الموارد
, ص237)
sourceLink

أَبْرَأَ الرَّجُل: إذا صادَفَ بَرِيئاً، و هو قَصَبُ السكر.
(
لسان العرب
, ص33)
sourceLink

أَبْرَأْتُه منه

جَعَلْتُه بَرِيئاً منه
(
المصباح المنیر
, ص47)
sourceLink

أَبْرَأَ المريضَ

شفاهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص31)
sourceLink

بيمار را شفا بخشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص6)
sourceLink

أَبْرأَ الدبَرُ

ابن الأَعرابي: أَبْرأَ الدبَرُ إِذا بَرَأَ و ابيض، قال: و أَسْلَق الرجلُ إِذا ابيض ظهْرُ بَعِيره بعد برئه من الدبر.
(
لسان العرب
, ج10 , ص160)
sourceLink

أَبرأَ فلان

دَخَل فى يوم البَراء، و هو أَول الشَّهر،
(
المعجم الوسيط
, ص46)
sourceLink

أَبْرَأَ من

حرَّر من واجِب:«أَبْرَأَ مَدينًا من دَيْن»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص75)
sourceLink

أَبْرَأَ في القرآن

وَ أُبْرِئُ اَلْأَكْمَهَ (آیه 49/سوره آل‏ عمران) sourceLink

[أَبْرَأَه] اللّٰه تعالى من مرضه فبَرَأَ.
(
شمس العلوم
, ص504)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَبْرَأَ

أبرأ الأكمه و الأبرص بإذن الله

برأت من المرض فأنا بارئ:أي معافىّ‌،و أبرأني الله من المرض.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص103)
sourceLink

أَبْرَأَ في الاصطلاح

أَبْرَأَ

الله المريض: شفاه. - فلان فلانا من حق له عليه: خلصه منه. فهو بري.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص34)
sourceLink

اللّه المريض:شفاه. -فلان فلانا من حق له عليه:خلصنا منه. فهو بريء.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص15)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَبْرَأَ

فأما الباء و الراء و الهمزة فأصلان إليهما ترجع فُروع الباب: أحدهما الخَلْق،يقال بَرَأَ اللّه الخلقَ‌ يَبْرَؤُهم بَرْءاً .و الأصل الآخَر:التّباعُد مِن الشئ و مُزَايَلَتُه،من ذلك البُرْءُ و هو السَّلامة من السُّقم(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص236)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.