أَنَارَ أَحْدَث نورًا،أضاء:«أَنار غرفة»،«أنار طريقًا عامًّا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَشرق:«أَنار وَجهُه فرحًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أبان حقيقة أَمْر،شرح بإسهاب،بدَّد الإبهام و أزال الغُموض،ألقى ضَوءًا على:«أنار مسألة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أشاع النُّور و البهجة: «أنارت ابتسامة وجهه» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1463) 
أَضاءَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص961) 
نَارَ ،و هو أكثر استعمالا من«نَارَ». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص779) 
بَسَطَ اللّحْمَة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص785) 
قد نارَ نَوْراً و أَنارَ و اسْتَنارَ و نَوَّرَ ; الأَخيرة عن اللحياني، بمعنى واحد، أَي أَضاء، كما يقال: بانَ الشيءُ و أَبانَ و بَيَّنَ و تَبَيَّنَ و اسْتَبانَ بمعنى واحد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص240) 
قد نَارَ نَوْراً بالفَتْح و نِيَاراً بالكَسْر و هذه عن ابن القَطّاع و أَنار و اسْتَنَارَ و نَوَّرَ و هذه عن اللِّحْيَانيّ و تَنَوَّرَ بمعنًى واحدٍ أَي أَضاءَ كما يُقَال: بانَ الشَّيْءُ و أَبَانَ و بَيَّنَ و تَبَيَّنَ و اسْتَبانَ بمعنًى واحد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص563) 
نَوَّرَ الشَّجرُ تَنْويراً : أَخرجَ نَوْرَه كأَنارَ أَصلُه أَنْوَرَ قُلبت واوُه أَلفاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص566) 
الفعل: نار ، و أنَار . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص166) 
نارَ الشيءُ و أنارَ ،إذا أضاء، يُنير إنارةً ، و الاسم النُّور ،بضمّ النون،و يَنور نَوْراً ،و الإنارة أعلى و أفصح. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص806) 
نورنارَ و أنارَ و نارَ لي الأمرُ و أنارَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص1257) 
و نوَّر و أنار بمعنىً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6804) 
نور الاستنارة : استنار الشيءُ :أي أنار . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6806) 
حَسُنَ ، و ظَهَرَ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص245) 
و أنار السّراجَ و نوّره . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص657) 
أَنَارُوهُ يقال: نائرٌ و نَارُوهُ و مُنِيرٌ و أَنَارُوهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص575) 
أَنَارَه روشن كردن،منوّر كردن، چراغانى كردن،نورانى كردن(چيزى را)؛پرتو افكندن(بر مسئلهاى)،روشن كردن(مسئلهاى را)،شكافتن،واضح ساختن(موضوعى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص722) 
أَنَارَتْ نَوَّرَتِ الشجرةُ و أَنَارَتْ أيضاً، أى أخرجتْ نَوْرَها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص839) 
أَ لمْ تَسْأَل الأَحْلافَ كيفَ تَبَدَّلُوا بأَمْرٍ أَنَارُوه جَميعاً و أَلْحَمُوا قال الكُمَيْت: فما تأْتُوا يكُنْ حَسَناً جَميلاً و ما تُسْدُوا لِمَكْرُمَة تَنِيرُوا يقول: إِذا فَعلْتم فِعْلاً أَبْرَمْتُموه و أَنشدَ ابنُ بُزُرْج: أَ لمْ تَسْأَل الأَحْلافَ كيفَ تَبَدَّلُوا بأَمْرٍ أَنَارُوه جَميعاً و أَلْحَمُوا يقال: نائرٌ و نَارُوهُ و مُنِيرٌ و أَنَارُوهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص575) 
أَنَارَ النَّبْتُ و الشَّجَرَةُ أَخْرَجَ النَّوْرَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص630) 
ثم أَنارَهَا زيدُ بنُ ثابت أَي نَوَّرَهَا و أَوْضَحها و بَيَّنها يعني به فَريضة الجَدّ و هو مَجاز 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص568) 
أَنَارَ الصُّبْحُ إِنَارَةً أَنَارَ الصُّبْحُ إِنَارَةً أَضَاءَ و نوَّر تَنْوِيراً و اسْتَنَارَ اسْتِنَارَةً كُلُّهَا لاَزِمَةٌ بمعنًى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص629) 
أَنَارَ اللهُ بُرهَانَهُ لقَّنهُ حجَّتهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص845) 
خداوند حجت خود را بر او آشكار كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص136) 
لقَّنهُ حجَّتهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص510) 
أَي لَقَّنَه حُجَّتَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص568) 
اَنَارَ الشيءُ اِنَارَة اضاءَ و حسن ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ظهر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص510) 
أَنَارَ الظَّبىَ و غيرَه نَفَّرَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص961) 
اَنارَ الثوبَ اِنَارَة بمعنى نَيَّرَهُ يقال «هَنَرْتُهُ اُهنِيرهُ اِهْنارَةً و هو مُهنار على البدل». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص523) 
أنَارَ فلانٌ بفلانٍ بمعنىٰ صاتَ به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص252) 
اَنارَ وَ اسْتَنارَ روشن كرْد وَ شُد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص785) 
- ج: أنوارٌ و نِيرانٌ ، و قد نارَ نَوْراً و أنارَ و اسْتَنَارَ و نَوَّرَ و تَنَوَّرَ ، و محمدٌ، صلى الله عليه و سلم، و الذي يُبَيِّنُ الأشياءَ ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص244) 
أَنَارَ المَسْأَلةَ اوضحها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص845) 
مسأله را توضيح داد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص136) 
أَنَارَ الثَّوْبَ جامه را داراى نقش و نگار كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص136) 
جعل لهُ نِيراً(خلاف اسداهُ) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص849) 
نَارَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1467) 
نارَهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص966) 
خلاف أسْداه و سدَّاه، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص336) 
نير الإِنارة : أنار الثوبَ :إِذا أعلمه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6816) 
أنار الثوبَ و نارَه و نَيّره :أعلمه و ألحمه،و النِّير : العَلَم و اللُّحمة جميعاً; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص662) 
انارَ بهِ اِنارة صات بهِ نقلهُ الصغاني (التاج). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص571) 
أَنار النَّبَاتُ ظَهَرَ و حَسُنَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص961) 
أَنَارَ الشّجَرُ اخرج نَورَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص845) 
درخت شكوفه داد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص136) 
اخرج نَوْرَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص510) 
أَزْهَرَ:خرج نُوّارُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص961) 
أَنَارَ المكانَ أَضاءَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص961) 
وضع فيه النُّورَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص240) 
يتعَدَّى و لا يَتعدَّى أَضاءَهُ و ذٰلك إِذا وَضعَ فيه النُّور 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص566) 
وَضَعَ فيه النُّورَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص319) 
أَنَارَ الأَمرَ وضَّحَه و بيَّنَهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص961) 
أَنارت الشجرة أَي أَخرجت نَوْرَها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص244) 
إِذا خرج نَوْرها . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6803) 
أخرجَتْ النَّوْر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص368) 
أَنَارَ البيتَ خانه را روشن كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص136) 
اضاءَهُ لازم متعدٍّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص510) 
اضاءَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص845) 
أَنَارَ الشيءُ أَضاءَ و حسن ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ظهر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص845) 
آشكار شد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آن چيز روشن و زيبا شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص136) 
و أَنَارَ الشىءُ و اسْتَنَارَ بمعنىً ، أى أضاء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص839) 
نور الإِنارة : أنار الشيءُ :إِذا أضاء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6803) 
أَنار النبتُ ظَهَرَ و حَسُنَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص244) 
حَسُنَ و ظَهَرَ من الإِنارَة كأَنْوَرَ على الأَصْل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص566) 
حَسُنَ ،و ظَهَرَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص321) 
أَنار مسألة أَلْقى ضَوْءاً على مسألة،توصَّل إلى تَوْضيحها:«أَنار مسألةً» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1463) 
أَنار فلانٌ أَشرق و حَسُنَ لَوْنُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص961) 
قد أَنارَه قال الجوهريّ: نِيرُ الثَّوبِ: لُحْمَتُه و قد أَنارَه و نَيَّرَه إِذا أَلْحَمَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص573) 
أَنَارَ به صات به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص966) 
صاتَ به نقله الصاغانيّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص574) 
أَنَرْتُه نَفَّرْتُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص245) 
نِرْتُ الثَّوْبَ بكسر النون أَنِيرُه نَيْراً بالفتح و نَيَّرْتُه و أَنَرْتُه و هَنرْتُهُ أُهَنِيرُه إِهْنارَةً و هو مُهَنَارٌ على البدَل حكى الفعلَ و المصدَرَ اللِّحْيَانيّ عن الكسَائيّ: جَعَلْت لهُ نِيراً أَي عَلَماً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص573) 
هو يُسْدِي الأُمورَ و يُنِيرُها يُحكمُها و يُبْرمها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1467) 
اَي: هو الذي يفعلها فكأنَّهُ لها سدى و لحمة (الاساس بلا تفسير). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص571) 
يُحْكِمُها و يبرمُها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص966) 
يقال: هو يُسْدِي الأُمورَ و يُنِيرُها و هو مَجازٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص575) 
أنَرْتُ الثَّوْبَ ألْحَمْتُه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إذا أعْلَمْته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص252) 
يقال: نِرْتُ الثوب و أَنَرْتُه و نَيَّرْتُه إِذا جعلت له علماً. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذا جعلت له علماً.الجوهري: أَنَرْتُ الثوب و هَنَرْتُ مثل أَرَقْتُ و هَرَقْتُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص246) 
تقول: نِرْتُ الثوبَ أَنِيرُهُ نَيْراً ، و كذلك أَنَرْتُ الثوب، و هَنَرْتُهُ ، مثل أَرَاقَ و هَرَاقَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص840) 