أَنَّبَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی أَنَّبَ

اَنَّبَ‌

لام،وَبَّخ،بكَّت، عَنَّف،قَرَّع:«أَنَّب ولدًا كَسولاً» ¦¦
وجَّه لومًا شديدًا على خَطَإٍ أو تصرُّف للرَّدع و الإصلاح:«أَنَّب مُسِيئًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص46)
sourceLink

عَذَلَ‌
(
دستور اللغة
, ص158)
sourceLink

ابن السِّكيت: أنَّب فلانٌ فلاناً، إذا عَنَّفه، تَأْنِيباً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص348)
sourceLink

أَنَبَّه

عنَّفه و لامه
(
المنجد فی اللغة
, ص19)
sourceLink

اَنَّبَهُ

سأَله فَجَبَهَه
(
‏لسان اللسان
, ص46)
sourceLink

عَنَّفَه و لاَمَه و وبَّخَه أَو بَكَّتَه ¦¦
سَأَلَهُ‌ فَنَجَهَهُ‌
(
تاج العروس
, ص306)
sourceLink

لامَهُ أو عنَّفَهُ.
(
أقرب الموارد
, ص74)
sourceLink

وبَّخَهُ و عنَّفه و لامه، أَو بالغ فى ذلك. و يقال:فلان لا ينفع فيه تأْنيب و لا تأْديب. و كم أَنَّبُوه و أَدَّبوه. ¦¦
ردَّه.
(
المعجم الوسيط
, ص28)
sourceLink

و أَنَّبَه أَيضاً: سأَله فَجَبَهَه.
(
لسان العرب
, ص217)
sourceLink

سرزنش كردن،نكوهش كردن،ملامت كردن(كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص18)
sourceLink

إِذا عيَّره و شتمه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص343)
sourceLink

أنَّبَ الرجلَ :لامه و وبَّخه،و قيل:بَكَّته،و أَنَّبَهُ أيضًا:سأله فَجبَهَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص487)
sourceLink

أنب - أَنَّبَهُ تَأنيباً : لامَهُ ، أو بَكَّتَه، أو سَأَلَه فَنَجَهَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص48)
sourceLink

أَنَّبَهُ تَأْنِيباً : عنّفَهُ ، و بالغَ في ملامتِهِ و توبيخِهِ ، أو عابَهُ و شَتَمَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص287)
sourceLink

أَنَّبَ الوالدُ ابنه على بعض أعماله

"وبّخه،لامه،عنّفه"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص31)
sourceLink

أَنَّبَهُ تَأْنِيباً

عَنَّفَهُ وَ لاَمَهُ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص89)
sourceLink

أَنَّبه ضَمِيرُه

بكَّته، وبَّخه،وَخَزَه،جَعَلَه يُحِسّ‌ بالذَّنْب و النَّدَم
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص46)
sourceLink

أَنَّبَ الرَّجُلَ

عَنَّفَه و لامَه و وَبَّخَه
(
‏لسان اللسان
, ص46)
sourceLink

أَنَّبَ الرَّجُلَ تأْنِيباً: عَنَّفَه و لامَه و وَبَّخَه، و قيل: بَكَّتَه.
(
لسان العرب
, ص216)
sourceLink

لامه و وبَّخه،و قيل:بَكَّته،و أَنَّبَهُ أيضًا:سأله فَجبَهَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص487)
sourceLink

أَنَّبَ فلانا

او را توبيخ و نكوهش كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص136)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَنَّبَ

لَمَّا مات خالِدُ بن الوَلِيد استَرْجَعَ عُمَرُ، رضي اللّه عنهم، فقلت يا أَميرَ المُؤْمِنينَ: أَ لا أَراك، بُعَيْدَ المَوْتِ، تَنْدُبُنِي، و في حَياتيَ ما زَوَّدْتَنِي زادي فقال عمر: لا تُؤَنِّبْنِي

التَأْنِيبُ‌ : أَشَدُّ العَذْلِ‌، و هو التَّوْبِيخُ و التَّثْريبُ‌
(
لسان العرب
, ص216)
sourceLink

أنه قال لمّا مات خالد بن الوليد استرجع عمر رضى اللّه عنهما فقلت يا أمير المؤمنين ألا أراك بعيد الموت تندبنى و في حياتى ما زوّدتنى زادى فقال عمر لا تُؤَنِّبْنِي

التَّأْنِيب: المبالغة في التّوبيخ و التّعنيف
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص73)
sourceLink

الحَسَن بن عَليّ: لمَّا صَالحَ مُعاوِيةَ، رضي اللّه عنهم، قيل له: سَوَّدْتَ وُجُوهَ المُؤُمِنينَ. فقال: لا تُؤَنِّبْني

التَّأْنِيبُ‌ : المُبالغة في التَّوْبِيخ و التَّعْنيف
(
لسان العرب
, ص217)
sourceLink

مَنْ أَنَّبَ مُؤْمِنا أَنَّبَهُ اَللَّهُ تَعَالَى فِي اَلدُّنْيَا وَ اَلْآخِرَةِ

" التَّأْنِيبُ‌ " المبالغة في التوبيخ و التعنيف و منه" فَتُؤَنِّبُونَهُ‌ ".
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص8)
sourceLink

إنّ سودة الهمدانيّة دخلت على معاوية بعد موت عليّ عليه السّلام،فجعل يؤنّبها

التّأنيب:المبالغة في التوبيخ و التعنيف(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص50)
sourceLink

في تَوْبةِ كَعْبِ ابن مالك، رضي اللّه عنه: ما زالُوا يُؤَنِّبُوني .

التَّأْنِيبُ‌ : المُبالغة في التَّوْبِيخ و التَّعْنيف
(
لسان العرب
, ص217)
sourceLink

مَنْ أَنَّبَ مُؤْمِناً أَنَّبَهُ اللّهُ فِي الدُّنْيَا و الآخِرَةِ

أي عابَهُ و عيّرَهُ‌، و تَأْنِيبُ‌ اللّهِ‌ جزاؤُهُ على التَّأْنِيبِ‌، كمكرِ اللّهِ‌.
(
الطراز الأول
, ص287)
sourceLink

أنّب الرجل تأنيبا:عنّفه و لامه و وبّخه،و التأنيب:المبالغة في التوبيخ و التعنيف (اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص69)
sourceLink

كم أنّبُوه و أدّبُوه و عُوتِبَ فيه أُمّه و أبوه

لا يَنفَعُ فيه تَأنِيبٌ و لا تأدِيبٌ. و كم أنّبُوه و أدّبُوه و عُوتِبَ فيه أُمّه و أبوه
(
أساس البلاغة
, ص22)
sourceLink

أنّب عليه السّلام جماعة ممّن أبطأوا عنه

التّأنيب:المبالغة في التوبيخ و التعنيف(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص50)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ أَنَّبَ

المداخل المتضادة لـ أَنَّبَ

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.