أَنْصَبَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَنْصَبَ

أَنْصَبَ

دَسْته كرْد
(
دستور اللغة
, ص784)
sourceLink

أَنْصَبَهُ

جعل لهُ نصيباً ¦¦
اتعبه و أَعياه
(
المنجد فی اللغة
, ص811)
sourceLink

او را خسته و ناتوان كرد ¦¦
براى او سهمى تعيين كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص149)
sourceLink

جَعَلَ له نَصيبا
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص620)
sourceLink

جَعَلَ‌ لَهُ‌ نَصِيباً
(
تاج العروس
, ج2 , ص436)
sourceLink

اتعبَهُ و اعياهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص411)
sourceLink

جَعَلَ له نَصِيباً.
(
لسان العرب
, ص761)
sourceLink

خسته كردن،وامانده كردن(كسى را)؛ سهم يا قسمت(كسى را)تعيين كردن؛برخاستن، بلند شدن،راست ايستادن،شق شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص692)
sourceLink

نَصِب نَصَباً :أَعْيَا،و أنْصَبَه هو.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص342)
sourceLink

جَعَلَ له نَصيباً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص344)
sourceLink

جَعَلَ له نَصيباً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص177)
sourceLink

جعل له نَصِيباً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص99)
sourceLink

و أنْصَبَهُ إنْصَاباً : أتعَبَهُ ، و أزعَجَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص100)
sourceLink

جَعَلَ له نِصَاباً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص101)
sourceLink

أَنْصَبَهَا

أَتْعَبها
(
تاج العروس
, ج2 , ص433)
sourceLink

جعلَ‌ لها نِصَاباً، مَقْبِضاً
(
تاج العروس
, ج2 , ص436)
sourceLink

جَعَلَ لها نِصاباً، و هو عَجْزُ السكين.
(
لسان العرب
, ص761)
sourceLink

جَعَلَ لها نِصَاباً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص344)
sourceLink

- ج: كَكُتُبٍ ، و قد أنْصَبَها ، - و - مِنَ المالِ : القَدْرُ الذي تَجِبُ فيه الزَّكاةُ ، إذا بَلَغَهُ ، و فَرَسُ مالِكِ بنِ نُوَيْرَةَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص177)
sourceLink

كَأَنْصَبَهُ

أَوْجَعَهُ
(
تاج العروس
, ج2 , ص433)
sourceLink

أَنَصَبَ ابْنُ عُمَرَ الحديثَ إِلى رسولِ اللّٰه

أَي أَسنَدَه إِليه، و رَفَعَهُ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص438)
sourceLink

اجاود ( ajāved ).و اجاويد ( ajāvid )ع.ج جواد.
(
تاج العروس
, ج2 , ص92)
sourceLink

اَنْصَبَ المرضُ فلانا

اوجعهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص411)
sourceLink

أَنْصَبَهُ الْمَرضُ

اوجعهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص811)
sourceLink

بيمارى او را رنج داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص149)
sourceLink

أَنْصَبْتُ السكِّين

جعلت له مَقْبِضاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ص225)
sourceLink

أَنْصَبَ السِّكّينَ

براى چاقو دسته ساخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص149)
sourceLink

جعل لها نصاباً
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص411)
sourceLink

أَنْصَبْتُ السكين

جَعَلْتُ له مَقْبِضا
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص620)
sourceLink

جَعَلْتُ‌ له مَقْبِضاً.
(
لسان العرب
, ص761)
sourceLink

أبو عُبَيد: أنصبتُ السكّينَ : جعلتُ لها نِصاباً ; قاله أبو زيد و الكسائيّ ، قالا: و هو عَجْزُ السّكّين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص148)
sourceLink

أَنصَبَ السكينَ

جعل لها نصاباً
(
المنجد فی اللغة
, ص811)
sourceLink

أي جعل له نصاباً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6625)
sourceLink

أَنْصَبَ الحديثَ

اسنده و رفعهُ الى صاحبهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص811)
sourceLink

أَسنده و رفعه إلى صاحبه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص924)
sourceLink

حديث را به روايت كننده اسناد داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص149)
sourceLink

اسنَدهُ و رفعهُ الى صاحبهِ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص411)
sourceLink

أَنْصَبَ فلانًا

أَتْعَبَهُ‌ و أَعْياه: «أَنْصَبه العَمَل في اللَّيْل» ¦¦
أَوْجَعَه و آلَمَه:«أَنْصبه الصُّداع المُسْتمرّ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1414)
sourceLink

جعل لهُ نصيباً
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص411)
sourceLink

أَنْصَبَ لـ

منصوب شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص692)
sourceLink

يُنْصِبني

أَي: يُتْعبني
(
تاج العروس
, ج2 , ص433)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَنْصَبَ

فاطمةُ بَضْعَةٌ مِنِّي، يُنْصِبُني ما أَنْصَبَها

أى يتعبنى ما أتعبها. و اَلنَّصَبُ‌ : التّعب. و قد نَصِبَ‌ يَنْصَبُ‌ ، و نَصَبَهُ‌ غيره و أَنْصَبَهُ‌
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص62)
sourceLink

أَي يُتْعِبُني ما أَتْعَبَها
(
لسان العرب
, ص758)
sourceLink

«ما يُنْصِبُكَ منه» و روى «ما يضنيك منه»

«فاطمة بضعة منّى يُنْصِبُنِى ما أَنْصَبَهَا » أى يتعبنى ما أتعبها. و اَلنَّصَبُ‌ : التّعب. و قد نَصِبَ‌ يَنْصَبُ‌ ، و نَصَبَهُ‌ غيره و أَنْصَبَهُ‌
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص62)
sourceLink

وَ أَنْصَبَ اَلْخَوْفُ بَدَنَهُ

أتعبه
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

انصبه اتعيه و اعياه و انصبه المرض اذا اوجعه ¦¦
النصب بضمتين كل ما جعل علما و استعار لفظ الأنصاب و الأعلام لرؤساء الضلال و نهى السامعين ان يكونوا انصابا للفتن و اعلاما للبدع
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

بدنش را ترس از خدا خسته و رنجور كرد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص67)
sourceLink

خسته نموده است
(
واژه های نهج البلاغه
, ص52)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ أَنْصَبَ

المداخل المتضادة لـ أَنْصَبَ

أَنْصَبَ في الاصطلاح

أَنْصَبَ

فلانا: أتعبه، و أعياه. -: جعل له نصيبا. - السكين: جعل لها نصابا.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص353)
sourceLink

فلانا:أتعبه،و أعياه. -:جعل له نصيبا. -السكين:جعل لها نصابا.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص87)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَنْصَبَ

النون و الصاد و الباء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على إقامةِ‌ شيءٍ و إهدافٍ في استواء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص434)sourceLink

الأسماء

الأُنْصُوبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النِّصْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد نَصيبٌالإنصابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأَنْصِبَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّنْصِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالنُّصْبيّ, النُّصُبيّمشتق ثلاثی مجرد أهْلُ النَّصْبالنَّصِيبَةمشتق ثلاثی مجرد المَنْصَبمشتق ثلاثی مجرد النُّصُبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّصْبَاءمشتق ثلاثی مجرد المُنَصَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالنُّصْبمصدر ثلاثی مجرد النَّصَائِبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّاصِبَةمشتق ثلاثی مجرد أَنْصَابُ الحَرَمنُصَيْبٌالأَنَاصِيبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّصْبمصدر ثلاثی مجرد المُنَاصِبمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالنِّصَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّنَاصِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالانْتِصابيَّةمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمَنْصَبَةمصدر ثلاثی مجرد المِنْصَبمشتق ثلاثی مجرد المُنْتَصِبمشتق ثلاثی مزید باب افتعاليَنَاصِيبُالنّاصِبيَّةالنَّاصبمشتق ثلاثی مجرد نَصِيبُونَالنَّصَبمصدر ثلاثی مجرد اليَنَاصِبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّصب العَقِيرةاليانَصِيبالانْتِصابمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُتنصِّباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالنِّصْبَةمصدر ثلاثی مجرد المَنْصُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاليَنْصُوْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّصيبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّوَاصِبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النِّصَابمصدر ثلاثی مجرد الأنصابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِنْصَبَةمشتق ثلاثی مجرد الانْتِصابيّمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُنَاصَبَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهيَنصُوبُالأَنْصَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلنَصِيبينُالنُّصَيْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّصِبمشتق ثلاثی مجرد المَنْصِبمشتق ثلاثی مجرد نِصابٌمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/مشتق ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مزید باب مفاعله

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.