أَبْرَكَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال/مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنی أَبْرَكَ

أبْرَك

و ذكر أبو زيد أنه سمع أعراب قيس يقولون: ما أبركَ هذا الطعامَ ،أي ما أنماه.و ذكر أبو مالك أنه سمع: طعام بَريك ،في معنى مبارك .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص325)
sourceLink

أبركت

ابْتَرَكت السماء و أبركت: دام مطرها.
(
لسان العرب
, ج10 , ص398)
sourceLink

و ابتركت السماءُ ،و أبركت :دام مطرُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص26)
sourceLink

قال الخليل: أبركْتُ الناقةَ فبرَكَت .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص228)
sourceLink

أَبْرَكَهُ

أناخهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص35)
sourceLink

مرادف(اَنَاخَهُ) است به معناى او را جاى داد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص6)
sourceLink

خوابانيدن،به زانو درآوردن (شترى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص35)
sourceLink

أبرَكَها هو و كذلك النعامة

إذا جَثَمَتْ على صدرها.
(
لسان العرب
, ج10 , ص397)
sourceLink

ما أبْرَكَ هذا و أيْمَنَه

بَرَّكَ على الطّعام و بَرّكَ فيه إذا دَعا له بالبَرَكَةِ و طَعامٌ بَرِيكٌ و ما أبْرَكَ هذا و أيْمَنَه
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص37)
sourceLink

أبرَكته أنا فبَرَكَ

بَرَكَ البعير يَبْرُكُ بُروكاً أي استناخ، و أبرَكته أنا فبَرَكَ، و هو قليل، و الأَكثر أنَخْتُه فاستناخ.
(
لسان العرب
, ج10 , ص396)
sourceLink

و أَبْرَكْتُهُ أنا فَبَرَكَ ، و هو قليلٌ ، و الأكثر أَنَخْتُهُ فاستناخ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1574)
sourceLink

أَبْرَكْتُ البعیرَ

فَبرَک... قال بعضُهم هو لُغَةٌ و الأكثر أَنَخْتُهُ‌
(
المصباح المنیر
, ص45)
sourceLink

أبْرَكَ السَّحَابُ

ألَحَّ‌ بالمَطَرِ على مَوْضِعٍ‌
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص260)
sourceLink

إِذا ألَحَّ بالمطر على موضع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص503)
sourceLink

قال الخليل: يقال أبْرَكَ السَّحابُ ، إذا ألحّ بالمطر على مكان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص229)
sourceLink

أَبْرَكَ فى عَدْوِه

أَسرع مجتهدا
(
‏لسان اللسان
, ص80)
sourceLink

أَسرع فيه مجتهدًا.
(
المعجم الوسيط
, ص51)
sourceLink

أسرع مجتهداً، و الاسم البُروك ; قال: و هنَّ يَعْدُون بنا بُروكا أي نجتهد في عدوها.
(
لسان العرب
, ج10 , ص398)
sourceLink

اَبْرَكَ البَعِيرَ

اَنَاخهُ قال في الصحاح «و هو قليل و الاَكثر اَنَخْتُهُ فاستناخ».
(
أقرب الموارد
, ص162)
sourceLink

أَناخه.
(
المعجم الوسيط
, ص51)
sourceLink

إِذا أناخه على بَرْكِه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص503)
sourceLink

ما اَبْرَكَهُ

جاء فعل التعجُّب على نيَّة المفعول (التاج).
(
أقرب الموارد
, ص244)
sourceLink

جاء فعلُ التعجب على نية المفعول.
(
لسان العرب
, ج10 , ص396)
sourceLink

جاء فعل التعجب فيه على نِيَّة المفعول.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص23)
sourceLink

ابركها هو

أبركها هو. و كذلك:النعامةُ‌:إذا جَثَمَتْ على صَدْرها.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص24)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَبْرَكَ

الباء و الراء و الكاف أصلٌ‌ واحدٌ،و هو ثَباتُ‌ الشئِ‌، ثم يتفرع فروعاً يقارِبُ‌ بعضُها بعضاً.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص227)sourceLink

الأسماء

البُرْكانيّالبِرْكِيَّةالبَرْوَكةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَارُوكالبِرْكانةالمُبارَكمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُبْتَرِكمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالبَرُوكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبُرُوكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبِرْكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلبُرَكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البَرِيكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَبَارِكمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالإِبْرَاكَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمَبْرِكاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد البُرَيْكةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبُرْكانيَّةبَرَاكِالتَّبْرِيكمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالابْتِرَاكمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالبَرَّكَانالبُرَكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَرْكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبِرَكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّبْراكمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبُرَاكَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَرْكَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَرَنْكانيّالأَبْرَكمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلبرک الغُمَادبِرْكُالبُرَيْكانالبِراكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبُرَاكِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البِرْكَانالبَرَّكَانيّالبَرَاكَاءمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمَبْرَكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبُورَكُالبارُوكيّالبِرْكِيَّاتالبُورِكالبَرِيكَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَرُوكَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَرَّاكصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإبرٰاكمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالبارِكاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّبَرُّكمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمَبارِكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلبِرْكُ الغِمَادبارِكالمُبَارَكَةمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالبُرْكَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البَرَكَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبِرْكَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.