أَنْتَنَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَنْتَنَ

أَنْتَنَ

خبثت رائحته، ،مؤنث نَتِن نَتنَى(مثل زمِن و زَمنى)
(
المنجد فی اللغة
, ص789)
sourceLink

نَتَن:«أَنْتَن لَحم»،«أَنْتَنَ‌ جُرْح» ¦¦
خَبُثَتْ‌ رائحته،نَشَر رائحة كريهة:«أَنْتَن شخص»،«أَنْتَنتْ‌ ثياب»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1383)
sourceLink

آن چيز بد بوى شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص141)
sourceLink

نَتَنَ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص730)
sourceLink

نَتُن. فهو مُنْتِنٌ. (ج) مَناتين.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص900)
sourceLink

گنده شد
(
دستور اللغة
, ص783)
sourceLink

النَّتْنُ بالفتْحِ‌: الَّرائِحَةُ الكَريهَةُ‌ ضِدُّ الفَوْحِ‌ و قد نَتُنَ‌ الشَّيءُ‌ ككَرُمَ و ضَرَبَ نَتانَةً‌ و نَتْناً باللفِّ‌ و النَّشْر المُرَتَّبِ‌ و أنْتَنَ‌ فهو مُنْتِنٌ‌ كمُحْسِنٍ‌ و مِنْتِنٌ بكسْرَتَيْنِ و بضَمَّتَيْنِ‌ و مِنْتِينٌ‌ كقِنْدِيلٍ‌. قالَ ابنُ جنِّي: أمَّا مُنْتِنٌ‌ فهو الأصْلُ ثم يليه مِنْتنٌ‌ و أَقَلّها مُنْتُنٌ‌ قالَ‌: فأَمَّا قَوْلُ مَنْ قالَ‌: إنَّ مُنْتِنٌ‌ مِن قوْلِهم أنْتَنَ‌ و مِنْتِنٌ‌ مِن قوْلِهم نَتُنَ‌ الشيءُ‌ فإنَّ ذلكَ لُكْنَة منه. و قالَ كُراعٌ‌: نَتُنَ‌ فهو مُنْتِنٌ‌ لم يأْتِ في الكلامِ فَعُلَ‌ فهو مُفْعِلٌ إلاَّ هذا قالَ‌: و ليسَ بشيءٍ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص559)
sourceLink

قالَ الأَزْهرِيُّ : سَمِعْتُ بعضَ بَني سُلَيم يقولُ كما أَنْتَني يقولُ انْتَظِرْني في مَكانِك.
(
تاج العروس
, ج18 , ص39)
sourceLink

نتن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص673)
sourceLink

و قد نَتُنَ الشىء و أَنْتَنَ بمعنًى، فهو مُنْتِنٌ و مِنْتِنٌ ، كسرت الميم اتباعاً لكسرة التاء، لأنّ مِفعِلاً ليس من الأبنية.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2210)
sourceLink

أبو عبيد عن أبي عمرو الشيباني: يقال: نَتَنَ اللحمُ و غيره يَنْتِنُ و أَنْتَنَ يُنْتِنُ ، فمن قال: نَتَنَ قال مِنْتِنٌ ، و من قال: أَنتن قال مُنْتِنٌ بضم الميم...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص181)
sourceLink

يقال: نَتُن و أنتنَ ، بمعنى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1002)
sourceLink

نتننَتُنَ و أنتنَ و نَتُنَ و أنتنَ ،و قد قالوا نَتَنَ و ليس بالجيّد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1259)
sourceLink

نَتُن الشيء نتناً :أي أنتن .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6481)
sourceLink

النَّتْنُ :نَقِيضُ الفَوْحِ ، نَتَنَ نَتْنًا ،و نَتُنَ نَتانَةً ،و أَنْتَنَ ،فهو مُنْتِنٌ ،و مِنْتِنٌ ،و مُنْتُنٌ ، و مِنْتِينٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال:فأَمّا من قالَ :إِنَّ مُنْتِنٌ من قَوْلِهِم: أَنْتَنَ ،و مِنْتِنٌ من قولهم: نَتُنَ الشَّىْ ءُ . فإِنَّ ذلِكَ لُكْنَةٌ منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص465)
sourceLink

نتن - النَّتْنُ : ضِدُّ الفَوْحِ ، نَتُنَ ، ككَرُمَ و ضَرَبَ ، نَتانَةً و أنْتَنَ ، فهو مُنْتِنٌ و مِنْتِنٌ ، بكسْرَتَيْنِ و بضَمَّتَيْنِ و كقِنْدِيلٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص281)
sourceLink

النَّتْنُ : الرائحة الكريهة، نقيضُ الفَوْحِ ، نَتَنَ نَتْناً و نَتُنَ نَتانَةً و أَنْتَنَ ، فهو مُنْتِنٌ و مِنْتِنٌ و مُنْتُنٌ و مِنْتِينٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص426)
sourceLink

أَبو عمرو: يقال نتَنَ اللحم و غيره يَنْتِنُ و أَنْتَن يُنْتِنُ ، فمن قال نَتَنَ قال مِنْتِنٌ ، و من قال أَنْتَنَ فهو مُنْتِنٌ ، بضم الميم، و قيل: مِنْتِنٌ كان في الأَصل مِنْتِينٌ ، فحذفوا المدَّة...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص427)
sourceLink

انْتني

الأَزهري: سمعت بعض بني سُلَيم يقول كما انْتني . يقولُ انْتَظِرْني في مكانك.
(
لسان العرب
, ج13 , ص38)
sourceLink

اَنْتَنَهُ

قالوا: ما أنْتَنَهُ
(
تاج العروس
, ج18 , ص560)
sourceLink

قد قالوا: ما أَنْتَنَهُ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2210)
sourceLink

أَنْتَنَ إنْتَاناً

فَهُوَ مُنْتِنٌ‌ وَ قَدْ تُكْسَرُ الْمِيمُ لِلْإِتْبَاعِ فَيُقَالُ مِنْتِنٌ‌ وَ ضَمُّ‌ التَّاءِ إِتْبَاعاً لِلْمِيمِ قَلِيلٌ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص592)
sourceLink

اَنْتَنَ الشيءُ

بمعنى نَتَنَ فهو (مُنْتِنٌ و مِنْتِنٌ) لاتباع التاء و مُنْتُنٌ لاتباع الميم و هو قليل و مِنْتِينٌ (ج) مَنَاتِين يقال «رجالٌ و آباط مَنَاتِين» و قالوا في التعجُّب «ما اَنْتنهُ».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص343)
sourceLink

نتن الإِنتان : أنتن الشيءُ :إِذا فسدت رائحته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6482)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَنْتَنَ

انْتني

الأَزهري: سمعت بعض بني سُلَيم يقول كما انْتني .يقولُ انْتَظِرْني في مكانك.
(
لسان العرب
, ج13 , ص38)
sourceLink

وَ قَالَ عليه‌السلام مِسْكِينٌ اِبْنُ آدَمَ مَكْتُومُ اَلْأَجَلِ مَكْنُونُ اَلْعِلَلِ مَحْفُوظُ اَلْعَمَلِ تُؤْلِمُهُ اَلْبَقَّةُ وَ تَقْتُلُهُ اَلشَّرْقَةُ وَ تُنْتِنُهُ اَلْعَرْقَةُ

توسخها
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

بد بويش ميكند
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص243)
sourceLink

تنتنه: او را بدبو ميكند
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

انتن الشيء: بمعنى نتن
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

المداخل المتضادة لـ أَنْتَنَ

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.