أَلْصَق أَلزَق:«أَلصق على جِدار قماشًا مُزَركشًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طلَى بمادَّة لاصِقة و أَلزق:«أَلصق إعْلانًا»،«أَلصق طابعًا»،«ألصق ورق جدران»، «ألصق ظرفًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لَأَم شَيئًا بآخر: «ألصق الحرُّ المُلبَّس» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَرَّبَ جِدًّا بَيْن شَيْئَين و جعلهما في وَضْع مُتَّصِل لا فَجْوة بينهما:«أَلْصَق أُذُنه بالباب» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1284) 
وقيل لأعرابيّ :كيف أنت عند القِرَى ؟فقال: أُلصَقُ و اللّه بالنّاب الفانية و البَكْر الضرع; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص564) 
ألْصَقَ و ألصقَ بناقته:عرقبها.ونزلتُ بفلان فما ألصقَ بشيء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص564) 
الصَقَهُ الزقهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص55) 
ابن سيده لَسِقَ لغة في لَصِقَ، لَسِقَ به و لَصِقَ به و التَسَقَ به و الْتَزقَ به و ألْسَقه به غيرهُ و أَلصقه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص329) 
اشْتَرِ لي لَحْماً و أَلصِقْ بالماعِز أَي: اجعَل اعْتِمادَك عليها. قال ابنُ مُقبِلٍ: و تُلْصِقُ بالكُومِ الجِلادِ، و قد رَغَتْ أَجِنَّتُها و لم تُنَضِّحْ لها حَمْلاَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص428) 
اِشْترِ لي لحما و اَلْصِقْ بالماعز اَي: اجعل اعتمادك عليها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص55) 
يقال: اشتر لي لحماً و أَلْصِقْ بالماعز أَي اجعل اعتمادك عليها; قال ابن مقبل: و تُلْصِقُ بالكُومِ الجِلادِ، و قد رَغَتْ أَجِنَّتُها، و لم تُنَضِّح لها حَمْلا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص330) 
و يقال:اشتر لى لحمًا و ألْصِقْ بالماعز:أى اجعل اعتمادك عليها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص208) 
أَلْصَق فلانٌ بعُرْقُوب بَعِيره إذا عقره 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص505) 
يقال: أَلْصَقَ فلان بِعُرْقوب بعيره إِذا عقره، و ربما قالوا أَلْصَقَ بساق بعيره، و قيل لبعض العرب: كيف أنت عند القِرَى؟ فقال: أُلْصِق و الله بالنَّاب الفانية و البَكْر و الضَّرْع; قال الراعي: فقلتُ له: أَلْصِقْ بأيْبَس ساقِها، فإن نُحِرَ العُرْقُوبُ لا يَرقأ النَّسَا. أَراد أَلْصِق السيف بساقها و اعقِرْها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص329) 
من المجاز: أَلْصَق فلانٌ بعُرْقُوب بَعِيره، أَو أَلْصَق بساقِه أَي: ساقِ بَعِيره: إِذا عَقَره يقال: نَزلتُ بفلان فما أَلْصَقَ بشيءٍ. و قِيلَ لبعضِ العَرب: كيفَ أَنتَ عند القِرَى؟ فقال: أُلْصِقُ و اللّٰه بالنّابِ الفانِيَةِ و البَكْرِ و الضَّرَعِ، قال الرّاعِي: فَقلتُ له أَلْصِقْ بأَيْبَسِ ساقِها فإِن يَجْبُرِ العُرقوبُ لا يَرْقَأُ النَّسا أَرادَ أَلصِقِ السَّيفَ بساقِها و أَعقِرْها، و هٰكذا ذكره ابنُ الأَثِير في النّهايةِ عن قَيْسِ بنِ عاصم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص428) 
يقال: ألْصَقَ فلان بِعُرْقوب بَعِيرهِ إذا عَقَرَهُ و ربما قالوا ألْصَقَ بساقِهِ ، و قيل لبعض الْعَرب:كيف أنت عند القِرى، فقال: أُلْصِقُ و اللّٰه بالنَّاب الْفَانيةِ و الْبَكْرِ و الضرْع... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص287) 
أَلْصَقَ بِعرقُوبِ البَعير عقره 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص721) 
زير زانوى شتر را زد و بريد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص123) 
أَلْصَقَ الشى ءَ بالشى ءِ الزقه بهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص721) 
آن چيز را به چيزى چسبانيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص123) 
أَلزقه به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص825) 
أَلْصَقَ بِهِ تُهْمَة به او تهمت زد، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص123) 
أي رَمَاهُ بها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1284) 
به او تهمت زد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص618) 
الصَقَ بعرقوب بعيرهِ عقرهُ و ربما قالوا اَلْصَقَ بساق بعيرهِ قال الراعي «فقلت لهُ الصِق بايبس ساقها» اراد الصِق السيف بساقها و اعقرها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص55) 
- و ألْصَقَ بعُرْقُوبِ بعيرِه، أو بساقِه: عَقَرَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص380) 
أَلْصَق على جِدار علَّق:«أَلصق على جدار إعلانات انتخابيَّة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1284) 
أَلْصَقَ لَوْحَةً تابلويى نصب كرد، پلاكاردى نصب كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص618) 
أَلْصَق حُكْمًا علّقه على جدارٍ أو على لوحة خاصّة بإعلان الأحكام 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1284) 
ألْصَقَ ظَرْفاً پاكتى را تمبر(مهر)زد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص618) 
أَلْصَق بساقِه من المجاز: أَلْصَق فلانٌ بعُرْقُوب بَعِيره، أَو أَلْصَق بساقِه أَي: ساقِ بَعِيره: إِذا عَقَره يقال: نَزلتُ بفلان فما أَلْصَقَ بشيءٍ. و قِيلَ لبعضِ العَرب: كيفَ أَنتَ عند القِرَى؟ فقال: أُلْصِقُ و اللّٰه بالنّابِ الفانِيَةِ و البَكْرِ و الضَّرَعِ، قال الرّاعِي: فَقلتُ له أَلْصِقْ بأَيْبَسِ ساقِها فإِن يَجْبُرِ العُرقوبُ لا يَرْقَأُ النَّسا أَرادَ أَلصِقِ السَّيفَ بساقِها و أَعقِرْها، و هٰكذا ذكره ابنُ الأَثِير في النّهايةِ عن قَيْسِ بنِ عاصم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص428) 
أَلْصَقَه بـ ضميمه كردن،چسباندن،الصاق كردن؛وصل كردن(چيزى را به...). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص618) 
أَلْصَقَ غيره التَصَقَ و أَلْصَقَ غيره، و هو لِصْقُه و لَصِيقُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص329) 
قد أَلْصَقَ نَقَلَ ثَعْلَب عن ابنِ الأعْرابيِّ: قيلَ لصَبِيَّةٍ مِن العَرَبِ ما بَلَغَ الكِبَرُ من أَبِيكِ؟ قالتْ: قد عَجَنَ و خَبَزَ و ثَنَّى و ثَلَّثَ و أَلْصَقَ و أَوْرَصَ و كانَ و كَنَتَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص488) 