اَثَّمَ فلانًا: عدَّه آثِمًا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص7) 
بزمند كرْد . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص157)
يَجُوزُ أَنْ يكونَ مَصْدَرَ أَثَّمَ ،و لم أَسْمَعْ به،و يَجُوزُ أَن يكونَ اسْمًا-كما ذَهَبَ إِليه سِيبَوَيْهِ فى التَّنْبِيتِ و التَّمْتِينِ -و قالَ أُمَيَّةُ بنُ أَبِى الصَّلْتِ : تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص187)
أثَّمْتُه قلتُ له أَثِمْتَ كما يُقَالُ صدَّقْتُه و كَذَّبتُهُ إذا قُلْتَ له صدَقْتَ أو كَذَبْتَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص4)
أَثَّمَهُ نسب اليهِ الإِثم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص3)
قال له أَثِمْت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
او را به گناه متهم كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَدَّهُ آثِماً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص6)
و أَثَّمَهُ بالتشديد، أى قال له: أَثِمْتَ . و قد تُسَمَّى الخمرُ إثْماً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1858)
و أَثَّمه ، بالتشديد: قال له أَثِمْت . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أي نسبه إِلى الإِثم ،قال اللّٰه تعالى: لاٰ يَسْمَعُونَ فِيهٰا لَغْواً وَ لاٰ تَأْثِيماً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ص182)
اَثَّمَهُ تَأْثِيما قالَ لهُ اَثمتَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص42)
قالَ له أَثِمْتَ كما في الصِّحاحِ، قالَ اللّهُ تعالَى: لاٰ لَغْوٌ فِيهٰا وَ لاٰ تَأْثِيمٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص6)
قال له: أثِمْتَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص3)
