أَلَبَّ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَلَبَّ

اَلَبَّ‌

مغزْ بسْت،وَ بيستاد،وَ بربند كرْد
(
دستور اللغة
, ص692)
sourceLink

يقال للنبت أَوَّلَ ما يَطْلُع: نجَمَ ثم فَرَّخَ و قَصَّبَ ثم أَعْصَفَ ثم أَسْبَلَ ثم سَنْبَل ثم أَحَبَّ و أَلَبَّ ثم أسْفى ثم أَفْرَكَ‌ ثم أَحْصَدَ.
(
لسان العرب
, ج10 , ص473)
sourceLink

و ألبَّ الفرسَ و غيرَه:إِذا شدّه باللبب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5975)
sourceLink

لبب - ألَبَّ : أقامَ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص169)
sourceLink

ألببت

معناه:أقمت به
(
العین
, ج8 , ص341)
sourceLink

أبو عُبيد، عن الخليل: أصله من أَلْبَبْت بالمكان، فإذا دعا الرجُل صاحِبَه، أجابه: لَبَّيك ، أي أنا مُقيم عندك، ثم وَكّد ذلك بلبَّيك ، أي إقامةً بعد إقامة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص242)
sourceLink

أَلَبَّ الزَّرْعُ

بدا ثمره.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص811)
sourceLink

مثل أَحَبَّ، إِذا دَخَلَ فيه الأُكلُ.
(
لسان العرب
, ص729)
sourceLink

إذا دخل فيه الأُكْلُ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص216)
sourceLink

وَقَعَ‌ فيه اللُّبُّ
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص310)
sourceLink

إِذا دَخَلَ‌ فيهِ‌ الأُكُلُ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص396)
sourceLink

دخل فيهِ الاكل
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص17)
sourceLink

أَلَبَّ السَّرْجَ

عمل لهُ لَبَباً
(
المنجد فی اللغة
, ص709)
sourceLink

براى قسمت پيش زين سينه بند يا دوالى ساخت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص120)
sourceLink

عمل لهُ لبَباً
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص17)
sourceLink

عمل له لَبَباً.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص811)
sourceLink

أَلَبَّ بالمكانِ

در آن جاى اقامت كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص120)
sourceLink

أقام فيهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص709)
sourceLink

أَقام به و لزمَه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص490)
sourceLink

أَقَام به
(
تاج العروس
, ج2 , ص392)
sourceLink

اقام بهِ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص17)
sourceLink

لَبَّ‌ به.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص811)
sourceLink

ابن السكيت: أَلَبَّ‌ بالمكان، أى أقام به و لزِمه. و قال الخليل: لَبَّ‌ لغة فيه. حكاها عنه أبو عبيد
(
الصحاح (للجوهري)
, ص216)
sourceLink

( التَّلبية ): مصدرُ ( لبَّى ): إذا قال (لبَّيكَ ) و التثنية للتَّكرير، و انتصابه بفعل مضمر و معناه: « إلبابا لك بعد إلْباب » أي لزوما لطاعتك بعد لزوم، من ( ألبَّ ) بالمكان إذا أقلم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص239)
sourceLink

و ألبَّ بالمكان إلباباً ،و أربَّ إرباباً،و أبنَّ إبناناً،إذا أقام به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1091)
sourceLink

لبب الإِلباب : ألبّ بالمكان:أقام به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5975)
sourceLink

أصلُه: لَبَّبْتُ فَعَّلْتُ ،من: أَلَبَّ بالمكانِ ،فأُبْدِلَتِ الباءُ ياءً لأَجْلِ التَّضْعيفِ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص367)
sourceLink

فالأوَّل ألَبَّ بالمكان، إذا أقام به، يُلبُّ إلبابا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص199)
sourceLink

و ألبَّ بالمكانِ إلبَاباً : أقام بهِ و لَزِمَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص59)
sourceLink

و ألبَّ بالمكان و أربَّ :أقام.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص556)
sourceLink

أَلَبَّ الدابةَ

شدَّ على صدرها ما يمنع تأَخُّر الرَّحْل. فهو مُلِبٌّ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص811)
sourceLink

ألَبَّ لي كذا

أي عَنَّ‌ و عَرَضَ‌ ¦¦
ألَبَّتْ‌ له الحُمّىٰ‌
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص311)
sourceLink

أَلَبَّ به

أقَامَ‌ به
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص312)
sourceLink

إِذا أَقامَ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص392)
sourceLink

قال الأحمر: هو مأخوذ من: لبَّ بالمكان، و ألَبَّ به، إذا أقام، و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص242)
sourceLink

&المُنذري، عن أبي العبّاس: لَبَّيك ، من: لَبّ بالمكان، و أَلبّ به، أي أقام.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص243)
sourceLink

و استُعمل من معكوسه: لَبَّ بالمكان و أَلَبَّ به لَبًّا و إلبابا ، إذا أقام به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص76)
sourceLink

أَرَبَّ فلان بالمكان، و أَلَبَّ، إِرْباباً ، و إِلباباً

أَرَبَّ‌ فلان بالمكان، و أَلَبَّ‌، إِرْباباً ، و إِلباباً إِذا أقامَ به، فلم يَبْرَحْه.
(
لسان العرب
, ص403)
sourceLink

لَبَّ بالمكان لَبّاً ، و أَلَبَّ

أَقام به و لزمَه.
(
لسان العرب
, ص730)
sourceLink

أَقامَ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص367)
sourceLink

اَلَبَّت دارُ زيدٍ دارَ عمرو

كانت محاذيتها يقال «دار فلانٍ تُلِبُّ داري» اَي: تحاذيها (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص123)
sourceLink

أَلَبَّ بِالْمَكَانِ إلبَاباً

أَلَبَّ‌ بِالْمَكَانِ إلبَاباً أَقَامَ و لَبَّ‌ لَبًّا مِن بَابِ قَتَلَ لُغَةٌ فِيهِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص547)
sourceLink

لَبَّ بالمكان، و أَلَبَّ به

إِذا أَقام
(
لسان العرب
, ص731)
sourceLink

أَلْبَبْتُ الدّابَّةَ

جعلتَ‌ له لَبَباً
(
تاج العروس
, ج2 , ص395)
sourceLink

- ج: ألْبابٌ ، و ألْبَبْتُ الدابَّةَ فهي مُلْبَبٌ وَ مُلَبٌّ ، و لَبَبْتُهَا فهي مَلْبوبَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص169)
sourceLink

أَلْبَبْتُ السَّرْجَ

عَمِلْتُ له لَبَبا
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص491)
sourceLink

عَمِلْتُ‌ له لَبَباً
(
تاج العروس
, ج2 , ص395)
sourceLink

عَمِلْتُ له لَبَباً.
(
لسان العرب
, ص732)
sourceLink

عَمِلْتُ له لَبَبًا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص369)
sourceLink

اَلَبَّ الشيءُ لفلانٍ

عرض.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص17)
sourceLink

أَلَبَّ دارى دارَ فلان

حاذتها و امتدَّت معها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص811)
sourceLink

أَلَبَّ لهُ الشَّيْءُ

عَرَضَ لهُ ¦¦
يقال«دارُ فلانٍ تُلِبُّ داري»اي تحاذيها
(
المنجد فی اللغة
, ص709)
sourceLink

آن چيز را به او عرضه كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص120)
sourceLink

عَرَض
(
تاج العروس
, ج2 , ص396)
sourceLink

و ألَبَّ له الشَّيءُ إلبَاباً : عَرَضَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص61)
sourceLink

أَلَبَّ على الأَمْرِ

عهده‌دار آن كار شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص120)
sourceLink

لزمه
(
المنجد فی اللغة
, ص709)
sourceLink

لَزِمَهُ‌ فلم يُفَارِقْه
(
تاج العروس
, ج2 , ص392)
sourceLink

لزمهُ فلم يفارقهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص17)
sourceLink

لَزِمَهُ‌ فلم يفارقه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص811)
sourceLink

لَزِمَه فلم يفارقْه.
(
لسان العرب
, ص730)
sourceLink

لَزِمَهُ فلم يُفارِقْهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص367)
sourceLink

أَلَبَّ الدَّابَّةَ

جعل لها لَبَباً
(
المنجد فی اللغة
, ص709)
sourceLink

بند مهار بر گردن ستور يا دوالى به قسمت پيش زين بست
(
فرهنگ ابجدی
, ص120)
sourceLink

جعل لها لَبَباً فهي (مُلْبَبٌ و مُلَبٌّ) و هو القياس و قال ابن كيسان هو غلط و قياسهُ مُلَبّ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص17)
sourceLink

أَلْبَبْتُ الفرسَ

فهو مُلْبَبٌ، جاءَ على الأَصل، و هو نادر، جَعَلْتُ له لَبَباً.
(
لسان العرب
, ص732)
sourceLink

و ألْبَبْتُ الفَرَسَ ،فهو مُلْبَبٌ -جاء على الأصل و هو نادِرٌ:جَعَلْتُ له لَبَبًا ،و لَبَبْتُه مُخَفَّفٌ كذلك عن ابن الأعرابى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص369)
sourceLink

و امرأة واضحة اللَّباب ،و طعن في لَبّة البعير و هي منحَره و موضع قلادتها،و ألببتُ الفرسَ : عرضت اللَّبَبَ على لَبّته ،و أخذ بتَلبيبه و هو ما في موضع اللّبب من ثيابه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص556)
sourceLink

اَلَفَّ وَ اَلَبَّ

جَمعَ‌
(
دستور اللغة
, ص693)
sourceLink

أَلَبَّ لك الشى ءُ

عَرَضَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص811)
sourceLink

عَرَضَ
(
لسان العرب
, ص734)
sourceLink

عَرَضَ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص370)
sourceLink

ضرب المثل أَلَبَّ

الدَّهرُ أَنْكَبُ لاَ يُلِبُّ‌

أَنْكَبُ‌:مِنَ النَّكْبِ‌،و هو الميل يعني أنَّه عادل عن الاستقامة،لا يقيم على جهة واحدة.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص219)
sourceLink

أَلَبَّ في الاصطلاح

ألب

-بالمكان:أقام به. -على الأمر:لزمه،فلم يفارقه.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص79)
sourceLink

اَلَبَّ‌

بالمكان: أقام به. - على الأمر: لزمه، فلم يفارقه.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص327)
sourceLink

البّ الرجل بالمكان

أي أقام إليه و (لبّ) من قولهم:(لبّيك) أي أنا مقيم على طاعتك، و في الحديث:«سميت التلبية إجابة لأن موسى أجاب ربه و قال:لبيك» (سفينة البحار ج 2 ص 502).
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص492)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَلَبَّ

اللام و الباء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على لزومٍ‌ و ثبات، و علىخلوص و جَوْدة.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص199)sourceLink

الأسماء

الألِبّاءمشتق ثلاثی مجرد المُسْتَلِبّاسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالاللُّبِّيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللِّباباللَّبَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللُّبَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِللَبَّ يلَبّاللَّبّمشتق ثلاثی مجرد اللُّبابِيّالمُلَبَّبمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلاللَّبَّاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَللَبَّيْهِاللَّبِيْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَللَبُبَاللُّبِّيّاللِّبَابَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَللَبَّيْكَدَيْرُ لَبَّىالتَّلَبُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُتَلَبِّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلاللَّبَالِبمصدر رباعی لُبَّىاللِّبّمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللُّبّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللَّبْلَبمشتق رباعی اللَّبَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللُّبَابَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُلِبّاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعاللَبابِ لَبابِاللَّبِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللَّبُوبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللَّبَابمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللُّبابيّةالمَلَبّمصدر ثلاثی مجرد /اسم زمان و مکان ثلاثی مجرد المَلْبَبمصدر ثلاثی مجرد /اسم زمان و مکان ثلاثی مجرد التَّلَابِيبلِبَّىلُبَابَةالتَّلْبِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلاللَّبْلَبَةمشتق رباعی المَلْبُوبمشتق ثلاثی مجرد الألبابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَلْبُبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإلبابمصدر ثلاثی مزید باب إفعال

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.